Date: 29 Mar 1993 01:09:21 -0500 (EST) From: Hoss Firooznia Subject: Jen MLA artikoloj! Mi trovis datumaron cxi tie cxe la Universitato de Rochestro, kiu similas al la "MLA BIBLIOGRAPHY" kiun vi sercxis. Cxi tiu datumaro estas ankaux nomita "MLA", sed mi opinias, ke gxi ne gxuste estas la sama datumaro. En cxiu okazo, mi petis artikolojn, kiuj havas la temojn "Esperanto", kaj trovis kelkajn temojn pri la lingvo, ekzemple, "Esperanto culture", "Esperanto (magazine)", ktp. La plimulto da artikoloj (3095) trovigxas en la temo "Esperanto Language". Do, mi prenis cxiujn da tiuj artikoloj, metis ilin sur diskan dosieron, kaj fine metis gxin en mian komputilon. - Hoss -- H. Y. Firooznia -- ---------------------------------------------------------------------------- 1 Wang, Guangqu A Study of the Consonantal Phonemes Features' Penetrating into Esperanto from English and Other Natural Languages Waiguoyu 1992 Apr v78(2) p73-75, 79 --(sln) Esperanto language (sjc) phonology (sjc) consonants 2 Mullarney, Maire What Might Have Been in '88 and What Might Yet Be: Esperanto's Potential for International Exchanges Teanga: Bliainiris na Teangeolaiochta Feidhmi in Eirinn/The Yearbook of Applied Linguistics 1990 v10 p103-08 --(sln) Esperanto language (lfe) international communication 3 Lavarenne, Christian Vizitinda esperanta historiajo Sennaciulo 1991 June v62(6 (1032)) p71 --(sln) Esperanto language (lfe) Neutral Moresnet 4 Unesko kaj Esperanto, 1945-1985 Monda Forumo 1991 July v0 p7-8 --(sln) Esperanto language (grp) UNESCO 5 Intervjuo kun Goncalvo Neves: Keil dissaumigas mara ondo Esperanto 1991 Oct v84(10 (1030)) p184-85 --(slt) Portuguese literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Neves, Goncalvo 6 Golden, Bernard Pli da karamboloj en fervojista fakrevuo Dia Regno 1991 Jan v1(713) p7 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 7 Golden, Bernard Traduk-variajoj de jida verslinio de Zamenhof Fenomeno 1991 July-Aug v23(7) p8 --(slt) Polish literature (sjc) translation (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik 8 Ojalo, Jaan Adamson: Bardo de la hejmloko Esperanto 1991 Dec v84(12 (1032)) p222 --(slt) Estonian literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Adamson, Hendrik 9 Stepanov, Nikolao Deskin: La tragika lirikisto Esperanto 1991 Dec v84(12 (1032)) p222 --(slt) Russian literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Deshkin, Georgii Fedorovich 10 Tornado, B. Hohlov: La kantanta vagabondo Esperanto 1991 Dec v84(12 (1032)) p223-24 --(slt) Russian literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Khokhlov, Nikolai 11 Boulton, Marjorie Armand Su 1936-1990 ILTIS-Forumo 1991 v3(1) p20-21 --(slt) Chinese literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Su, Armand 12 Boulton, Marjorie La lirikisto Julio Baghy ILTIS-Forumo 1991 v3(1) p2-8 --(slt) Hungarian literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Baghy, Julio 13 Warszawski, Andrzej Antoni Grabowski kaj kemio Warszawski; Bydgoszcz, Poland 1991 21p --(slt) Polish literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Grabowski, Antoni (lfe) chemistry 14 Haupenthal, Reinhard La beletra verkaro de Julio Baghy ILTIS-Forumo 1991 v3(1) p8-9 --(slt) Hungarian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Baghy, Julio 15 Mayer, Herbert La forgesita verkisto I. G. Sirjaev Dua Jarcento: Infor 1991 v2(159) p8-9 --(slt) Russian literature (sjc) fiction (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Shiriaev, Ivan Gennadievich 16 Mihalkov, Georgi 'Min obsedas la liriko': Cent jaroj de la naskigo de Nikolaj Hohlov Bulgara Esperantist 1991 Oct v60(10) p10-11 --(slt) Russian literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Khokhlov, Nikolai 17 Neilande, S. Elvira Lippe 1905-1989 ILTIS-Forumo 1991 v3(1) p18-20 --(slt) Latvian literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Lippe, Elvira 18 Csiszar, Ada Triobla datreveno de d-ro Kolomano Kalocsay Nov-Zelanda Esperan 1991 Aug v509 p4-7 --(slt) Hungarian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Kalocsay, Kalman 19 Golden, Bernard Kreiva formulado de proverboj Fonto 1991 Jan v11(121) p30-32 --(gen) folk literature (gen) folk speech play (gen) proverb (gen) Esperanto language 20 Jaderstrom, Reginald Julio (Gyula) Baghy 13 Jan. 1891-18 Mar. 1967 Esperanto USA 1991 v6 p13 --(slt) Hungarian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Baghy, Julio 21 Fettes, Mark Lingvo ne perfekta, nur normala Esperanto 1991 Nov v84(11 (1031)) p208-09 --(slt) German literature (sjc) novel (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Piron, Claude 22 Rumler, Josef Pri mia esperanto poetiko Fonto 1991 Nov v11(131) p21-23 --(slt) Czech literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Rumler, Josef 23 Shi, Chengtai Baghy kaj Kalocsay en Cinio Esperanto 1991 July-Aug v84(7-8 (1027-1028)) p138-39 --(slt) Hungarian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Kalocsay, Kalman (sau) Baghy, Julio 24 Waringhien, Gaston Forgesita poemo de Zamenhof Esperanto 1991 Jan v84(1 (1021)) p9 --(slt) Polish literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (swk) Al 'La Vagabondo"'/poetry 25 Zilah, Eugene de Stojanaj vindoj kaj dagoj Gazeto 1991 Jan 31 v6(2 (32)) p3-4, 7-30 --(slt) Russian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Stojan, Petro (swk) Vindoj kaj dagoj/fiction 26 Boulton, Marjorie Centjara Jubileo de Julio Baghy Brita Esperantisto 1991 Jan-Feb v87(899) p8-9 --(slt) Hungarian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Baghy, Julio 27 Csiszar, Ada El Abaujszanto gis la Esperanta Parnaso Fonto 1991 Oct v11(130) p3-9 --(slt) Hungarian literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Kalocsay, Kalman 28 Long, Kris Sub albrove tirita capel' Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1991 Dec v22(134) p20-23 --(slt) Russian literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Khokhlov, Nikolai 29 Csiszar, Ada Centijara estus jam la koro Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1991 Oct v22(133) p11-16 --(slt) Hungarian literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Kalocsay, Kalman 30 Ungar, Krys La virinoj de Kalocsay kaj Auld Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1991 Feb v22(129) p4-15 --(slt) Scottish literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Auld, William (sau) Kalocsay, Kalman (lth) women (sap) feminist approach --(slt) Hungarian literature 31 Silfer, Giorgio Julio kaj Kolomano: Rivale au rivalte? Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1991 Apr v22(130) p11-14 --(slt) Hungarian literature (sjc) poetry/drama (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Kalocsay, Kalman (sau) Baghy, Julio 32 Montagut, Abel Kalman Kalocsay la heksametristo Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1991 June v22(131) p8-14 --(slt) Hungarian literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Kalocsay, Kalman (ltc) hexameter 33 Correa, Glauco R. Glauco Rodrigues Correa intervjuis: Parolas Rikardo Sulco Fonto 1991 Mar v11(123) p13-16 --(slt) German literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Schulz, Richard (ltc) literary translation 34 Auld, William La radikoj de nia literaturo Kontakto 1991 v2(122) p11-12 --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language/1800-1999 (sap) historical approach 35 Kamaco, Georgo Originalaj romanoj en Esperanto: Panoramo kaj perspektivoj Mondo 1991; 1991 v5; 6 p24-25; 23-24 --(lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) novel 36 Valen, Antonio Klan celon ni plenumu? Kontakto 1991 v2(122) p12-13 --(lwk) Esperanto language (grp) literary movements (grp) Esperanto movement 37 Verloren van Themaat, Willem De Esperantoliteratuur en haar culturele milieu Fenomeno 1991 Apr; 1991 May v23; 23(4; 5) p1-2; 1-2 --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language (sap) historical approach 38 Korjenkov, Aleksander Pri la esperanta literaturo Kontakto 1991; 1991; 1991 v2; 3; 4(122; 123; 124) p9-10; 12-13; 11-12 --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language/1800-1999 (sap) historical approach 39 Silfer, Giorgio Jana Flego: La kroma voco Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1991 Feb v22(129) p21-23 --(sjc) general literature (med) theater (lwk) Esperanto language (sau) Flego, Jana (lfe) International Arts Theatre 40 Banet-Fornalowa, Zofia Polaj aktoroj kaj Esperanto-teatro Alfred Conzeth; Dusseldorf 1990 88p SERIES: (Esperanto-teatro 3) --(slt) Polish literature (med) theater (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 41 Banet-Fornalowa, Zofia Universalaj Kongresoj kaj Esperanto-teatro Alfred Conzeth; Dusseldorf 1990 28p SERIES: (Esperanto-teatro 2) --(sjc) general literature (med) theater (lwk) Esperanto language/1900-1999 42 Banet-Fornalowa, Zofia Skize pri Esperanto-teatro Alfred Conzeth; Dusseldorf 1990 36p SERIES: (Esperanto-teatro 1) --(sjc) general literature (med) theater (lwk) Esperanto language/1900-1999 43 Rossetti, Reto Arto kaj naturo Hungara Esperanto-Asocio; Budapest 1989 127p --(slt) Scottish literature (lwk) Esperanto language (gen) criticism (lth) culture 44 Hayasi, Kazuo Pri la vortprovizo de Elpafu la sagon Movado 1991 Aug v486 p9 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (loc) Asia (lfe) neologism 45 Okelmann, Franz Worterbuch Deutsch-Esperanto Author; Bayreuth 1990 404p --(sln) Esperanto language (sln) German language (New High) (sjc) lexicology (sjc) lexicography 46 Eichholz, Rudiger Per-Komputora Termino-Kolekto (Pekoteko) 475-554 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) standardization 47 Eichholz, Rudiger Komputistoj kaj komputorantoj kunlaboru por evoluigi niajn fakajn lingvojn 471-74 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) standardization 48 Eichholz, Rudiger Progresoj en Pekoteko-registrado 446-68 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) neologism 49 Pabst, Bernhard Farigu lingvo-observanto 444-45 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) neologism 50 Pabst, Bernhard Studajo pri radikoj finigantaj per -et au -ed 428-43 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 51 Kruse, Franz; Eichholz, Rudiger Nova literaro por Atari ST 413-27 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (lfe) diacritics 52 Eichholz, Rudiger Inicial-vortoj kaj akronimoj 345-49 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/writing systems (lfe) abbreviations (lfe) acronym 53 Brzezinski, W. A. Strukturo de nomo en biologiaj sciencoj: Kompara analizo de latino, AFS- kaj FAO-nomsistemoj 322-30 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) biological terms 54 Golden, Bernard Bibliografio de la verkoj de Bernard Golden pri mallongigoj, sigloj kaj akronimoj en Esperanto 320-21 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/writing systems (lfe) abbreviations (lfe) acronym 55 Sosniecki, Jan Io pri -io 316-20 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 56 Sosniecki, Jan Pri la difinoj de 'Skandinavio' kaj 'Nordeno' 308-15 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 57 Garcia Blazquez, Felix Problemoj ce la klasifo de verboj 301-07 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) verb class 58 Portmann, Doug Listo de novaj terminoj, precipe kemiaj, uzataj en projekto 'GOBK' 276-300 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography (lfe) neologism 59 Mee, Lawrence Projekto: Interetna vortaro de ordinara Esperanto 271-75 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 60 Reiersol, Olav Komentario al kelkaj vortoj en Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto 253-70 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 61 Portmann, Doug La mezurvortoj en la faklingvo de Esperanto: Kiel forigi la 'ec'-malsanon 227-52 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 62 Kiselman, Christer O. Nomoj de matematikaj operacioj en Esperanto 213-26 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) mathematical terms 63 Eichholz, Rudiger Cu flanka elemento ne povas esti adjektivo? 209-12 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation (lfe) adjective 64 Wennergren, Bertil La fonologio de Esperanto 200-08 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) phonology 65 Golden, Bernard La kreado, aprobo kaj oficialigo de vortoj en Esperanto 197-99 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) language planning 66 Eichholz, Rudiger Per longa diskuto al bona solvo 186-96 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 67 Pokrovskij, Sergeo B. Kalkuli kaj komputi 180-85 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 68 Golden, Bernard Terminologia kaoso: Komputilo, komputero, komputoro 142-79 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 69 Mee, Lawrence Kontribuo al eta parto de la diskuto pri terminiko 136-41 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 70 Nagata, Akiko Fakvortoj lingvikaj 133-35 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) linguistic terminology 71 Wennergren, Bertil Skemismo per naturalismo 130-32 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 72 Golden, Bernard Kontribuajoj al semantika analizo de la silabo 'ik' en Esperanto 126-29, 185 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 73 Portmann, Doug Propono por skemeca unuigo de la dual-radikoj ism/ist 120-25 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 74 Golden, Bernard Priskribo de stelaroj kun lingvaj eraroj 116-19 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics/lexicology 75 Golden, Bernard 'Tobozo' au 'Toboso'? Kiel prononci kaj transskribi la hispanan s en Esperanto 115 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) phonetics (sjc) orthoepy (lfe) Spanish language 76 Golden, Bernard La historio de 'fakelo' en Esperanto 110-14 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 77 Golden, Bernard La etimologio de la vorto 'birdo' en Esperanto 105-09 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 78 Sosniecki, Jan La historio de la postmarko - el esperantologia angulo 102-04 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 79 Urbanova, Eli Ni en Prago 100-01 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics/neologism (lfe) poetic language 80 Kavka, Josef Terminologia komunikado inter geologoj-esperantistoj 91-99 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) geological terms 81 Bormann, Werner Lingvo estas: Lingvoscienca afero, socia fenomeno 85-90 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (lpr) language change 82 Wennergren, Bertil; Gunkel, Claus J. Nonoismo - kelkaj alternativoj 82-84 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) geminate consonants 83 Portmann, Doug Propono por kompromiso pri la uzado de la litero h 77-81 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (lfe) diacritics 84 Albault, Andre La sencapela protokolo de Vankuvero 68-73 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (lfe) diacritics 85 Albault, Andre Studo de la vortoj entenantaj unu el la silaboj au, eu, ou 49-67 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 86 Cool, Gerard Alfabetoj en etnaj lingvoj kaj en Esperanto 41-48 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) alphabet (sap) comparative approach 87 Eichholz, Rudiger Esperantaj nomoj de komputoraj karaktroj 34-40 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) computer terms 88 Eichholz, Rudiger Aldona rimarko 32-34 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language 89 Albault, Andre La tri Zamenhofaj tajpiloj 16-31 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1988-1990. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1990. 560 pp. --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 90 Eichholz, Rudiger Akademiaj studoj 1988-1990 Esperanto Press; Bailieboro, Can. 1990 560p --(sln) Esperanto language 91 Albault, Andre La du cefaj grafemo-fonemikaj zonoj au: Kiel prononci fremdajn nomojn en Esperanto-tekstoj 19-44 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1987. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1987. 359 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) phonetics (sjc) orthoepy (lfe) proper noun 92 Kamaco, Georgo Favore al -ic 76 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1987. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1987. 359 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 93 Halvelik, Manuel Lingvonormiga reformo de Esperanto, III: Terminfarada slosilo 157-359 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1987. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1987. 359 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) language reform 94 Garcia Blazquez, Felix Bazoj por akordo en la disputo aspektismo-tempismo 139-44 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1987. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1987. 359 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) aspect (lfe) participle 95 Golden, Bernard Metodologio por gustigi la toponimikan bizarismon de A. Albault 136-38 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1987. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1987. 359 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 96 Sekelj, Tibor Temo: Landnomoj 134-35 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1987. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1987. 359 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 97 Albault, Andre Landnomoj 130-33 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1987. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1987. 359 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 98 Albault, Andre; Dasgupto, Probal; Pal, Syam Sundar Indio - la hinda - Bharato 125-29 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1987. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1987. 359 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 99 Golden, Bernard Pri la jida lingvo kaj jidiso 122-24 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1987. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1987. 359 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) language name 100 Albault, Andre Postnoto al la artikolo 'Kial jidiso sed ne la jida?' 121 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1987. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1987. 359 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) language name 101 Golden, Bernard La bezono de etimologia vortaro de Esperanto 114-20 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1987. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1987. 359 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography (lfe) etymological dictionary 102 Behr, Michael; Eichholz, Rudiger Diskuto de gvidprincipoj por la ellaborado de normaj terminaroj 106-13 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1987. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1987. 359 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) standardization 103 Eichholz, Rudiger Terminiko en la inter-etna lingvo 97-105 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1987. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1987. 359 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 104 Wennergren, Bertil Grafoj kaj grafioj - cu ordo eblas? 89-92 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1987. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1987. 359 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/morphology 105 De Smet, W. M. A. Misprezento de terminologia koncepto 87-89 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1987. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1987. 359 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) biological terms 106 Portmann, Doug Adapti internacian kemian nomenklaturon al Esperanto - kelkaj rimarkoj 83-86 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1987. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1987. 359 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) chemical terms 107 Golden, Bernard Pli da kritikaj rimarkoj pri la jura-diplomatia terminaro 77-82 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1987. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1987. 359 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) legal terms 108 Kiselman, Christer O. La problemo de duarangaj derivajoj en Esperanto 65-75 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1987. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1987. 359 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 109 Maul, Stefan Kial Europa Komuno ne suficu? 61-64 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1987. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1987. 359 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 110 Wennergren, Bertil Trompa skemismo 58-60 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1987. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1987. 359 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 111 Golden, Bernard Gustigo de lingvaj eraroj en sociologia raporto 55-56 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1987. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1987. 359 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 112 Golden, Bernard Oni uzu fakajn terminojn, esprimojn kaj nomojn - sed nur fake! 54-55 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1987. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1987. 359 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (lfe) technical language 113 Xie, Yu-ming Lavu tutan jaron, negro ne blankigos 47-53 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1987. Bailieboro, Can.: Esperanto Press; 1987. 359 pp. --(sln) Esperanto language 114 Eichholz, Rudiger Akademiaj studoj 1987 Esperanto Press; Bailieboro, Can. 1987 359p --(sln) Esperanto language 115 Michalski, Tadeusz J. Slownik esperancko-polski/Esperanta-pola vortaro Nowe Wydawnictwo Polskie; Warsaw 1990 287p --(sln) Esperanto language (sln) Polish language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 116 Portmann, Doug Biblioteka terminaro Eldonejo de Akademiaj Revuoj; Peking 1989 239p --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography (lfe) library science terms Koralo 117 Yamasaki, Seiko Etimologia vortaro pragmata de Esperanto: Mallongigita eldono Author; Tokyo 1990 131p --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 118 Yamasaki, Seiko La artikolo: Komparo de giaj uzoj inter Esperanto, la Angla, kaj aliaj etnaj lingvoj rilate al propraj nomoj kaj abstraktajoj Author; Tokyo 1989 90p --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) article (lfe) English language (Modern) 119 Migliorini, Bruno Esperanto e Interlingua 142-53 IN Chiti-Batelli, Andrea, ed. La comunicazione internazionale tra politica e glottodidattica: L'esperanto cento anni dopo. n.p.: Marzorati; 1987. 189 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) Interlingua language 120 Harry, Ralph L.; Gueltling, V. Australia-Esperanta vortaro/Australian-Esperanto Dictionary Aus. Esperanto-Asocio; Sunnybank 1990 59p --(sln) Esperanto language (sln) Australian English dialect (sjc) lexicology (sjc) lexicography 121 Lotzsch, Ronald Grammatische Germanismen im Esperanto Zeitschrift fur Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 1991 v44(6) p695-703 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology/syntax (lfe) German language (New High) 122 Lotzsch, Ronald Tempus, Passiv und Aspektualitat im Esperanto: Zur -ata-/-ita-Problematik Zeitschrift fur Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 1991 v44(4) p402-14 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) aspect (lfe) participle 123 Schubert, Klaus Menschliche Sprache oder kunstliches Symbolsystem? Erfahrungen mit Plansprachen in der automatischen Ubersetzung Zeitschrift fur Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 1991 v44(6) p688-94 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation 124 Verloren van Themaat, Willem A World Language - for What Do We Need It and Which Language Is Most Suitable for That Role? Zeitschrift fur Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 1991 v44(5) p641-51 --(sln) Esperanto language (lfe) international communication 125 Schulz, Richard Repliko al la 'Nekonsekvenca esperantigo de hispanlingvaj nomoj' de Goldo Bernardo en Boletin, numero 298 Speciala Cirkulero 1991 July 12 v60 p19-20 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy (lfe) Spanish language 126 Vilborg, Ebbe Etimologia vortaro de Esperanto, I: A-D Eldona Soc. Esperanto; Malmo 1989 104p --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 127 Moirand, Daniel Materialoj pri la nuna uzado de la akuzativo Flandra Esperanto-Ligo; Antwerp 1990 331p --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) case (lfe) accusative case 128 Makkink, G. F. Nia fundamento sub lupeo Flandra Esperanto-Ligo; Antwerp 1990 128p --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (swk) Fundamento de Esperanto (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 129 Ito, Kanji Lingvaj respondoj de Ludoviko Ludovikito; Kyoto 1990 141p SERIES: (Iam Kompletigota Ple Kromkajero 8) --(sln) Esperanto language 130 Grabowski, Antoni Slownik jezyka esperanto, I: Polsko - esperancka Nowe Wydawnictwo Polskie; Warsaw 1990 557p --(sln) Esperanto language (sln) Polish language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 131 Chiti-Batelli, Andrea International Lingua Franca and Threat for Other Languages Author; Rome 1990 10p --(sln) English language (Modern) (sln) Esperanto language (lfe) international communication 132 Carlton, Edward Towards a Better Understanding: Esperanto, the Universal Secondary and Intermediate Language Gooday; East Wittering, Eng. 1990 200p --(sln) Esperanto language 133 Bick, Eckhard Esperanto-dansk ordbog Mnemo; Viby 1990 344p --(sln) Esperanto language (sln) Danish language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 134 Koller, Folkmar Kontraudiroj de la Plena analiza gramatiko al la Fundamenta gramatiko Nagoya Daigaku So 1990 v12(1) p145-74 --(sln) Esperanto language (sau) Kalocsay, Kalman (sau) Waringhien, Gaston (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (lpr) language change (sch) Kalocsay, Kalman (sch) Waringhien, Gaston (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 135 Veen, Saskia IJR-anoj konatigu kun la forgesita lando de Moresnet Sennaciulo 1991 July-Sept v62(7-9 (1033-1035)) p82 --(sln) Esperanto language (lfe) Neutral Moresnet 136 Vaitilavicius, Adomas La vojo de Litova Stelo Litova Stelo 1991 v1(77) p2-4 --(sln) Esperanto language (loc) Lithuania 137 Stepanov, Nikolaj Fragmentoj el historio de Esperanto-movado en Rusio kaj USSR Moskva Gazeto 1991 Jan-Feb.; 1991 Mar-Apr; 1991 July-Aug v1; 2; 4(3; 4; 6) p7-8; 7-8; 14-15 --(sln) Esperanto language (loc) U.S.S.R. (grp) Esperanto movement 138 Stanura, Adolf Naudek jaroj Esperanto en Cehoslovakio Bona Espero 1991 v3 p6-8 --(sln) Esperanto language (loc) Czechoslovakia (grp) Esperanto movement 139 Shi, Chengtai Esperanto, cu okcidenta au azia lingvo? Kancerkliniko 1991 July-Sept v59 p6-7 --(sln) Esperanto language (lfe) Chinese languages 140 Septier, Laurent Esperanto ne estas azia lingvo Kancerkliniko 1991 Jan-Mar v57 p10-13 --(sln) Esperanto language (sap) comparative approach 141 Schulz, Richard Mankantaj neologismoj kun difinoj 1991 Author; Minden, Ger. 1991 18p --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography (lfe) neologism 142 Russell, Bertram Sciencistoj, nesciencistoj kaj Esperanto Tutmondaj Sciencoj 1991 v1 p48-50 --(sln) Esperanto language (scp) science 143 Pool, Jonathan Two Languages for the Price of One? The Propaedeutic Puzzle Esperantic Studies 1991 Spring v1 p2-3 --(sln) Esperanto language (lfe) teaching of language 144 Pleadin, Josip Nia historio Tempo 1991; 1991; 1991 v12; 12; 12(1; 2; 3) p19-21; 19-21; 8-10 --(sln) Esperanto language (loc) Yugoslavia (grp) Esperanto movement 145 Paech, Karl-Ernst Cent jarojn Esperanto en Munkeno Munkena Esperanto-Klubo; Munich 1991 65p --(sln) Esperanto language (loc) Germany (loc) Munich 146 Murgin, Canko Pri la genezo de sufikso -ig Bulgara Esperantist 1991 Aug-Sept; 1991 Oct v60; 60(8-9; 10) p5-6; 5-6 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 147 Murgin, Canko Pri la genezo de la sufikso -on Bulgara Esperantist 1991 July v60(7) p3-4 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 148 Murgin, Canko Malnov-greka elemento de Esperanto Bulgara Esperantist 1991 May v60(5) p3-5 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology (lso) Greek language (Ancient) 149 Monja, Patriko Pli da kabeintoj ol da esperantistoj Riverego 1991 Spring v6(22) p11-13 --(sln) Esperanto language (lfe) language reform 150 Mitev, Venelin Tradukarto Bulg. Esperanto-Asocio; Sofia 1991 114p --(sln) Esperanto language (sjc) translation (lfe) Bulgarian language 151 Mine, Yositaka Japanaj eldonajoj en 1990 Movado 1991 Mar v481 p3 --(sln) Esperanto language (loc) Japan 152 Mayer, Herbert La naskigo de Ido, au Tragedio en la planlingva movado: Prezento de leteroj de Louis Couturat al Hugo Schuchardt Pro Esperanto; Vienna 1991 15p --(sln) Ido language (sln) Esperanto language (sau) Couturat, Louis (sch) Couturat, Louis 153 Martin, Andres Realoj Survoje 1991 Jan-Feb v1(6) p15-19 --(sln) Esperanto language (lfe) Esperanto culture 154 Malovec, Miroslav; Schulz, Richard; Behrmann, Hermann La Analiza Skolo antau la Malnoveca tribunalo Esperanto-Centro Paderborno; Paderborn, Ger. 1991 35p --(sln) Esperanto language 155 Major, Joseph Nomigi Nov-Zelanda Esperan 1991 July v508 p5-6 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology/stylistics 156 Leereveld, Marcel La dangeroj al Esperanto Laute! 1991 Sept-Oct v95(113) p3-5 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) neologism (lfe) language change 157 Lamberti, Vitaliano Una voce per il mondo, Lejzer Zamenhof, il creatore dell'esperanto Ugo Mursia; Milan 1991 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 158 Koutny, Ilona Komputila parolrekono Scienca Revuo 1991 v42(1 (158)) p6-13 --(sjc) language (sjc) mathematical linguistics (sjc) computational linguistics (lfe) automatic speech recognition (lfe) Esperanto language 159 Kolker, Boris Formigo kaj ricigo de la esperanta leksiko Ondoj 1991 v1 p25-29 --(sln) Esperanto language (sln) Russian language (Modern) (sjc) lexicology (sap) diachronic approach 160 Kolbe, Ino Zur Geschichte des deutschen Arbeiter-Esperanto-Bundes in Leipzig, I: Von den Anfangen bis zum "Volkerspiegel" (1924) Esperanto-Verband im Kulturbund; Berlin 1991 72p --(sln) Esperanto language (loc) Germany (loc) Leipzig (grp) Workers' Esperanto movement 161 Kamaco, Georgo Amika rondo varma, au 'Pri la verda junularo' Kontakto 1991 v2(122) p3-5 --(sln) Esperanto language (grp) Tutmonda Esperantista Junulara Organizo 162 Kalckhoff, Gerhard Esperanto en la scienco kaj la tekniko 24-26 IN Kongres-Libro de la 69-a Germana Esperanto-Kongreso. Munich: Germana Esperanto-Asocio; 1991. 40 pp. --(sln) Esperanto language (scp) science 163 Pri sangoj en la lingvo Laute! 1991 Mar-Apr v92(110) p15-25 --(sln) Esperanto language (lfe) language reform 164 Ito, Kanji Komenctempaj lernolibroj, I ; Eble neniam kompletigotaj necesaj aldonoj al la PVZ Ludovikito; Kyoto 1991 369p SERIES: (Ludovikologia Dokume 2) --(sln) Esperanto language 165 Ito, Kanji Diversaj vortaroj kaj lernolibroj ; Eble neniam kompletigotaj necesaj aldonoj al la PVZ Ludovikito; Kyoto 1991 534p SERIES: (Ludovikologia Dokume 5) --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography/grammar 166 Ito, Kanji Legolibroj, I ; Eble neniam kompletigotaj necesaj aldonoj al la PVZ Ludovikito; Kyoto 1991 559p SERIES: (Ludovikologia Dokume 7) --(sln) Esperanto language 167 Ito, Kanji Posaj lernolibroj ; Eble neniam kompletigotaj necesaj aldonoj al la PVZ Ludovikito; Kyoto 1991 613p SERIES: (Ludovikologia Dokume 4) --(sln) Esperanto language (sjc) grammar 168 Esperanto en Kanarioj 51-58 IN Suarez, Antonio (ed.) Ferrer, Antonio (ed.) Davila, Francisco J. (ed.) Kongresa libro: 51-a Hispana Kongreso de Esperanto. La Laguna: Hispana Esperanto-Federacio; 1991. 119 pp. --(sln) Esperanto language (loc) Canary Islands (grp) Esperanto movement Esperantista Societo de Tenerifo 169 Juan Regulo Perez kaj Esperanto 73-84 IN Suarez, Antonio (ed.) Ferrer, Antonio (ed.) Davila, Francisco J. (ed.) Kongresa libro: 51-a Hispana Kongreso de Esperanto. La Laguna: Hispana Esperanto-Federacio; 1991. 119 pp. --(sln) Esperanto language (sau) Regulo Perez, Juan (grp) Esperanto movement (sch) Regulo Perez, Juan 170 Ferrer Hervas, Antonio 'Nia Idealo' 85-88 IN Suarez, Antonio (ed.) Ferrer, Antonio (ed.) Davila, Francisco J. (ed.) Kongresa libro: 51-a Hispana Kongreso de Esperanto. La Laguna: Hispana Esperanto-Federacio; 1991. 119 pp. --(sln) Esperanto language (swk) Nia Idealo 171 La sipo 'Esperanto' 95-99 IN Suarez, Antonio (ed.) Ferrer, Antonio (ed.) Davila, Francisco J. (ed.) Kongresa libro: 51-a Hispana Kongreso de Esperanto. La Laguna: Hispana Esperanto-Federacio; 1991. 119 pp. --(sln) Esperanto language (loc) Canary Islands (grp) Esperanto movement 172 Suarez, Antonio; Ferrer, Antonio; Davila, Francisco J. Kongresa libro: 51-a Hispana Kongreso de Esperanto Hispana Esperanto-Federacio; La Laguna 1991 119p --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 173 Towsey, Alan Australia-Esperanta vortaro Australian Esperant 1991 May-June v267 p17-19 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 174 Leereveld, Marcel Australia-Esperanta vortaro Australian Esperant 1991 Jan-Feb v265 p10-14 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 175 Harry, Ralph Australia-Esperanta vortaro Australian Esperant 1991 Mar-Apr v266 p15-27 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 176 Harrison, Klara Iom pri la 'ankau' Worker Esperantist 1991 Nov-Dec v380 p94-95 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 177 Harrison, Klara Transitiva . . .? Netransitiva . . .? Worker Esperantist 1991 July-Aug; 1991 Sept-Oct v378; 379 p62-63; 78-79 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) transitivity 178 Hamalainen, Veli Historieto de Esperantosocieto Antauen de Tampere Vekilo 1991 Autumn v3 p9-10 --(sln) Esperanto language (loc) Finland (loc) Tampere (grp) Esperanto movement 179 Gunther, W. Esperanto kaj ekologio: Loka realigo de la Internacia Lingvo Laute! 1991 Mar-Apr v92(110) p49-55 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement (lfe) ecology 180 Grimley-Evans, E. T. Pri sulcajoj Laute! 1991 Sept-Oct v95(113) p13-14 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy (sau) Schulz, Richard (sch) Schulz, Richard 181 Gorecka, H.; Korjenkov, A. Katalogo de esperantaj kaj interlingvistikaj libroj el Ruslando kaj Sovetunio Sezonoj; Sverdlovsk 1991 21p --(sln) Esperanto language (loc) U.S.S.R. (lfe) interlinguistics 182 Gorecka, Halina Esperanto en Sovetunio: 1989 Ondoj 1991 v1 p5-10 --(sln) Esperanto language (loc) U.S.S.R. (grp) Esperanto movement 183 Goores, H. D. Esperanto moderna Author; Monchengladbach 1991 41p --(sln) Esperanto language (lfe) language reform 184 Goodheir, Albert Ni pensas metafore Espero Katolika 1991 Feb-Mar v88(2-3 (835-836)) p46-51 --(sln) Esperanto language (sjc) semantics (lfe) metaphor 185 Golden, Bernard Propono por revizio de la nova Esperanto-alfabeto de Pietro Dao Travailleur Esper 1991 May v161 p4-6 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) alphabet (sau) Dao, Pietro (sch) Dao, Pietro 186 Golden, Bernard Vagante tra la labirinta stilo de Esperanto Kultura Asocio Espe 1991 Spring v5(19) p2-4 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 187 Golden, Bernard Subnorma lingvouzo de la Analiza Skolo Fenomeno 1991 Jan v23(1) p7-8 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (sau) Schulz, Richard (grp) Analytical School (sch) Schulz, Richard 188 Golden, Bernard Vidpunktoj pri verba transitiveco en Esperanto Bulgara Esperantist 1991 June v60(6) p5-8 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) transitive verb 189 Golden, Bernard Prononcado kaj glosado de mallongigoj, sigloj kaj akronimoj Travailleur Esper 1991 June; 1991 July-Aug v162; 163 p5-6; 8-9 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) abbreviations (lfe) pronunciation 190 Golden, Bernard 'Plendi' - ankorau unu kontribuajo al la kolekto de Albault-ajoj Nia Bulteno 1991 July-Aug v53 p18-19 --(sln) Esperanto language (sln) French language (Modern) 191 Golden, Bernard Perfekta Esperanto kaj perfektite lernita Esperanto Esperantolehti 1991 Mar v2 p14-15 --(sln) Esperanto language (lfe) second language 192 Golden, Bernard Pensi france kaj skribi esperante Esperanto Aktuell 1991 May v10(3) p19 --(sln) Esperanto language (lfe) French language (Modern) 193 Golden, Bernard Paronima konfuzo en esperantaj loknomoj Nov-Zelanda Esperan 1991 July v508 p2-4 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 194 Golden, Bernard Nova provo reformi Esperanton Fenomeno 1991 Nov v23(10) p9-10 --(sln) Esperanto language (lfe) language reform 195 Golden, Bernard 'Nomiti' ne anstatauos 'nomigi' Travailleur Esper 1991 Mar v159 p6-8 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 196 Golden, Bernard Legante inter la linioj de la togolandana letero Dia Regno 1991 July v7(719) p6-7 --(sln) Esperanto language (loc) Africa (grp) Esperanto movement 197 Golden, Bernard La internacia vortfino 'cio' en Esperanto Kultura Asocio Espe 1991 Winter v5(18) p3-6 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 198 Golden, Bernard La etna konsisto de Bjalistoko meze de la 19-a jarcento Bulgara Esperantist 1991 Mar; 1991 Apr v60; 60(3; 4) p4-6; 5-6 --(sln) Esperanto language (loc) Poland (sap) demographic approach 199 Golden, Bernard La dangera lingvo en demokrataj landoj Worker Esperantist 1991 July-Aug v378 p54-55 --(sln) Esperanto language (loc) United States (grp) McCarthyism 200 Golden, Bernard La angla lingvo forrongas Esperanton Travailleur Esper 1991 Sept v164 p6-7 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) word borrowing (lfe) anglicisms 201 Golden, Bernard Kiu misuzas la akuzativon en Esperanto? SAT-Amikaro 1991 Feb v460 p12-14 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) case (lfe) accusative case 202 Vilborg, Ebbe Etimologia vortaro de Esperanto, II: E-J Eldona Soc. Esperanto; Malmo 1991 114p --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 203 Ito, Kanji Ludovikaj vortaroj el la 19-a jarcento Ludovikito; Kyoto 1991 383p SERIES: (Iam Kompletigota Ple Kromkajero 5) --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 204 Ito, Kanji Destino de ludovika dinastio 1907-17 Ludovikito; Kyoto 1991 993p SERIES: (Iom Reviziita Plena 3) --(sln) Esperanto language --(psb) Zamenhof, Lazar Ludwik (1859-1917) 205 Ito, Kanji Unuaj libroj ; Eble neniam kompletigotaj necesaj aldonoj al la PVZ Ludovikito; Kyoto 1991 483p SERIES: (Ludovikologia Dokume 1) --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 206 Yung, J. W. La vidpunkto de samideano Broccatelli Ligilo de la Unio p 1991 Spring v4 p3-6 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) orthographic reform 207 Woite, Eckhard La diabla cirklo: Organizo kaj efikeco de la Esperanto-movado Peranto; Budapest 1991 56p --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 208 Werner, Jan Matematika vortaro esperanta ceha germana Author; Brno 1990 184p --(sln) Esperanto language (sln) Czech language (sln) German language (New High) (sjc) lexicology (sjc) lexicography (lfe) mathematical terms 209 Wennergren, Bertil Cu 'redaktantistulo'? (Ne.) Espero (Sweden) 1991 v79(3) p39 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 210 Chiti-Batelli, Andrea Unita europea e pluralita delle culture: Filosofia del linguaggio e comunicazione internazionale Lacaita; Manduria 1990 118p --(sln) Esperanto language (grp) European Community 211 Chaves, Sylla Originala esperanta bild-vortaro Esperanto-Asocio de San-Paulo; Sao-Paulo 1991 170p --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 212 Castiau, Henri Ni savu la lingvon! Laute! 1991 May-June v93(111) p44-46 --(sln) Esperanto language (lpr) language change 213 Campagna, Manuel M. Esperanto et traduction Riverego 1991 Summer v6(23) p1-5 --(sln) Esperanto language (sjc) translation 214 Bruton, Audrey Frank Reginald Banham Aus. Esperanto-Asocio; Bakers Hill 1991 35p --(sln) Esperanto language (loc) Australia (sau) Banham, Frank Reginald (grp) Esperanto movement (sch) Banham, Frank Reginald 215 Blanke, Detlev Ohne plotzliche Kehrtwendungen Esperanto Aktuell 1991 Apr v10(2) p6-7 --(sln) Esperanto language (loc) East Germany (grp) Esperanto movement 216 Blanke, Detlev Einige Probleme und etwas Polemik zur Vereinigung Cirkulero de GDREA 1991 v5 p1-5 --(sln) Esperanto language (loc) East Germany (grp) Esperanto movement 217 Blanke, Detlev; Kolbe, Ino Skizze der Geschichte des Esperanto-Verbandes im der Deutschen Demokratischen Republik Esperanto-Verband im Kulturbund; Berlin 1991 62p --(sln) Esperanto language (loc) East Germany (grp) Esperanto movement 218 Bartovska, Marie Denove al problemoj de propraj nomoj Starto 1991 v3(144) p12-13 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics 219 Auld, William Nova esperanta krestomatio Universala Esperanto-Asocio; Rotterdam 1991 509p --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 220 Alos, Hektor; Velkov, Kiril Tabuaj vortoj en Esperanto-vortaro Authors; Vraca, Bulg. 1991 32p --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography (lfe) taboo words 221 Albault, Andre Simpla klarigo pri ano-nomoj Laute! 1991 May-June v93(111) p13-14 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 222 Adomenas, Vitas Unua esperantisto en Litovio Litova Stelo 1991 v1(77) p16-17 --(sln) Esperanto language (loc) Lithuania (sau) Jakstas, Adomas (sch) Jakstas, Adomas 223 Kiel Esperanto estas enkondukita en Kampucion? Esperanto en Azio 1991 Oct v3(6) p22-23 --(sln) Esperanto language (loc) Cambodia (grp) Esperanto movement 224 Golden, Bernard For la netolerendan naciisman leksikografion! Kultura Asocio Espe 1991 Summer v5(20) p2-5 --(sln) Esperanto language (sln) English language (Modern) (sjc) lexicology (sjc) lexicography 225 Golden, Bernard Enketo pri 'prononcata/skribita' Esperanto Aktuell 1991 Sept v10(5) p17-20 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) aspect (lfe) participle 226 Golden, Bernard Engagiginta erudiciulo kaj esperantisto Aleksandro Giesswein (1856-1923) Espero Katolika 1991 Feb-Mar v88(2-3 (835-836)) p43-45 --(sln) Esperanto language (loc) Hungary (sau) Giesswein, Sandor (grp) Esperanto movement (grp) Catholic Church (sch) Giesswein, Sandor 227 Golden, Bernard Cu vi pensas angle kaj skribas esperante? Worker Esperantist 1991 May-June v377 p45-47 --(sln) Esperanto language (lfe) English language (Modern) 228 Golden, Bernard Cu vi faras tiujn ci semantikajn erarojn en Esperanto? Australian Esperant 1991 Jan-Feb v265 p18-19 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics/semantics 229 Golden, Bernard Cu eblas simpligi la refleksivon? Dia Regno 1991 Mar v3(715) p4 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) reflexives 230 Fettes, Mark Europe's Babylon: Towards a Single European Language History of European Ideas 1991 v13(3) p201-13 --(sln) Esperanto language (sln) English language (Modern) (grp) European Community (lfe) language policy 231 Fettes, Mark Al unu lingvo por Europo? La estonteco de la europa Babelo SAT-Brosurservo; Beauville 1991 19p --(sln) Esperanto language (sln) English language (Modern) (grp) European Community (lfe) language policy 232 Dulichenko, A. D. Interlingvistiko - multinstiga branco de generala lingvoscienco Esperantisto Slovak 1991 v45(3) p4-6 --(sln) International languages (lfe) Esperanto language 233 Dulichenko, A. D. Se ne estus movado, ekzistus nek la lingvo Esperantisto Slovak 1991 v45(4) p4-6 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement (grp) interlinguistics 234 Deker, J. Unu lingvo pro ciuj Laute! 1991 June-Aug v94(112) p21-24 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement (lfe) Esperanto language learning 235 Golden, Bernard Kion ne scias la poeto pri la transitiveco de verboj Esperanto en Skotla 1991 Autumn v156 p14-17 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) transitivity 236 Golden, Bernard Kiel enkonduki Esperanton en Azio Fenomeno 1991 Mar v23(3) p8-10 --(sln) Esperanto language (loc) Asia 237 Golden, Bernard Kiel decifri la enigman nomon Andri Djunan Bulgara Esperantisto 1991 July v60(7) p5-6 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (lfe) transcription (lfe) proper noun 238 Golden, Bernard Kiu kompetentas revizii Plena ilustrita vortaro? Esperanto 1991 Dec v84(12 (1032)) p227-28 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography (sau) Waringhien, Gaston (sch) Waringhien, Gaston 239 Zhang, Shuxian Esperanto-movado de Hunan El Popola Cinio 1991 v6(393) p14-15 --(sln) Esperanto language (loc) China (loc) Hunan (grp) Esperanto movement 240 Weisflog, Magnus Komentoj al artikolo de Golden Boletin de la Fed 1991 Nov-Dec v303 p16-18 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (lfe) Spanish language 241 Vitali, Daniele Pri la orienteuropeco de Esperanto L'Esperanto 1991 Mar-Apr v3-4 p10 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 242 Vaitilavicius, Adomas La bovuno kornobatos Esperanton, se la prezidantuno ne defendos Litova Stelo 1991 v2(78) p16-18 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 243 Vaitilavicius, Adomas Pri plantnomoj en Esperanto Tutmondaj Sciencoj 1991 v3 p49-50 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) plant names 244 Turrisi, Andres Pri la rajto malsame opinii Venezuela Stelo 1991 Dec v18(50) p11-12 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 245 Golden, Bernard Esperantigo de la urbnomo 'Caracas' Venezuela Stelo 1991 Dec v18(50) p6-7 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 246 Tangerud, Odd Po - distribua prepozicio Internacia Pedagogi 1991 v21(2) p27 --(sln) Esperanto language (sjc) semantics (lfe) preposition 247 Stepanov, N. Esperanto kaj Esperanto-movado en Sovetunio Esperanto USA 1991 v4 p7-9 --(sln) Esperanto language (loc) U.S.S.R. (grp) Esperanto movement 248 Silfer, Giorgio Ne ciu fojo kondukas al komo . . . Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1991 Feb v22(129) p38-39 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) punctuation 249 Schulz, Richard Repliko al la 'Nekonsekvenca esperantigo de hispanlingvaj nomoj' de Goldo Bernardo Boletin de la Fed 1991 Mar-Apr v300 p14-16 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (lfe) Spanish language 250 Schulz, Richard Ludovikito plu progresas . . . Gazeto 1991 Dec 15 v7(1 (37)) p12-13 --(sln) Esperanto language (grp) Ludovikito 251 Schnell, Roland Rekviemo por stalinisma dinosauro Esperanto 1991 July-Aug v84(7-8 (1027-1028)) p132-33 --(sln) Esperanto language (grp) peace movement 252 Portmann, Doug U.S. Junk Food and Some Good Stuff Esperanto USA 1991 v7 p7-8 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 253 Portmann, Doug Introduction of New Scientific and Technical Terms into Esperanto Esperanto USA 1991 v1 p7 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 254 Pokrovskij, S. B. Ekzempli kaj ekzempligi Letero de l'Akademi 1991 Oct-Dec v17 p6 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 255 Pereira, Joaquim Tomas Miguel Europa Komunumo kaj Esperanto Kooperativa Stelo 1991 v11 p9-10 --(sln) Esperanto language (grp) European Community 256 Mimo, L. Cu Zamenhof estis genio? Gazeto 1991 Dec 15 v7(1 (37)) p10-11 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (grp) Analytical School (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 257 Mayer, Herbert IEM: La Universala Biblioteko de Esperanto Dua Jarcento: Infor 1990-1991 v1(157) p11-17 --(sln) Esperanto language (lfe) International Esperanto Museum 258 Makkink, G. F. 'Se' plus infinitivo Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1991 Oct v22(133) p26-27 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) infinitive (lfe) conditional sentence 259 Major, Joseph Aglutineco Nov-Zelanda Esperan 1991 Apr v505 p2-3 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation (sap) comparative approach 260 MacGill, Stefan 'Rekono' por Esperanto Monato 1991 June v12(6) p18-20 --(sln) Esperanto language (sdv) computer 261 Lo Jacomo, Francois Pri pasivaj verboj en Esperanto L'Esperanto 1991 Mar-Apr v3-4 p11 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) voice (lfe) passive voice 262 Liu, Ling Esperanto, reformo kaj pord-malfermo El Popola Cinio 1991 v3(390) p11-13 --(sln) Esperanto language (loc) China (grp) Esperanto movement 263 Larsen, Jens S. La heredo de Lapenna Gazeto 1991 Dec 15 v7(1 (37)) p15-23 --(sln) Esperanto language (sau) Lapenna, Ivo (lfe) Universala Esperanto Asocio (sch) Lapenna, Ivo 264 Huppertz, W. F. Sublamenta veo je l'Pivida pereo Esperanto 1991 Apr v84(4 (1024)) p77-80 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 265 Hammer, J. K. Esperanto kaj gia simbolo Heroldo de Esperant 1991 Dec 18 v67(16 (1851)) p4 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (grp) Esperanto movement (lfe) logo 266 Goncarov, Anatolo 'Um' - savilo de tradukistoj Esperanto 1991 Feb v84(2 (1022)) p29-30 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/morphology 267 Golden, Bernard Traktato pri la 'nigra punkto' Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1991 Apr v22(130) p48-53 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) case (sau) Moirand, Daniel (swk) Materialoj pri la nuna uzado de la akuzativo (lfe) accusative case (sch) Moirand, Daniel 268 Golden, Bernard Substantiva uzo de la futura participo en Esperanto Nov-Zelanda Esperan 1991 Mar v504 p3-4 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) participle (lfe) noun 269 Golden, Bernard Spurado de la deveno de la regulo pri la netransitiviga funkcio de la sufikso 'ig' Venezuela Stelo 1991 Oct v18(49) p6-7 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax/morphology (lfe) transitive verb 270 Jesus, Carlos I. de Plena gramatiko de Esperanto . . . post cent jaroj Literatura Suplemen 1991 p3-4 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar 271 Golden, Bernard Ne 'nomiti' sed 'nomigi' Heroldo de Esperant 1991 Mar 4 v67(3 (1838)) p3 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 272 Golden, Bernard La slavismo 'je la nomo de' Nov-Zelanda Esperan 1991 Apr v505 p6 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (lfe) Slavic languages 273 Golden, Bernard La fusita neologismo 'majorio' Filologo 1991 June v38-41 p9-12 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) neologism 274 Golden, Bernard Gustigo de misinformado pri la Amerika Filozofia Societo kaj Esperanto Heroldo de Esperant 1991 Nov 25 v67(15 (1850)) p3 --(sln) Esperanto language (grp) American Philosophical Society 275 Golden, Bernard For la francismon 'terpomo'! Espero (Korea) 1991 May-June v17(3 (102)) p8-9 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) word borrowing 276 Golden, Bernard Kiuj estas la homoj malantau la pseudonomoj Heroldo de Esperant 1991 Nov 4 v67(14 (1849)) p1 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) anthroponymy (lfe) pseudonym 277 Golden, Bernard Kies prononcon de Esperanto imitu lernantoj kaj uzantoj de Esperanto? Bulletin of the Ame 1991 Apr v108 p9 --(sln) Esperanto language (sjc) phonetics (sjc) orthoepy 278 Golden, Bernard Kiel nomigis la bopatro de d-ro Zamenhof: S. Silbernik au A. Silbernik? Israela Esperantisto 1991 June v108 p14-16 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 279 Golden, Bernard Faktoj kaj falsajoj pri la deveno de 'edzo' Gazeto 1991 July 1 v6(5 (35)) p25-27 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 280 Golden, Bernard Esploro pri eks-esperantistoj Israela Esperantist 1991 Feb v107 p13-14 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 281 Golden, Bernard Cu spekulacii au spekulativi - tiel staras nun la demando Nov-Zelanda Esperan 1991 Jan-Feb v503 p9-10 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 282 Garcia Blazquez, Felix Fundamenta, nefundamenta kaj kontraufundamenta Filologo 1991 June v38-41 p5-9 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 283 Garcia Blazquez, Felix Neutralaj anstatauoj de la kunmetita pasivo Venezuela Stelo 1991 June v18(48) p11-12 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) voice 284 Garcia Blazquez, Felix Denove pri la sufikso igi Venezuela Stelo 1991 Oct v18(49) p11 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 285 Formaggio, Elizabeta La lingva problemo en diversnaciaj geedzigoj Heroldo de Esperant 1991 Jan 16 v67(1 (1836)) p3 --(sln) Esperanto language (sap) sociolinguistic approach 286 Fighiera, Gian Carlo La lingva situacio ce la internaciaj registaraj organizajoj Heroldo de Esperant 1991 Mar 28 v67(4-5 (1839-1840)) p6 --(sln) Esperanto language (grp) international organizations 287 Fettes, Mark Demokrateco, neutraleco, autonomeco: La ideologia evoluo de Universala Esperanto Asocio Fonto 1991 Jan v11(121) p9-17 --(sln) Esperanto language (lfe) Universala Esperanto Asocio 288 Fajszi, Karoly; Gulyas, Istvan 13 plus 1 demandoj Hungara Fervojista 1991 v34(1) p5-8 --(sln) Esperanto language 289 De Diego, Fernando Recenzoj kaj recenzantoj Venezuela Stelo 1991 Oct; 1991 Dec v18; 18(49; 50) p4-5; 8-9 --(sln) Esperanto language 290 Broccatelli, Umberto Come evitare un PO di difficolta L'Esperanto 1991 Sept v9 p6-7 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax/morphology (lfe) preposition (lfe) adverb (lfe) prefix 291 Broccatelli, Umberto Pri italaj geografiaj nomoj L'Esperanto 1991 Mar-Apr v3-4 p7 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy (lfe) Italian language 292 Li, Shijun Promenado inter la numeraloj Letero de l'Akademi 1991 Jan-Mar v14 p3-6 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) numeral 293 Boyet, Fernand 'Promenado inter la numeraloj' Letero de l'Akademi 1991 Apr-June; 1991 July-Sept v15; 16 p2-4; 3-4 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) numeral 294 Blanke, Detlev Adiau, GDR! Esperanto 1991 Jan; 1991 Feb v84; 84(1 (1021); 2 (1022)) p10-11; 24-25 --(sln) Esperanto language (loc) East Germany (grp) Esperanto movement 295 Baur, Arthur; Garcia Blazquez, Felix; Malovec, Miroslav; Lienhardt, Albert Rilato de 'igi' kaj 'iti' Espero (Korea) 1991 Mar-Apr v17(2 (101)) p4-6 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 296 Bardocz, Erika Historio de la Esperanto-movado inter la postistoj Hungara Fervojista 1991 v34(4) p56-57 --(sln) Esperanto language (loc) Hungary (grp) Esperanto movement 297 Auld, William Traduku! Brita Esperantisto 1991; 1991; 1991; 1991; 1991; 1991 v87; 87; 87; 87; 87; 87(899; 900; 901; 902; 903; 904) p25-27; 51-53; 72-74; 116-18; 141-42; 181-82 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (lfe) English language (Modern) 298 Anikejev, Sergej Cu ni venkos malfacilan Esperanton? Espero (Korea) 1991 Mar-Apr v17(2 (101)) p7-9 --(sln) Esperanto language (lpr) Esperanto language learning 299 Borsboom, Ed Margarete Saxl, eminenta nekonato Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1991 Aug v22(132) p20-24 --(sln) Esperanto language (sau) Saxl, Margarete (grp) Esperanto movement (sch) Saxl, Margarete 300 Johansson, Sten Feke, fike, diable fake! Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1991 June v22(131) p18-23 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) swearwords 301 Verloren van Themaat, W. A. Pledo por akuzat(iv)o Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1991 Aug v22(132) p42-45 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) case (lfe) accusative case 302 Waringhien, Gaston Nur unu pafo, sed . . . kalibro 90! Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1991 Aug v22(132) p9-10 --(sln) Esperanto language 303 Albault, Andre Onomastiko kaj la Akademio Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1991 June v22(131) p50-54 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (grp) Academy of Esperanto 304 Albault, Andre Kion celas la vortjonglajoj de Bernard Golden? Gazeto 1991 Mar 15 v6(3 (33)) p15 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy (sau) Golden, Bernard (sch) Golden, Bernard 305 Nia invito al optimismo Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1991 Dec v22(134) p28-35 --(sln) Esperanto language (grp) Literatura Foiro Cooperative Administrative Committee of the Literatura Foiro Cooperative 306 Sexton, B. C. Interlingua, a Clarification Van Taal tot Taal 1988 Mar v32(1) p14-15 --(sln) Interlingua language (sjc) syntax/writing system (lfe) Esperanto language 307 Verloren van Themaat, Willem Esperanto as a Medium of Literary Translation Van Taal tot Taal 1990 v34(4) p188-89 --(sln) Esperanto language (sjc) translation 308 Enderby, Kep The Problem of Language in International Affairs Social Alternatives 1990 v8(4) p65-68 --(sln) Esperanto language 309 Maxwell, Dan DLT: A Multilingual Translation System Sesame: Language Au 1989 v2(2) p30-38 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (sdv) DLT computer system 310 Verloren van Themaat, W. A. Hoe gemakkelijk en neutraal is het Esperanto? Rekenschap 1988 Mar v35(1) p43 --(sln) Esperanto language (lfe) learnability 311 Leau, L. Publika deklaro Progreso 1989 May-Aug v286 p10-13 --(sln) Ido language (lfe) Esperanto language 312 Dukler, Max Interlingua - un lingua pro le futuro? Panorama in Interli 1989 Mar-Apr v2(2) p6 --(sln) Interlingua language (lfe) Esperanto language 313 Piron, Claude Babilado kun Claude Piron Opus Nigrum 1988 v4 p13-15 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 314 Schubert, Klaus An International Language for Mathematics Mathematical Intell 1989 v11(4) p4 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (sdv) DLT computer system 315 Usakiewicz, Wojciech Diskuto kiu ne okazis Literatura na Swi 1989 v8-9(217-18) p320-28 --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language 316 Usakiewicz, Wojciech Prozaiczne klopoty esperantystow Literatura na Swi 1989 v8-9(217-218) p297-313 --(lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) prose 317 Long, Kris; Usakiewicz, Wojciech Ku samodzielnosci Literatura na Swi 1989 v8-9(217-218) p351-64 --(lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) poetry 318 Benczik, Vilmos; Chmielik, Tomasz Z teorii literatury esperanckiej Literatura na Swi 1989 v8-9(217-218) p273-83 --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language (lfe) literary theory and criticism 319 Carr, Timothy La lingvo, la poet' kaj la cetero . . . Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1990 Dec v21(128) p44-52 --(lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) poetry (lfe) ideology 320 Sexton, B. C. Nos es seriose! Lingua e Vita 1989 May-Aug v66 p5-9 --(sln) Interlingua language (lpr) Esperanto language 321 Tonkin, Humphrey Esperanto Reforms Language Internatio 1991 June v3(3) p28 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 322 Verloren van Themaat, Willem Maturigo de Esperanto por beletra tradukado Jugoslavia Stelo 1990 Dec v4(4) p6 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics/translation (lfe) language change 323 Koutny, Ilona; Varga-Haszonits, Zsuzsa Diplomlaborajoj pri Esperanto Internacia Pedagogi 1990 v20(4) p14-18 --(sln) Esperanto language/study (lfe) Eotvos Lorand Tudomanyegyetem 324 Vaha, Blazio Pri atentinda artikolo pri lingvokulturado en Hungario Hungara Vivo 1989 v29(6) p240-43 --(sln) Hungarian language (lfe) standardization (lfe) Esperanto language 325 Ungar, Krys Goje sonu mia kaas nto: La vivo kaj verkoj de Marie Hankel Hungara Vivo 1990 v30(3-4) p126-33 --(slt) German literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Hankel, Marie 326 Stimec, Spomenka Cu Esperanto estas pontolingvo au cellingvo? Hungara Vivo 1990 v30(3-4) p97-99 --(sln) Esperanto language (loc) Hungary 327 Ratkai, Arpad Longa marso de la movado en Orienta Europo Hungara Vivo 1990 v30(3-4) p86-90 --(sln) Esperanto language (loc) Eastern Europe (grp) Esperanto movement 328 Nanovfszky, Gyorgy La lingva problemo de internaciaj organizajoj kaj Esperanto kiel ebla solvo Hungara Vivo 1990 v30(3-4) p94-96 --(sln) Esperanto language (grp) international organizations 329 Benczik, Vilmos Esperanto kaj molaj diktaturoj Hungara Vivo 1990 v30(3-4) p91-93 --(sln) Esperanto language (loc) Eastern Europe 330 Esperantaj libroj el Hungario Hungara Vivo 1990 v30(5-6) p166-73 --(sln) Esperanto language (lfe) Hungarian linguistics 331 Bacskai, Istvan La jaro 1991 estas jubilea jaro de Baghy kaj Kalocsay Hungara Fervojista 1990; 1990 v33; 33(3; 4) p45-47; 49-52 --(slt) Hungarian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Kalocsay, Kalman (sau) Baghy, Julio 332 Verloren van Themaat, Willem Esperanto kaj Godfried Bomans Fenomeno 1990 Dec v22(11) p4 --(sln) Esperanto language (sau) Bomans, Godfried Jan Arnold (grp) Esperanto movement (sch) Bomans, Godfried Jan Arnold 333 Golden, Bernard Kiel decifri la enigman nomon Andri Djunan? Esperanta Mormonaro 1990 Sept v22 p13 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) proper noun 334 Golden, Bernard Propono por simpligi verban transitivecon en Esperanto Esperanta Mormonaro 1990 Mar v20 p14 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) transitivity 335 Portmann, Doug Comprehensive English-Esperanto Dictionary ELNA Newsletter 1989 v25(7) p6 --(sln) Esperanto language (sln) English language (Modern) (sjc) lexicology (sjc) lexicography (sau) Benson, Peter (sch) Benson, Peter 336 Blanke, Detlev Skizo de la historio de GDREA Esperantist 1990 v26(6 (164)) p121-37 --(sln) Esperanto language (loc) East Germany 337 Blanke, Detlev La enhavo de Der Esperantist (n-roj 159-164) Esperantist 1990 v26(6 (164)) p138-39 --(sln) Esperanto language (lfe) periodicals 338 Witkam, Toon An Industrial R&D Project for Multilingual MT 756-59 IN Vargha, Denes Coling Budapest: Proceedings of the 12th International Conference on Computational Linguistics. Budapest: John von Neumann Soc. for Computing Sciences; 1988. --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (sdv) DLT computer system 339 Behrmann, Hermann Pri la absoluta malneceso mortigi la Akademion de Esperanto Esperanto-Centro Paderborno; Paderborn, Ger. 1989 39p --(sln) Esperanto language (grp) Academy of Esperanto 340 Gorov, Hristo Mia verda pado Bulg. Esperantista Asocio; Sofia 1986 183p --(sln) Esperanto language (loc) Bulgaria (lfe) Esperanto movement 341 Grbo, Smail Mi estas esperantisto: Kiel mi aktivas, kiel guas? Voco; Borovo, Yugoslavia 1988 136p --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 342 Reiersol, Olav Aspektismaj reguloj pri la uzo de verbaj formoj en Esperanto Author; Notteroy, Nor. 1990 75p --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) aspect 343 Schulz, Richard; Golden, Bernard; Behrmann, Hermann La ora libreto pri "majorio" kaj Bernard Golden Esperanto-Centro Paderborno; Paderborn, Ger. 1989 20p --(sln) Esperanto language 344 Schmidt, Hermann; Schmidt, Margarete 100 Jahre Esperanto-Gruppe Nurnberg Esperanto-Gruppe Nurnberg; Nuremberg 1988 24p --(sln) Esperanto language (loc) Germany (loc) Nuremberg 345 Moya, Giordano Esperanto en prospektivo: Esperantismologia studo Barcelona Esperanto-Centro; Barcelona 1989 151p --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 346 Aleksiev, Nikola Sto godini Esperanto 1887-1987 Bulg. Esperantista Asocio; Sofia 1987 234p --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 347 Gopsill, Frank Peter International Languages: A Matter for Interlingua Brit. Interlingua Soc.; Sheffield 1990 282p --(sln) Interlingua language (lfe) Esperanto language 348 Koutny, Ilona; Olaszy, Gabor; Kisfaludy, Katalin Esperanto Speech Synthesis and Its Application in Language Learning 47-54 IN Szende, Tamas, ed. From Phonology to Applied Phonetics. Budapest: Ling. Inst. of Hung. Acad. of Sciences; 1988. --(sln) Esperanto language (sjc) phonetics (sjc) speech synthesis (lfe) Esperanto language learning 349 Kuriyama, Hitosi Vortolibro di Ido-Esperanto Author; Tokyo 1988 92p --(sln) Ido language (sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 350 Kuriyama, Hitosi Lexiko di Ido-Japonia-Esperanto Author; Tokyo 1988 133p --(sln) Ido language (sln) Esperanto language (sln) Japanese language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 351 Schubert, Klaus Idioms in a Translation Grammar 159-70 IN Everaert, Martin Van der Linden, Erik-Jan Proceedings of the First Tilburg Workshop in Idioms. Tilburg: Inst. voor Taal- en Kennistechnologie, Katholieke Univ. Brabant; 1989. --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (lfe) idiom 352 Tornado, B.; Tokarev, B. V. Nikolao Hohlov 143-50 IN Zajcev, I. (ed.) Sevcenko, A. (ed.) Impeto '89. Moscow: Progreso; 1989. 240 pp. --(slt) Russian literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Khokhlov, Nikolai (sap) biographical approach 353 Kuznecov, Sergej Esperanto-leksikono 121-32 IN Zajcev, I. (ed.) Sevcenko, A. (ed.) Impeto '89. Moscow: Progreso; 1989. 240 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 354 Kuznecov, Sergej Nekonata elpaso de Baudouin de Courtenay pri la problemo de internacia lingvo 116-20 IN Zajcev, I. (ed.) Sevcenko, A. (ed.) Impeto '89. Moscow: Progreso; 1989. 240 pp. --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sau) Baudouin de Courtenay, Jan Ignacy Niecislaw (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Baudouin de Courtenay, Jan Ignacy Niecislaw 355 Stepanov, Nikolaj Reveninta nomo: Lau spuroj de uno libro 102-11 IN Zajcev, I. (ed.) Sevcenko, A. (ed.) Impeto '89. Moscow: Progreso; 1989. 240 pp. --(slt) Russian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Varankin, Vladimir (swk) Metro politeno/novel (scp) biographical approach 356 Stepanov, Nikolaj Kiel 'dangeras' Esperanto? 99-102 IN Zajcev, I. (ed.) Sevcenko, A. (ed.) Impeto '89. Moscow: Progreso; 1989. 240 pp. --(sln) Esperanto language (loc) U.S.S.R. (grp) Esperanto movement 357 Vulfovic, L. La unua periodo de la historio de Esperanto-movado en Moskvo: Nomoj kaj lokoj (1879-1917) 93-97 IN Zajcev, I. (ed.) Sevcenko, A. (ed.) Impeto '89. Moscow: Progreso; 1989. 240 pp. --(sln) Esperanto language (loc) Moscow (tim) 1879-1917 (grp) Esperanto movement 358 Zajcev, I.; Sevcenko, A. Impeto '89 Progreso; Moscow 1989 240p --(sln) Esperanto language (loc) U.S.S.R. 359 Behrmann, Hermann Interlinguistische Plansprachen und der Erfolg der Lingvo Internacia des Doktoro Esperanto 48-52 IN Schick, Karl (ed.) Kommunikation - mit Rechnern, ohne Rechner, durch Rechner. Dortmund: Modernes Lernen Borgmann; 1989. 75 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) interlinguistics 360 Maxwell, Dan Ein mehrsprachiges maschinelles Ubersetzungssystem mit internationalsprachigen Kern 53-61 IN Schick, Karl (ed.) Kommunikation - mit Rechnern, ohne Rechner, durch Rechner. Dortmund: Modernes Lernen Borgmann; 1989. 75 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (sdv) DLT computer system 361 Frank, Helmar Perspektiven einer neuen Kommunikationsmoral fur das Zeitalter der Kybernetik 62-72 IN Schick, Karl (ed.) Kommunikation - mit Rechnern, ohne Rechner, durch Rechner. Dortmund: Modernes Lernen Borgmann; 1989. 75 pp. --(sln) Esperanto language 362 Maxwell, Dan English-Esperanto Metataxis 267-97 IN Maxwell, Dan (ed.) Schubert, Klaus (ed.) Metataxis in Practice: Dependency Syntax for Multilingual Machine Translation. Dordrecht: Foris; 1989. 323 pp. --(sln) Esperanto language (sln) English language (Modern) (sjc) translation (sjc) machine translation (lfe) dependency grammar (sdv) DLT computer system 363 Dorine, Tamis Esperanto-French Metataxis 247-66 IN Maxwell, Dan (ed.) Schubert, Klaus (ed.) Metataxis in Practice: Dependency Syntax for Multilingual Machine Translation. Dordrecht: Foris; 1989. 323 pp. --(sln) Esperanto language (sln) French language (Modern) (sjc) translation (sjc) machine translation (lfe) dependency grammar (sdv) DLT computer system 364 Schubert, Klaus A Dependency Syntax of Esperanto 207-32 IN Maxwell, Dan (ed.) Schubert, Klaus (ed.) Metataxis in Practice: Dependency Syntax for Multilingual Machine Translation. Dordrecht: Foris; 1989. 323 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (lfe) dependency grammar (sdv) DLT computer system 365 Celiauskas, P. Prefiksa uzado de refleksiva pronomo 'sin' 82-86 IN Dulichenko, Aleksandr D. (ed.) Voprosy obshchei i chastnoi interlingvistiki. Tartu: Tartu Riikliku Ulikooli Toimetised; 1987. 160 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation (lfe) reflexive pronoun 366 Dulichenko, Aleksandr D. Lingvosotsiokul'turnoe dvizhenie i iazyk: Ob esperantizmakh v russkom iazyke 39-63 IN Dulichenko, Aleksandr D. (ed.) Voprosy obshchei i chastnoi interlingvistiki. Tartu: Tartu Riikliku Ulikooli Toimetised; 1987. 160 pp. --(sln) Russian language (Modern) (sjc) lexicology (sjc) word borrowing (lso) Esperanto language 367 Alvre, Paul Tipologicheskie paralleli finno-ugorskikh iazykov i esperanto 3-38 IN Dulichenko, Aleksandr D. (ed.) Voprosy obshchei i chastnoi interlingvistiki. Tartu: Tartu Riikliku Ulikooli Toimetised; 1987. 160 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) linguistic typology (lfe) Finno-Ugric languages 368 Corsetti, Renato L'esperanto in pratica: Istruzione per l'uso 177-82 IN Chiti-Batelli, Andrea, ed. La comunicazione internazionale tra politica e glottodidattica: L'esperanto cento anni dopo. n.p.: Marzorati; 1987. 189 pp. --(sln) Esperanto language 369 Pennacchietti, Fabrizio L'internazionalita dell'esperanto e il carattere degli elementi indo-europei di esso 130-39 IN Chiti-Batelli, Andrea, ed. La comunicazione internazionale tra politica e glottodidattica: L'esperanto cento anni dopo. n.p.: Marzorati; 1987. 189 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) Indo-European languages 370 Bausani, Alessandro Funzione e pregi dell'esperanto 120-28 IN Chiti-Batelli, Andrea, ed. La comunicazione internazionale tra politica e glottodidattica: L'esperanto cento anni dopo. n.p.: Marzorati; 1987. 189 pp. --(sln) Esperanto language 371 Piron, Claude Esperanto: L'immagine e la realta 68-116 IN Chiti-Batelli, Andrea, ed. La comunicazione internazionale tra politica e glottodidattica: L'esperanto cento anni dopo. n.p.: Marzorati; 1987. 189 pp. --(sln) Esperanto language 372 Frank, Helmar Valore propedeutico della lingua 41-45 IN Chiti-Batelli, Andrea, ed. La comunicazione internazionale tra politica e glottodidattica: L'esperanto cento anni dopo. n.p.: Marzorati; 1987. 189 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) teaching of language 373 Broccatelli, Umberto Una lingua federale per l'Europa federata 23-33 IN Chiti-Batelli, Andrea, ed. La comunicazione internazionale tra politica e glottodidattica: L'esperanto cento anni dopo. n.p.: Marzorati; 1987. 189 pp. --(sln) Esperanto language (grp) European Community 374 Chiti-Batelli, Andrea La comunicazione internazionale tra politica e glottodidattica: L'Esperanto cento anni dopo Marzorati; n.p. 1987 189p --(sln) Esperanto language 375 Worsztynowicz, Eleonora Bibliografia katalogow i bibliografii esperanckich wydanych drukiem ; Proc. of Conf. on Internat. Ling. Communication, Lodz, Pol. 231-35 IN Ejsmont, Tadeusz (ed.) Miedzynarodowa komunikacja jezykowa/Internacia lingva komunikado: Materialy konferencyjne, VI. Lodz: Zrzeszenie Studentow Polskich, Uniwersytet Lodzki; 1986. 239 pp. --(sln) Esperanto language 376 Majerczak, Maria Nauka jezykow obcych poprzez pryzmat doswiadczen jezykowych esperanckich: Na przykladzie akwizycji francuskiego ; Proc. of Conf. on Internat. Ling. Communication, Lodz, Pol. 220-30 IN Ejsmont, Tadeusz (ed.) Miedzynarodowa komunikacja jezykowa/Internacia lingva komunikado: Materialy konferencyjne, VI. Lodz: Zrzeszenie Studentow Polskich, Uniwersytet Lodzki; 1986. 239 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) French language learning 377 Lewkowicz, Andrzej B. Propozycje nowego wyrazu w jezyku esperanto ; Proc. of Conf. on Internat. Ling. Communication, Lodz, Pol. 208-19 IN Ejsmont, Tadeusz (ed.) Miedzynarodowa komunikacja jezykowa/Internacia lingva komunikado: Materialy konferencyjne, VI. Lodz: Zrzeszenie Studentow Polskich, Uniwersytet Lodzki; 1986. 239 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics 378 Duczmal, Stanislaw Uwagi o esperanckim przyimku 'je' i jego polskich ekwiwalentach ; Proc. of Conf. on Internat. Ling. Communication, Lodz, Pol. 200-07 IN Ejsmont, Tadeusz (ed.) Miedzynarodowa komunikacja jezykowa/Internacia lingva komunikado: Materialy konferencyjne, VI. Lodz: Zrzeszenie Studentow Polskich, Uniwersytet Lodzki; 1986. 239 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) preposition (lfe) Polish language 379 Worsztynowicz, Eleonora Problemy rozwoju esperanckiej infrastruktury informacyjnej ; Proc. of Conf. on Internat. Ling. Communication, Lodz, Pol. 190-99 IN Ejsmont, Tadeusz (ed.) Miedzynarodowa komunikacja jezykowa/Internacia lingva komunikado: Materialy konferencyjne, VI. Lodz: Zrzeszenie Studentow Polskich, Uniwersytet Lodzki; 1986. 239 pp. --(sln) Esperanto language 380 Usakiewicz, Wojciech Esperanto - jezyk, ruch, kultura ; Proc. of Conf. on Internat. Ling. Communication, Lodz, Pol. 182-89 IN Ejsmont, Tadeusz (ed.) Miedzynarodowa komunikacja jezykowa/Internacia lingva komunikado: Materialy konferencyjne, VI. Lodz: Zrzeszenie Studentow Polskich, Uniwersytet Lodzki; 1986. 239 pp. --(sln) Esperanto language 381 Majerczak, Maria Optymalizacja nauczania jezykow obcych a esperanto ; Proc. of Conf. on Internat. Ling. Communication, Lodz, Pol. 137-48 IN Ejsmont, Tadeusz (ed.) Miedzynarodowa komunikacja jezykowa/Internacia lingva komunikado: Materialy konferencyjne, IV. Lodz: Zrzeszenie Studentow Polskich, Uniwersytet Lodzki; 1987. 158 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) Esperanto language teaching 382 Golonka, Antoni Pierwszy afiksowy generator slow jezyka esperanto ; Proc. of Conf. on Internat. Ling. Communication, Lodz, Pol. 149-55 IN Ejsmont, Tadeusz (ed.) Miedzynarodowa komunikacja jezykowa/Internacia lingva komunikado: Materialy konferencyjne, IV. Lodz: Zrzeszenie Studentow Polskich, Uniwersytet Lodzki; 1987. 158 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation (scp) transformational-generative grammar 383 Bolanos Cuellar, Sergio El esperanto: En busca de la lingua universalis Glotta: Organo de Difusion Linguistica 1990 Sept-Dec v5(3) p28-37 --(sln) Esperanto language 384 Golden, Bernard Refuto de pledado por la uzo de 'ci' Boletin de la Fed. Espanola de Esperanto 1990 May-July v42(296) p9-10 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) pronoun 385 Major, Joseph Denove la perenaj neologismoj Nov-Zelanda Esperantisto 1990 May v495 p3-4 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (lfe) neologism 386 Neves, Goncoalo La tiraljoro Golden Monato 1990 Feb. v11(2) p4 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy (grp) Academy of Esperanto 387 Schulz, Richard Malkonvena nur por Melnikova menso Speciala Cirkulero 1990 Feb. 10 v58 p8-9 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax/stylistics 388 Giladi, Jerahmiel Reago Israela Esperantisto 1990 Oct. v106 p17-18 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) neologism 389 Stepanov, Nikolao Esperantistaj viktimoj de stalinismo Sennaciulo 1990 Sept. v61(9 (1023)) p76-78 --(sln) Esperanto language (loc) U.S.S.R. (grp) Esperanto movement 390 Stepanov, Nikolao Cu SAT estis sidejo de germana sekreta polico? Sennaciulo 1990 Feb. v61(2 (1016)) p18-19, 23 --(sln) Esperanto language (loc) U.S.S.R. (grp) international workers' movement 391 Zhang, Qicheng Kiel EPC estis lancita? El Popola Cinio 1990 v5 (380) p13-14 --(sln) Esperanto language (loc) China 392 Vaitilavicius, A. Konsideroj pri plantnomoj Heroldo de Esperanto 1990 v66(14 (1833)) p3 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) plant names 393 Vaha, Blazio Esperanto kiel lingvo heredata Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1990 Apr. v21(124) p37-46 --(sln) Esperanto language (grp) native speakers 394 Ungar, Krys Denove pri Lanti Sennaciulo 1990 Sept. v61(9 (1023)) p81-82 --(sln) Esperanto language (sau) Lanti, E. (grp) international workers' movement 395 Ungar, Krys Goje sonu mia kanto: La vivo kaj verkoj de Marie Hankel Esperanto 1990 Oct. v83(10 (1018)) p199-203 --(slt) German literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Hankel, Marie 396 Umesao, Tadao Religio Oomoto, V Oomoto 1990 Jan.-June v431 p28-33 --(sln) Esperanto language (loc) Japan (lfe) Omoto 397 Thorsen, Poul Tabu-esprimoj Fonto 1990 Apr. v10(112) p5-9 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) obscene words 398 Szegedi-Maszak, Maihaly La 20jara laboro por la fervoja terminaro Hungara Fervojista Mondo 1990 v33(1) p6-8 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography (lfe) railroad terms 399 Stepanov, Nikolao La vivo kaj morto de Vladimir Varankin (1902-1938) Hungara Vivo 1990 v30; 30(1; 2) p25-31; 47-56 --(slt) Russian literature (sjc) novel (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Varankin, Vladimir (grp) Esperanto movement --(sln) Esperanto language (loc) U.S.S.R. 400 Stanura, Adolf Profetajo anstatau argumento! Espero (Korea) 1990 Nov.-Dec. v16(6 (99)) p15 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 401 Slavik, I. Capitroj el la historio de E-movado en Slovakio Esperantisto Slovaka 1990 v44; 44; 44; 44(2; 3; 4; 5) p9; 10-11; 8-9; 7 --(sln) Esperanto language (loc) Slovakia (grp) Esperanto movement 402 Silfer, Giorgio Kion la dekstra faras, tion la maldekstra ne sciu Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1990 Oct. v21(127) p35-37 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 403 Silfer, Giorgio Pri la nocio de neologismo Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1990 Feb. v21(123) p24-26 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (lfe) neologism 404 Silfer, Giorgio Kiel traduki urbonomojn Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1990 June v21(126) p38-41 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy (lfe) city names 405 Silfer, Giorgio Landnoma listo, eterna tristo Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1990 June v21(125) p36-38 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy (grp) Academy of Esperanto 406 Schulz, Richard Margenaj rimarkoj pri 'La letero de l'Akademio de Esperanto' Speciala Cirkulero 1990 Feb. 10 v58 p5-7 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 407 Schulz, Richard La esperantigo de propraj nomoj Speciala Cirkulero 1990 Oct. 3 v59 p4-5 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) proper noun 408 Schubert, Klaus Interlingvistiko: Bibliografiaj notoj Informilo por Interlingvistoj 1990 v1 (21) p1-10 --(sln) Esperanto language (lfe) interlinguistics 409 Schnell, Roland Ne fermu la fenestron al aliaj kulturoj Esperanto 1990 Apr. v83(4 (1012)) p80-81 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) proper noun 410 Samanipur, M. E. Literaco 'r' estu arestita Esperanto 1990 July-Aug. v83(7-8 (1015-16)) p151-152 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) proper noun 411 Rossetti, Reto Nia dubranca kulturo El Popola Cinio 1990 v7 (382) --(sln) Esperanto language 412 Rossetti, Reto La proleta lingvo Sennacieca Revuo 1990 v118 p16-18 --(sln) Esperanto language (grp) Sennacieca Asocio Tutmonda (grp) international workers' movement 413 Piron, Claude Structures linguistiques et accusatif Franca Esperantisto 1990 Nov. v415 p283-287 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) case (lfe) accusative case 414 Patera, Jiri J. F. Chaloupecky Starto 1990 v1(136) p16-22 --(sln) Esperanto language (sln) Ido language (sau) Chaloupecky, Jiri Frantisek (grp) Esperanto movement 415 Paff, Lucjan Sur neutrala lingva fundamento Esperanto 1990 July-Aug. v83(7-8 (1015-16)) p139-140 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 416 Paech, Karl-Ernst Noto pri fruaj interlingvistikaj eksperimentoj en Munchen Grundlagenstudien aus Kybernetik und Geisteswissenschaft/Humankybernetik 1990 Mar. v31(1) p29-30 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sau) Ziegler, Siegfried (sch) Ziegler, Siegfried 417 Mohai, Lajos La tradukprogram-sistemo de DLT kaj la ebleco aligi la hungaran lingvon Budapesta Informilo 1990 v21(3 (233)) p5 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (sdv) DLT computer system 418 Mine, Yositaka La vivo kaj verkoj de Erosenko Esperanto 1990 Dec. v83(12 (1020)) p225-228 --(sln) Esperanto language (sau) Eroshenko, Vasilii Iakovlevich (grp) Esperanto movement 419 McGill, Stefan Pri gramatikoj Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1990 Oct. v21(127) p31-34 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar 420 Maul, Stefan Kvare plej granda Esperanto-biblioteko Monato 1990 Jan. v11(1) p20-21 --(sln) Esperanto language 421 Martinelli, Perla Restu tajloro ce sia laboro Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1990 Oct. v21(127) p38-39 --(sln) Esperanto language (grp) Academy of Esperanto 422 Marik, Jaroslav Cent jaroj de la unua lernolibro por Cehoj Starto 1990 v1 (136) p2-3 --(sln) Esperanto language (lfe) Esperanto language teaching/speakers (lfe) Czech language 423 Major, Joseph 'Obei nur la logikon' Nov-Zelanda Esperantisto 1990 Mar. v493 p3-4 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 424 Major, Joseph Cu Zamenhof estis hipokrito? Nov-Zelanda Esperantisto 1990 Apr. v494 p1-2 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 425 Major, Joseph Balastaj neologismoj Nov-Zelanda Esperantisto 1990 June v496 p4 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 426 Major, Joseph Denove pri la disputo 'far' (fare de) Nov-Zelanda Esperantisto 1990 Aug. v498 p5 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax/stylistics (lfe) preposition 427 Major, Joseph Kritiko de la Plena Ilustrita Vortaro (PIV) Nov-Zelanda Esperantisto 1990 Sept. v499 p3-4 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 428 Major, Joseph Rompigis muro Nov-Zelanda Esperantisto 1990 Oct. v500 p6 --(sln) Esperanto language (loc) Germany (grp) Esperanto movement 429 Major, Joseph La propraj nomoj denove hantas Nov-Zelanda Esperantisto 1990 Oct. v500 p5 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) proper noun 430 Major, Joseph La dusignifa prefikson 're' Nov-Zelanda Esperantisto 1990 Nov. v501 p2 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 431 Golden, Bernard For la fusgvidantoj! Vivu la revolucio! Monato 1990 Mar. v11(3) p4 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) computer terms 432 Harlow, Donald J. Akademiaj fusoj? Monato 1990 Mar. v11(3) p4 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) computer terms 433 Major, Joseph Landnomoj Nov-Zelanda Esperantisto 1990 July v497 p4 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy (grp) Academy of Esperanto 434 Zhu, Xueli Tolstoj kaj Esperanto El Popola Cinio 1990 v3 (378) p18-19 --(slt) Russian literature (tim) 1800-1899 (sau) Tolstoi, Lev Nikolaevich (grp) Esperanto movement --(sln) Esperanto language 435 Silfer, Giorgio Post la kulisoj de la satanaj noktoj . . . Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1990 June v21(125) p6-8 --(slt) Hungarian literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Kalocsay, Kalman 436 Privat, Edmond; Mayer, Herbert Pri Esperanta literaturo Pro Esperanto; Vienna 1990 28p --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language 437 Gopsill, F. P. International Languages: A Matter of Interlingua British Interlingua Soc.; Sheffield 1990 282p --(sln) Interlingua language (lfe) Esperanto language (lfe) International languages 438 Luez, Daniel Jules Verne estis esperantisto Fonto 1990 May v10(113) p31 --(sln) Esperanto language (sau) Verne, Jules (grp) Esperanto movement 439 Lowenstein, Anna Esperanto as She Is Spoke Esperanto USA: The ELNA Newsletter 1990 v26(4) p6-7 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (lfe) colloquial speech 440 Long, Kris Sub dubnub' . . . au pretere? Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1990 Oct. v21(127) p40-42 --(lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) poetry 441 Lloancy, Marie Therese Raymond Schwartz et L'Esperanto Franca Esperantisto 1990 Dec. v416 p306-329 --(slt) French literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Schwartz, Raymond (ltc) pun 442 Lins, Ulrich Lanti antau Silone kaj Orwell Sennacieca Revuo 1990 v118 p1-15 --(sln) Esperanto language (sau) Lanti, E. (grp) Esperanto movement (grp) Sennacieca Asocio Tutmonda (grp) Stalinism (sch) Lanti, E. 443 Lagrange, Georges Gaston la humuristo Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1990 Aug. v21(126) p13-17 --(slt) French literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Waringhien, Gaston (ltc) humor 444 Kunzli, Andy E. Esperanto kaj alfabetigo TEJO-Tutmonde 1990 Nov.-Dec. v7(6 (48)) p24-26 --(sln) Esperanto language (lfe) illiteracy 445 Publika letero al A. Albault Espero (Korea) 1990 Mar.-Apr. v15(2 (95)) p14-17 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy (grp) Academy of Esperanto Korea Esperanto-Asocio 446 Kerzjuk, Olga Pri ni mem, sen iluzioj: Lecionoj de 'La dangera lingvo' Esperanto 1990 v83(6 (1014)) p109-111 --(sln) Esperanto language 447 Kerzjuk, Olga Re kaj re pri Lanti Sennaciulo 1990 Nov. v61(11 (1025)) p103-104 --(sln) Esperanto language (sau) Lanti, E. (grp) international workers' movement (sch) Lanti, E. 448 Kerzjuk, Olga Lanti pravis? Sennaciulo 1990 June v61(6 (1020)) p68 --(sln) Esperanto language (sau) Lanti, E. (grp) international workers' movement (sch) Lanti, E. 449 Kamaco, Georgo Originalaj romanoj en Esperanto: Panoramo kaj perspektivoj Fonto 1990 Feb. v10(110) p5-11 --(lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) novel 450 Kamaco, Georgo Amika rondo varma au pri la verda junularo Fonto 1990 Sept. v10(117) p27-31 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto youth movement 451 Hou, Zhipeng Erosenko kaj la Cina Esperanto-movado El Popola Cinio 1990 v8 (383) p18-19 --(sln) Esperanto language (loc) China (sau) Eroshenko, Vasilii Iakovlevich (scp) Esperanto movement (sch) Eroshenko, Vasilii Iakovlevich 452 Halvelik, Manuel Esperanto en sciencoj kaj teknikoj: Cu vana klopodo? Heroldo de Esperanto 1990 v66(10-11 (1829-1830)) p7 --(sln) Esperanto language (scp) science 453 Halvelik, Manuel Esperanto en sciencoj kaj teknikoj: Lingva problemo interna Espero (Korea) 1990 Sept.-Oct. v16(5 (98)) p8-9 --(sln) Esperanto language (lfe) science 454 Goldrich, Jan Hispana Esperanto-muzeo Esperantisto Slovaka 1990 v44(6) p14-15 --(sln) Esperanto language (loc) Spain 455 Golden, Bernard Nekonsekvenca esperantigo de hispanlingvaj nomoj Boletin de la Fed. Espanola de Esperanto 1990 Nov.-Dec. v42(298) p10-13 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (lfe) Spanish language 456 Golden, Bernard Pli da aludoj kaj konkludoj pri fiaskintaj periodajoj Boletin de la Fed. Espanola de Esperanto 1990 May-July v42(296) p14-16 --(sln) Esperanto language 457 Golden, Bernard Kial malsukcesis la revuo Historiaj Studoj? Boletin de la Fed. Espanola de Esperanto 1990 Jan.-Feb. v42(294) p13-15 --(sln) Esperanto language 458 Golden, Bernard Senrespondeca leksikografio kaj akademia autoritato Esperantisto Slovaka 1990 v44(5) p12 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography (grp) Academy of Esperanto 459 Golden, Bernard Mizprezentoj kaj falsado de statistikoj pri Esperanto - fare de esperantistoj! Esperanto Teacher 1990 Autumn v163 p6-7 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 460 Golden, Bernard Inverse tra la leksiko de Esperanto Fenomeno 1990 Sept. v22(8) p5 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 461 Golden, Bernard 'Nomiti' ne anstatauos 'nomigi' Espero (Korea) 1990 Nov.-Dec. v16(6 (99)) p13-14 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 462 Golden, Bernard Kreado de originala frazeologio en Esperanto Fonto 1990 July v10(115) p29-31 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) phraseology 463 Golden, Bernard Vortoj pri la juda kulturo mankantaj en 'nepivaj v ortoj' Israela Esperantisto 1990 June v105 p5-7 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) neologism 464 Golden, Bernard For la manojn de sur la jida lingvo! Israela Esperantisto 1990 Oct. v106 p9-10 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 465 Golden, Bernard Oni uzu fakajn terminojn, esprimojn kaj nomojn - sed nur fake Israela Esperantisto 1990 Feb. v104 p12-15 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 466 Golden, Bernard La historio kaj signifo de la radiko 'ram/-' en Esperanto Letero de l'Akademio de Esperanto 1990 Apr.-June v11 p5-7 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 467 Golden, Bernard Kecalo/kvezalo: Kiel decidi, kiu vortformo estas gusta? Letero de l'Akademio de Esperanto 1990 Oct.-Dec. v13 p4-7 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 468 Golden, Bernard Esploro pri la signifo kaj uzo de 'ik' en Esperanto Letero de l'Akademio de Esperanto 1990 Jan.-Mar. v10 p4-7 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 469 Golden, Bernard 'Kimrujo' estas en dangero Nov-Zelanda Esperantisto 1990 Jan.-Feb. v492 p4-5 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 470 Golden, Bernard Komentoj pri 'Sindikata Terminaro' Nov-Zelanda Esperantisto 1990 Mar. v493 p7-8 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) labor relations terms 471 Golden, Bernard Pli da donitajoj pri la verbo 'setli' Nov-Zelanda Esperantisto 1990 June v496 p3-4 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 472 Golden, Bernard Verba transitiveco: Eterna plago por esperantistoj Nov-Zelanda Esperantisto 1990 Oct. v500 p7-8 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) transitivity 473 Golden, Bernard Cu Zamenhof pravis pri 'ci'? Nov-Zelanda Esperantisto 1990 Nov. v501 p7-8 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (lfe) pronoun (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 474 Golden, Bernard Piginoj kaj kreolaj lingvoj Monato 1990 Feb. v11(2) p24 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) language name 475 Golden, Bernard Vipe al PIV Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1990 Feb. v21(123) p45-47 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 476 Gamble, Joe Vojoj el la propra-noma labirinto Esperanto 1990 Apr. v83(4 (1012)) p82 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) proper noun 477 Gacond, Claude Vivo dedicita al la instruado de Esperanto TEJO-Tutmonde 1990 Jan.-Feb. v7(1 (43)) p10-14 --(sln) Esperanto language (sau) Privat, Edmond 478 Filleul, Jacques Artificiel? . . . Vous avez dit: artificiel? Franca Esperantisto 1990 Jan. v407 p10-11 --(sln) Esperanto language (lfe) Invented languages 479 Ertl, Istvan Du plus unu libroj, kiujn vi neniam legos Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1990 Feb. v21(123) p11-15 --(slt) Hungarian literature (sjc) novel (tim) 1900-1999 (sau) Temesi, Ferenc (ltc) dialect (ltc) slang (lth) Esperanto language 480 Ertl, Istvan Niaj satanaj versoj Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1990 Oct. v21(127) p22-25 --(slt) Hungarian literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Kalocsay, Kalman 481 Fjodorov, Aleksandr Al tempo fluanta vertikale Gazeto 1990 Dec. v6(1 (31)) p15-20 --(lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) poetry (sap) structuralist approach 482 Duc Goninaz, Michel La influo de la slavaj lingvoj al la semantika sistemo de Esperanto Franca Esperantisto 1990 Nov. v415 p290-292 --(sln) Esperanto language (sjc) semantics (lfe) Slavic languages 483 Dahlenburg, Till La motivado de la instruisto Esperanto Teacher 1990 Winter v161 p6-9 --(sln) Esperanto language (lfe) Esperanto language teaching 484 Csiszar, Erno Cu la lerneja instruado malhelpas alproprigi Esperanton? Esperanto 1990 Feb. v83(2 (1010)) p21-23 --(sln) Esperanto language (lfe) Esperanto language teaching 485 Carr, Timothy La lingvo, la poet' kaj la cetero . . . Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1990 Oct. v21(127) p10-18 --(lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) poetry 486 Broccatelli, Umberto Esperanto per Europo: Vojo tute ne facila, sed nepre irenda L'Esperanto 1990 Mar. v3 p5-6 --(sln) Esperanto language (grp) European Community (lfe) interlinguistics 487 Botella, Antonio Marco G. Mora i Arana: Poeto Boletin de la Fed. Espanola de Esperanto 1990 Nov.-Dec. v42(298) p20-23 --(slt) Catalan literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Mora i Arana, Gabriel 488 Blanke, Detlev Ulrich Lins: La dangera lingvo: Studo pri la persekutoj kontrau Esperanto Esperantist 1990 v26(2 (160)) p38-42 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 489 de'Giorgi, Aldo Nesolvoj de neproblemo Esperanto 1990 v83(7-8 (1015-1016)) p151 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) proper noun 490 Degoul, Francois La majstro de interpopola konduto Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1989 Dec.; 1990 Feb. v20; 21(122; 123) p19-25; 33-38 --(sln) Esperanto language (sau) Privat, Edmond (grp) Esperanto movement 491 Delcourt, Marcel; Amouroux, Jean Leon Tolstoi, apoginto de Esperanto Franca Esperantisto 1990 Nov. v415 p293-294 --(slt) Russian literature (tim) 1800-1899 (sau) Tolstoi, Lev Nikolaevich (grp) Esperanto movement --(sln) Esperanto language (sch) Tolstoi, Lev Nikolaevich 492 Blanke, Detlev La gazeto 'Volkerspiegel' Esperantist 1990 v26(3 (161)) p56-58 --(sln) Esperanto language (loc) Germany (grp) Esperanto movement 493 Diego, Fernando de Recenzoj kaj recenzantoj Fonto 1990 May v10(113) p5-8 --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language 494 Blanke, Detlev Pri esploroj de la historio de laborista Esperanto-movado farataj en GDR Esperantist 1990 v26(2 (160)) p28-31 --(sln) Esperanto language (loc) East Germany (grp) Workers' Esperanto movement 495 Benno, Pal Pensoj ne nur pri la estonto Budapesta Informilo 1990; 1990 v21; 21(1 (231); 2 (232)) p2; 2 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 496 Benczik, Vilmos Pri la hungarlingva libroeldonado de Hungara Esperanto-Asocio Budapesta Informilo 1990 v21(6 (236)) p1-2 --(sln) Esperanto language (loc) Hungary (grp) Esperanto movement 497 Behrmann, Herrmann; Schulz, Richard Venku libero kaj humuro Esperanto 1990 July-Aug. v83(7-8 (1015-1016)) p149 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) proper noun 498 Bednarik, Ales Disertacio pri interlingvistika temo sukcese defendita Esperantisto Slovaka 1990 v44(1) p5-7 --(sln) Esperanto language (sau) Kosecky, Stanislav (lfe) interlinguistics (sch) Kosecky, Stanislav 499 Bacskai, Istvan Kelkaj indikoj pri la fruaj atingoj de esperantistoj en la baltiaj landoj Hungara Fervojista Mondo 1990 v33(1) p10-11 --(sln) Esperanto language (loc) Latvia (loc) Lithuania (loc) Estonia (grp) Esperanto movement 500 Albault, Andre Oficialaj informoj de la Akademio de Esperanto Heroldo de Esperanto 1990; 1990; 1990; 1990 v66; 66; 66; 66(4-5 (1823-1824); 6 (1825); 7 (1826); 8 (1827)) p3; 3; 3; 3 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 501 Albault, Andre Materialoj de la Akademio de Esperanto Esperantist 1990 v26(3 (161)) p50-53 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 502 Albault, Andre Referencoj de Akademiaj Decidoj Letero de l'Akademio de Esperanto 1990 July-Sept. v12 p4-5 --(sln) Esperanto language (grp) Academy of Esperanto 503 Albault, Andre Infanaj legometodoj Monato 1990 Feb. v11(2) p5 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy (grp) Academy of Esperanto 504 Abonyi-Nagy, Arpad Capitroj el la historio de la kooperativa Esperanto-movado XIV XV Kooperative Stelo 1990 ; 1990 v10; 10(1-2; 3-4) p21-22; 28-30 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement (sap) historical approach 505 Esperanto en la Universalaj Ekspozicioj Heroldo de Esperanto 1990 v66(16 (1835)) p3 --(sln) Esperanto language 506 Sakaguchi, Alicja Towards a Clarification of the Function and Status of International Planned Languages 399-440 IN Ammon, Ulrich (ed.) Status and Function of Languages and Language Varieties. Berlin: Walter de Gruyter; 1989. x, 665 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) language status (lfe) International languages 507 Udzaku, Akita Rememoroj pri Vasilij Erosenko Ukraina Esperantisto 1989; 1990 v1; 1 p26; 14-16 --(slt) Russian literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Eroshenko, Vasilii Iakovlevich 508 Piron, Claude Pri landnomoj Gazeto 1989 Dec. 15 v5(1 (25)) p16-17 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 509 Golden, Bernard Kritikoj pri la vortaro de J. C. Wells Worker Esperantist 1989 Sept.-Oct. v367 p78-79 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography (sau) Wells, John Christopher (sch) Wells, John Christopher 510 Golden, Bernard Kiel traduki la portugalan vorton 'conto' en Esperanton Nia Bulteno 1989 Nov.-Dec. v47 p9-10 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/translation (lfe) Portuguese language 511 Dil, Avia El nia kajero La Movado 1989 Sept.; 1989 Oct.; 1989 Nov.; 1989 Dec. v463; 464; 465; 466 p5; 5; 5; 5 --(slt) Spanish literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Mangada Rosenorn, Julio --(sln) Esperanto language (loc) Spain (grp) Esperanto movement (sch) Mangada Rosenorn, Julio 512 Albault, Andre Portugalio Gazeto 1989 Oct. 31 v4(6 (24)) p13-15 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/onomastics 513 Ito, Kanji Milito Cion Detruas 1912-1914 Ludovikito; Kyoto 1990 441p SERIES: (Iam Kompletigota Plena Verkaro de L. L. Zamenhof Kajero 10-bis) --(sln) Esperanto language 514 Ito, Kanji Gis la Homaranismo 1896-1906 Ludovikito; Kyoto 1990 1050p SERIES: (Iom Reviziita Plena Verkaro de L. L. Zamenhof, Originalaro 2 ) --(sln) Esperanto language 515 Wollenberg, Fritz Grava kontribuo al la moderna Zamenhof-bildo Bulgara Esperantisto 1990 Jan.; 1990 Feb. v59; 59(1; 2) p9-11; 10-12 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sau) Murgin, Tsanko (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Murgin, Tsanko 516 Wennergren, Bertil Populara muziko: Eltirajoj el verkata libro 'Roko kaj popo' Espero (Sweden) 1990 Feb.; 1990 Apr. v78; 78(1; 2) p11-16; 23-25 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) music terms 517 Vedrine, Andre Fruaj pasoj en Francujo Iltis-Forumo 1990 v2(1) p8-11 --(sln) Esperanto language (loc) France (sau) Demonget, Auguste (grp) Esperanto movement (sch) Demonget, Auguste 518 Vaitilavicius, A. Al haoso sub la slogano 'for la haoson' Espero (Korea) 1990 July-Aug.; 1990 Sept.-Oct. v15; 15(4 (97); 5 (98)) p17-19; 16-19 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy (sau) Albault, Andre (sch) Albault, Andre 519 Udzaku, Akita Rememoroj pri Vasilij Erosenko Ukrainia Esperantisto 1990 v1 p14-16 --(slt) Russian literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Eroshenko, Vasilii Iakovlevich 520 Tonkin, Humphrey Parolado ce la Nederlanda Esperanto-Kongreso Fenomeno 1990 Mar. v22(3) p8-11 --(sln) Esperanto language (loc) Europe 521 Stepanov, Nikolao La vivo kaj morto de Vladimir Varankin 1902-1938 Fenikso; Budapest 1990 32p --(slt) Russian literature (sjc) novel (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Varankin, Vladimir 522 Stanura, Adolf 'Nomigi' malgusta formo Espero (Korea) 1990 July-Aug. v15(4 (97)) p9 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 523 Sobanski, Ludomir Iriza brilo de krea naturo Sezonoj 1990 Winter v23 p19-21 --(sln) Esperanto language (loc) U.S.S.R. (sau) Berin, Beno (grp) Esperanto movement (sch) Berin, Beno 524 Ito, Kanji Leteroj de Sebert al Ludoviko Ludovikito; Kyoto 1990 280p SERIES: (Iam Kompletigota Plena Verkaro de L. L. Zamenhof 6) --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement (lfe) Ido language 525 Schulz, Richard Pirono Klaudo kaj la malbona lingvo Esperanto-Centro Paderborno; Paderborn 1990 28p --(sln) Esperanto language (sjc) syntax/lexicology/morphology (sau) Piron, Claude (sch) Piron, Claude 526 Schulz, Richard La sesa regulo Esperanto-Centro Paderborno; Paderborn 1990 99p --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) aspect 527 Sasaki, Takaman Rememoroj pri Vasilij Erosenko Bulgara Esperantisto 1990 May v59(5) p27 --(sln) Esperanto language (sau) Eroshenko, Vasilii Iakovlevich (sch) Eroshenko, Vasilii Iakovlevich 528 Ankorau pri 'konto' Nia Bulteno 1990 May-June v49 p10-11 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/translation (lfe) Portuguese language Salnevo 529 Rodrigues Correa, Glauco Kio estas Esperanta literaturo? Gazeto 1990 June 15 v5(5 (29)) p20-22 --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language 530 Poulson, David Pripensoj pri la ebleco de internacia lingvo Australian Esperantist 1990 May-June v261 p6-8 --(sln) English language (Modern) (lfe) Esperanto language (sap) statistical approach 531 Pietilainen, Jukka Fenikso tro ofta: Historio de Esperanta Finnlando Esperanta Finnlando 1990 v4 p12-13 --(sln) Esperanto language 532 Parisot, J.; Cart, Th. Esperanto verstarado kaj rimado, lau verkoj de d-ro Zamenhof kaj aliaj autoroj Iltis; Saarbrucken 1990 41p --(lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) poetry (ltc) prosody (ltc) rhyme 533 Pagano, Giorgio Meditazioni sull'Europa L'Esperanto 1990 Apr. v4 p6-7 --(sln) Esperanto language (loc) Europe 534 Neilande, S.; Palica, Stefania Ludmila Jevsejeva Latvia Esperantisto 1990 Jan. v4 p1-3 --(slt) Russian literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Evseeva, Ludmila 535 Murgin, Canko 1910: Laboristaro - la plej forta apogo en nia afero! Bulgara Esperantisto 1990 July v59(7) p12-13 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sau) Schlaf, Leonard (grp) Workers' Esperanto movement 536 Mine, Yositaka Japanaj eldonajoj en 1989 Movado 1990 Feb. v468 p1-2 --(sln) Esperanto language (loc) Japan 537 Maertens, Gregoire De nouveaux arguments pour l'esperanto dans la Communaute europeenne Franca Esperantisto 1990 June v412 p150-152 --(sln) Esperanto language (grp) European Community (lfe) language policy 538 Lukes, Dianne An Empirical Study into the Attitudes and Intentions of Australian Student Teachers towards Learning Esperanto Australian Esperantist (English Supplement) 1990 May-June v261 p1-4 --(sln) Esperanto language (loc) Australia (lfe) language attitudes 539 Long, Kris Memstarigi Gazeto 1990 Mar. 15 v5(3 (27)) p13-19 --(lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) poetry 540 Li, Yashu Plifortigi la esploron pri praktiko kaj teoria penso de Esperanto Tutmondaj Sciencoj kaj Teknikoj 1990 v1-2 p57-60 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (lfe) scientific language 541 Leereveld, Marcel Krei novajn vortojn (lau-fundament-ajn) Australian Esperantist 1990 May-June; 1990 Sept.-Oct. v261; 263 p21-25; 21-23 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/translation (lfe) neologism 542 Laube, Jiri Europa domo kaj lingvaj problemoj Espero Katolika 1990 Mar.-Apr. v87(3-4) p62-66 --(sln) Esperanto language (loc) Europe (lfe) multilingualism 543 Huzii, Syozo La klarvido de la 'blinda poeto': Erosenko kaj la mondo kaj la Japanio de la 90aj jaroj Revuo Orienta 1990 Apr. v71(4) p164-170 --(slt) Russian literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Eroshenko, Vasilii Iakovlevich 544 Holeg, Tom Arbo Juraj vortoj kaj esprimoj Universitetsbiblioteket; Oslo 1990 118p --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) legal terms 545 Gorov, Hristo Sorto lia . . . Ivan Krestanov 100-jara Bulgara Esperantisto 1990 July v59(7) p9-11 --(slt) Bulgarian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Krestanov, Ivan H. (sch) Krestanov, Ivan H. 546 Golden, Bernard La vorto Bosmano Australian Esperantist 1990 Jan.-Feb. v259 p7-9 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/semantics 547 Golden, Bernard La verda stacio for en la abismon de forgeso Esperantista Vegetarano 1990 v2 (65) p15-16 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (lfe) Prague School of Esperanto Writers 548 Golden, Bernard 'Sulc-igo' de anglalingvaj propraj nomoj Worker Esperantist 1990 Sept.-Oct. v373 p77-79 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) proper noun (lfe) English language (Modern) 549 Golden, Bernard Senmaskigu la pseudonimojn Kulturaj Kajeroj 1990 July-Sept. v3 p9-10 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) anthroponymy (lfe) pseudonym 550 Golden, Bernard Pli da faktoj pri la australoj kaj aliaj pseudogentoj Australian Esperantist 1990 May-June v261 p18-20 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (lfe) ethnic group names 551 Golden, Bernard La plago de paronimoj en Esperanto Espero (Sweden) 1990 Sept. v78(4) p60-63 --(sln) Esperanto language (sjc) semantics (lfe) paronym 552 Golden, Bernard Kriterioj por kompilado de etimologia vortaro de Esperanto Gazeto 1990 June 15 v5(5 (29)) p23-25 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography (lfe) etymological dictionary 553 Golden, Bernard Koreoj kontrau koreanoj: Etna tensio en la Akademio de Esperanto Gazeto 1990 Jan. 31 v5(2 (26)) p22-23 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (grp) Academy of Esperanto 554 Golden, Bernard Kiuj estas la homoj malantau la kasnomoj? Kancerkliniko 1990 Apr.-June v54 p30-31 --(slt) French literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Mahe, J. L. (swk) Neologisme/novel 555 Golden, Bernard Kiel registri neologismojn Kajeroj de la Sudo 1990 Jan.-Mar. v5 p6-8 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography (lfe) neologism 556 Golden, Bernard Informo pri la Comprehensive English-Esperanto Dictionary Worker Esperantist 1990 Mar.-Apr. v370 p30-31 --(sln) Esperanto language (sln) English language (Modern) (sjc) lexicology (sjc) lexicography (sau) Benson, Peter (sch) Benson, Peter 557 Golden, Bernard Hazardaj kaj planitaj neologismoj Esperanto Aktuell 1990 Feb. v9(1) p23-25 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) neologism 558 Golden, Bernard Grafitioj: Gusta traduko de graffiti en Esperanto Dia Regno 1990 Feb. v2 (702) p5 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/translation 559 Golden, Bernard For la nebulecon . . . Gazeto 1990 Mar. 15 v5(3 (27)) p5 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/onomastics (grp) Academy of Esperanto 560 Golden, Bernard La etimologio kaj historio de 'slagro' en Esperanto Esperanta Mormonaro 1990 June v21 p14-15 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 561 Golden, Bernard La esperantigo de eksterteraj loknomoj Tutmondaj Sciencoj kaj Teknikoj 1990 v1-2 p85-86 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 562 Golden, Bernard La dusignifa prefikso 're' en Esperanto Dia Regno 1990 May v5 (705) p3-4 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 563 Golden, Bernard 'Akcio': Falsa amiko de ruslingvuloj Eksciu ke . . . 1990 June 25 v10 p3-4 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (lfe) Russian language (Modern) 564 Gimenez, Johano A. Historio de Esperanto en la Valencia komunumo Internacia Lingvo 1990 Apr. v2 p14-20 --(sln) Esperanto language (loc) Spain (lfe) Esperanto movement 565 Gerhardt, Gerd Wegen Esperanto von Stasi verfolgt Rationelle Sprache 1990 v3-4 p3-6 --(sln) Esperanto language (loc) East Germany 566 Georgiev, Evgeni Marjorie Boulton: Vigla kaj bonkora Bulgara Esperantisto 1990 Mar. v59(3) p23-24 --(slt) English literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Boulton, Marjorie 567 Garcia Blazquez, Felix Aspektismaj reguloj, cu gramatikaj au stilistikaj? Venezuela Stelo 1990 July v17(46) p7 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) aspect 568 Fontecha Soto, Johano De Bonaeroj gis Novjorko per biciklo Internacia Lingvo 1990 July-Aug. v3 p4-9 --(sln) Esperanto language (loc) Argentina (grp) Esperanto movement 569 Ertl, Istvan Europo kaj esperanta literaturo Bulgara Esperantisto 1990 Apr. v59(4) p25-27 --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language 570 Dimov, Georgi Cu 'dankema' au 'danka'? Bulgara Esperantisto 1990 Jan. v59(1) p13-14 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 571 Dil, Avia El nia kajero Movado 1989 Sept.; 1989 Oct.; 1989 Nov.; 1989 Dec.; 1990 Jan.; 1990 Feb.; 1990 Mar.; 1990 Apr.; 1990 May; 1990 June; 1990 July; 1990 Aug. v463; 464; 465; 466; 467; 468; 469; 470; 471; 472; 473; 474 p5; 5; 5; 5; 6; 5; 6-7; 5-6; 6; 6-7; 6; 8 --(slt) Spanish literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Mangada Rosenorn, Julio --(sln) Esperanto language (loc) Spain (grp) Esperanto movement (sch) Mangada Rosenorn, Julio 572 Vleminck, Christiane de; Damme, Emile van Grammaire ABC d'esperanto Vlaamse Esperantobond; Antwerp 1990 320p --(sln) Esperanto language (sjc) grammar 573 Jesus, Carlos I. de Publika letero al la Akademio de Esperanto Gazeto 1990 Jan. 31 v5(2 (26)) p9-10 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/onomastics (grp) Academy of Esperanto 574 Cherpillod, Andre La Zamenhof radikaro Author; Courgenard, Fr. 1990 32p --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 575 Burrows, Richard Esperanto e Glosa/Esperanto contra Glosa Plu Glosa Nota 1990 v48 p4-5 --(sln) Esperanto language/Glosa language 576 Blanke, Detlev El la GDR-eldonoj de 'Paco' 1966-1989 Esperantist 1990 v26(4 (162)) p90-93 --(sln) Esperanto language 577 Benczik, Vilmos Preskau cent romanoj Revuo Orienta 1990 June v71(6) p233-235 --(lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) novel 578 Barcsay, Zsuzsa Motivado per ekzamenoj en lerneja Esperanto-instruado en Hungario Internacia Pedagogia Revuo 1990 v20(2) p1-5 --(sln) Esperanto language (lfe) Esperanto language teaching 579 'Der Esperantist' 1965-1989 Esperantist 1990 v26(5 (163)) p97-110 --(sln) Esperanto language 580 Alveno kaj evoluo de Esperanto en Sabadell Bulleti de l'Esperanto 1990 v2 (191) p12-13 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 581 Andrianova, Nadija Vasilij Erosenko Ukraina Esperantisto 1990; 1990 v2; 3 p14-15; 18-19 --(slt) Russian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Eroshenko, Vasilii Iakovlevich 582 Alos i Font, Hektor Fonetikaj interferoj inter la Kataluna kaj Esperanto Kataluna Esperantisto 1990 Feb. v266 p4-5 --(sln) Esperanto language (sjc) phonology (lfe) phonological interference (lfe) Catalan language 583 Albault, Andre La Pirona kontraufundamentismo Gazeto 1990 Apr. 30 v5(4 (28)) p24-26 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy (grp) Academy of Esperanto 584 Ahn, Song-san Skoldi krizigan Albaultan Akademion Espero (Korea) 1990 May-June v15(3 (96)) p17-19 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy (sau) Albault, Andre (grp) Academy of Esperanto (sch) Albault, Andre 585 Golden, Bernard Ni ne omagu al apostato Monato 1989 Oct. v10(10) p20 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy (grp) Academy of Esperanto 586 Nuessel, Frank Esperanto: An Opportunity for Research: Linguistic Research Agenda for the 1990s Geolinguistics: Journal of the American Society of Geolinguistics 1990 v16 p118-128 --(sln) Esperanto language 587 Nuessel, Frank Defining the Cultural Characteristics of Esperanto Literature Geolinguistics: Journal of the American Society of Geolinguistics 1990 v16 p107-117 --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language 588 Golden, Bernard When Did the First Conversation in Esperanto Take Place? Geolinguistics: Journal of the American Society of Geolinguistics 1990 v16 p85-106 --(sln) Esperanto language 589 Tonkin, Humphrey World Communication: The Role of Esperanto Geolinguistics: Journal of the American Society of Geolinguistics 1990 v16 p75-84 --(sln) Esperanto language 590 Golden, Bernard Komentoj pri la malneta versio de Biblioteka Terminaro litero B Biblioteka Bulteno 1989 v4(1) p2-4 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) library science terms 591 Karen, Jiri Karel Capek pri lingvaj problemoj Starto 1989 v4(133) p26-27 --(slt) Czech literature (tim) 1900-1999 (sau) Capek, Karel (sau) Humler, Josef (lfe) Prague School of Linguistics --(sln) Esperanto language (grp) Prague School of Linguistics 592 Lozgachev, Nikolaj Gafur Gazizi, poeto de Sezonoj Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1989 June v20(119) p19-21 --(slt) Bashkir literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Gazizi, Gafur (lfe) samizdat 593 Karucin, Krastju Forgejo de bulgara Esperanto-belliteraturo Bulgara Esperantisto 1989 May v58(5) p1-5 --(slt) Bulgarian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (swk) Bulgara Esperantisto (gen) periodicals 594 Csiszar, Ada Kalocsay la instruanto Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1988 Dec. v19(116) p42-43 --(slt) Hungarian literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Kalocsay, Kalman 595 Mihalkov, Georgi Cu gi ekzistas? Bulgara Esperantisto 1989 Nov. v58(11) p2-3 --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language 596 Kamaco, Georgo Originalaj romanoj en Esperanto: Panoramo kaj perspektivoj Hungara Vivo 1989 v24(5) p191-193 --(lwk) Esperanto language/1900-1999 (tim) 1980-1989 (gen) genres (gen) novel 597 Beleva, Belka El mia teatra sperto Bulgara Esperantisto 1989 Nov. v58(11) p4-5 --(sjc) general literature (med) theater (lwk) Esperanto language 598 Gregor, D. B. La Valeur culturelle de l'esperanto Universala Esperanto-Asocio; Rotterdam 1983 15p SERIES: (Documents sur l'Esperanto 13F) --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language 599 Hoeksema, Thomas; Babin, Pierre Esperanto et traduction litteraire Universala Esperanto-Asocio; Rotterdam 1984 40p SERIES: (Documents sur l'Esperanto 16F) --(sln) Esperanto language (sjc) translation --(sjc) literary forms (lfe) Esperanto language translation 600 Piron, Claude L'Esperanto: Langue europeenne ou asiatique? Universala Esperanto-Asocio; Rotterdam 1983 37p SERIES: (Documents sur l'Esperanto 12F) --(sln) Esperanto language (sjc) morphology/syntax (sap) comparative approach 601 Fighiera, Gian Carlo; Harmon, Lucille La lingva problemo en turismo Universala Esperanto-Asocio; Rotterdam 1985 20p SERIES: (Esperanto-Dokumentoj 22E) --(sln) Esperanto language (lfe) tourism 602 Fighiera, G. C.; Harmon, L. Le Probleme des langues dans le tourisme Universala Esperanto-Asocio; Rotterdam 1986 24p SERIES: (Documents sur l'Esperanto 21F) --(sln) Esperanto language (lfe) tourism 603 Titone, Renzo Il dibattito sull'esperanto: Tra tentativi sperimentali e polemica 'malparolaia' Rassegna Italiana di Linguistica Applicata 1988 Sept.-Dec. v20(3) p167-178 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology/syntax (lfe) teaching of language 604 Vitali, Daniele Neologismoj en Esperanto: Malkonsento pri regularo proponita L'Esperanto 1989 Nov. v11 p14-15 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) neologism 605 Broadribb, Donald Problems of Acceptance of Esperanto 3 IN Suter, Keith (ed.) Esperanto Seminar, University of Western Australia. Perth: United Nations Assn. of W. Aus.; 1989. 6 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) language policy 606 Jeavons, Anne Devil's Advocate 2-3 IN Suter, Keith (ed.) Esperanto Seminar, University of Western Australia. Perth: United Nations Assn. of W. Aus.; 1989. 6 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) language policy 607 Mills, John The Introduction of Esperanto 1 IN Suter, Keith (ed.) Esperanto Seminar, University of Western Australia. Perth: United Nations Assn. of W. Aus.; 1989. 6 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) language policy 608 Suter, Keith Esperanto Seminar, University of Western Australia United Nations Assn. of W. Aus.; Perth 1989 6p --(sln) Esperanto language (lfe) language policy 609 Chmielik, Tomasz Tamen ekestu Enciklopedio Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1989 Feb. v20(117) p21-33 --(sln) Esperanto language 610 Blanke, Detlev Pri la esperanta eldono de la 'Komunista Manifesto' Esperantist 1989 v25(4 (156)) p73-77 --(sln) Esperanto language (sjc) translation 611 Zvara, M. Dudek-jara datreveno de SEA Esperantisto Slovaka 1989 v43(2) p3-6 --(sln) Esperanto language (loc) Czechoslovakia (grp) Esperanto movement 612 Zhang, Qicheng Animbela persono, animbela lingvo El Popola Cinio 1989 v12 (375) p16-17 --(sln) Esperanto language (loc) China (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 613 Zhang, Qicheng Esperanto kaj mia lernado de fremdaj lingvoj El Popola Cinio 1989 v7 (370) p28-29 --(sln) Esperanto language (lfe) second language learning 614 Wollenberg, Fritz Wilhelm Foerster: Eminenta sciencisto kaj esperantisto Paco (East Germany) 1989 p31-35 --(sln) Esperanto language (loc) Germany (sau) Foerster, Wilhelm Julius (sch) Foerster, Wilhelm Julius 615 Umesao, Tadao Esplorado en Japanio: Religio Oomoto Oomoto 1989 Jan.-June; 1989 July-Dec.; 1990 Jan.-June v429; 430; 431 p28-32; 24-29; 28-33 --(sln) Esperanto language (lfe) Omoto 616 Siliwinski, Krzysztof Omage al d-ro Jan Medrkiewicz Heroldo de Esperanto 1989 Mar. 22 v65(4-5 (1807-1808)) p4 --(sln) Esperanto language (loc) Poland (sau) Medrkiewicz, Jan (grp) Esperanto movement (sch) Medrkiewicz, Jan 617 Pavlov, Oleg Esperanto kaj la objektivaj laulegecoj de la homara unuigado Budapesta Informilo 1989 v20(6 (224)) p2-3 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sau) Vernadskii, Vladimir Ivanovich (sau) Teilhard de Chardin, Pierre, S.J. (scp) international relations (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Vernadskii, Vladimir Ivanovich (sch) Teilhard de Chardin, Pierre, S.J. 618 Moya Escayola, Giordano Esperanto en prospektivo Barcelona Esperanto-Centro; Barcelona 1989 151p --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (grp) Esperanto movement (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 619 Mayer, Herbert IEMW: La Universala biblioteko de Esperanto Esperanto 1989 v82(1 (997)) p7-9 --(sln) Esperanto language (lfe) interlinguistics 620 Major, Joseph La kimero de fonetismo Nov-Zelanda Esperantisto 1989 May v485 p3-4 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) proper noun 621 Kordylewski, Leszek Esperanto a nauka Ogolnopolski Komitet Studenckich Kol Esperanckich; Warsaw 1988 16p --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 622 Keremidciev-Esperov, Ivan Dum la strecaj jaroj Bulgara Esperantisto 1989 Aug.-Sept. v58(8-9) p15-16 --(sln) Esperanto language (swk) Bulgara Esperantisto 623 Karucin, Krastju Nia revuo: 70-jara Bulgara Esperantisto 1989 Jan. v58(1) p1-5 --(sln) Esperanto language (swk) Bulgara Esperantisto 624 Haszpra, Otto Nova ondo: Esperanton en la sciencon El Popola Cinio 1989 v5 (368) p29-33 --(sln) Esperanto language 625 Hall, Charles Family History Research Using Esperanto ELNA Newsletter 1989 v25(2) p4-5 --(sln) Esperanto language/genealogy 626 Gorov, Hristo Memore al David Sasonov Bulgara Esperantisto 1989 Apr. v58(4) p24-26 --(sln) Esperanto language (loc) Bulgaria (sau) Sasonov, David (grp) Esperanto movement (sch) Sasonov, David 627 Glossop, Ronald Language Policy and a Just World Order Alternatives 1988 v13(3) p395-409 --(sjc) language (sjc) sociolinguistics (sjc) language policy (lfe) Esperanto language 628 Silfer, Giorgio Internacia, sennacia au transnacia Sennaciulo 1989 July-Aug. v60(7-8 (1009-1110)) p82-83 --(sln) Esperanto language (sap) sociolinguistic approach 629 Gishron, Jeremi La sankta lingvo kaj la internacia Evangeliaj Kajeroj 1988 v4 p25-39 --(sln) Esperanto language (lfe) Hebrew language (sap) sociolinguistic approach 630 Evlogieva, Mariana Denove pri la planlingva problemo Bulgara Esperantisto 1989 Mar. v58(3) p23 --(sln) Jazu language (sln) Eljundi language (lfe) Esperanto language (lfe) interlinguistics 631 Diaz, Amador Nova Sento julio 1909-februaro 1912 Heroldo de Esperanto 1989 May 8 v65(7 (1810)) p3 --(sln) Esperanto language (loc) Spain (loc) Bilbao (swk) Nova Sento 632 Cankova, Olga Elstara figuro en la bulgara esperantista vivo Bulgara Esperantisto 1989 Jan. v58(1) p12 --(sln) Esperanto language (loc) Bulgaria (sau) Aktargiev, Georgi (grp) Esperanto movement (sch) Aktargiev, Georgi 633 Blanke, Detlev Kiel organizi sciencan esploron pri Esperanto? Taktikaj kaj organizaj aspektoj: Surbaze de spertoj en GDR Esperantist 1989 v25(3 (155)) p50-55 --(sln) Esperanto language (lfe) interlinguistics 634 Amouroux, Jean Emile Javal Paco (East Germany) 1989 p30-31 --(sln) Esperanto language (loc) France (sau) Javal, Emile (grp) Esperanto movement (sch) Javal, Emile 635 Abonyi-Nagy, Arpad Capitroj el la historio de la kooperativa Esperanto-movado, XII-XIII; XIV; XV Kooperativa Stelo 1989; 1990; 1990 v9; 10; 10(3-4; 1-2; 3-4) p27-30; 21-22; 28-30 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto cooperative movement 636 Golden, Bernard Kion signifas en Esperanto 'referento' kaj 'referanto' Esperantisto Slovaka 1989 v43(4) p7-8 --(sln) Esperanto language (sjc) semantics 637 Golden, Bernard Cu esperantistoj kapablas kompreni satiron? ELNA Newsletter 1989 v25(6) p4 --(sln) Esperanto language (sap) demographic approach 638 Golden, Bernard Malfidinda statistikado en Esperantujo ELNA Newsletter 1989 v25(2) p7-8 --(sln) Esperanto language (sap) demographic approach 639 Moch, Gaston Fina solvo de la usona problemo ELNA Newsletter 1989 v25(4) p9 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 640 Kial ne estas unueco Brita Esperantisto 1989 Jan.-Feb. v85(887) p9 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy Olga 641 Vogelmann, Bruno Mondkoncepto, religio kaj Esperanto El Popola Cinio 1989 v10 (373) p14-15 --(sln) Esperanto language 642 Kovacz, Marta Kvinlanda pedagogia-didaktika eksperimento Internacia Pedagogia Rev. 1989 v18(2) p1-8 --(sln) Esperanto language (tim) 1966-1979 (lpr) teaching of language 643 Algeo, John Centjara datreveno de Esperanto American Speech: A Quarterly of Linguistic Usage 1989 Summer v64(2) p184-189 --(sln) Esperanto language 644 Wingen, Hans; Haupenthal, Reinhard Worterbuch Deutsch-Esperanto Olms; Hildesheim 1989 176p --(sln) German language (New High) (sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 645 Butin, Max; Sommer, Josef; Haupenthal, Reinhard Worterbuch Esperanto-Deutsch Olms; Hildesheim 1989 244p --(sln) Esperanto language (sln) German language (New High) (sjc) lexicology (sjc) lexicography 646 Auld, William Kvindekjara pilgrimo tra fantascienca universo Fonto 1988 Oct. v8(94) p11-24 --(lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) fiction (gen) science fiction 647 Ragnarsson, Baldur Cent jaroj de poezio en Esperanto ; Proc. of Jubilee Esperanto Conf., Graz, Austr. 1987 102-111 IN Perko, Klaus (ed.) Memorlibro pri la Internacia Esperanto-Konferenco: Cent Jaroj de Esperanto-Kulturo. Rodovre, Denmark: Perspektivo; 1989. 169 pp. --(lwk) Esperanto language (tim) 1889-1989 (gen) genres (gen) poetry 648 Boulton, Marjorie Cent jaroj de Esperanta prozo ; Proc. of Jubilee Esperanto Conf., Graz, Austr. 1987 95-101 IN Perko, Klaus (ed.) Memorlibro pri la Internacia Esperanto-Konferenco: Cent Jaroj de Esperanto-Kulturo. Rodovre, Denmark: Perspektivo; 1989. 169 pp. --(lwk) Esperanto language/1800-1999 (gen) genres (gen) fiction 649 Berveling, Gerrit Epopeoj kaj naciismo en Esperanto Fonto 1989 Feb. v9(98) p17-24 --(lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) fiction/poetry (lth) nationalism 650 Bessenyei, Tibor La poeta lingvo: Bildoj, vortoj Evangeliaj Kajeroj 1988 v4 p65-70 --(slt) Hungarian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Kalocsay, Kalman 651 Chmielik, Tomasz Antoni Grabowski Pola Esperantisto 1988 v6 p1-6 --(slt) Polish literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Grabowski, Antoni 652 Grabowski, Zygmunt Rememoroj de ingeniero Zygmunt Grabowski pri sia patro Pola Esperantisto 1988 v2 p17-20 --(slt) Polish literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Grabowski, Antoni 653 Maron, Mera 'Nur mola amaseto de bula lano' La Gazeto 1988 Mar. 15 v3(3 (15)) p16-18 --(slt) Slovenian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Stimec, Spomenka (swk) Ombro sur interna pejzago/novel 654 Mayer, Herbert Savo de nia kultura heredajo: La kazo Levenzon Internacia Esperanto-Muzeo en Wien 1988 v151 p4-6 --(slt) Russian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Levenzon, Lev (lfe) manuscripts (lfe) Esperanto Museo (Vienna) 655 Pioro, Jan Katalogo de ciuj verkoj de Julia Pioro Author; Piastow, Poland 1988 49p --(slt) Polish literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Pioro, Julia 656 Pioro, Jan Julia Pioro: Vivo, verkado, eldonado Author; Warsaw 1989 6p --(slt) Polish literature (sjc) poetry/short story/biographical information (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Pioro, Julia 657 Golden, Bernard Kiuj estas Peter Peneter kaj Georgo Peneter? Nov-Zelanda Esperantisto 1989 June v486 p11-12 --(slt) Hungarian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Kalocsay, Kalman (sau) Waringhien, Gaston 658 Gluck, Julius El la klasika periodo de Esperanto Pro Esperanto; Vienna 1989 36p --(slt) Polish literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Grabowski, Antoni (sau) Bein, Kazimierz 659 Stanislav Schulhof 1919-89 Starto 1989 v4(133) p4-5 --(slt) Czech literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Schulhof, Stanislav 660 Danovskij, N. Aleksandr Logvin-Liljer Amikeco 1989 v53 p3-6 --(slt) Russian literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Logvin, Aleksandr Porfirevich 661 La Esperanto-kanzono Hungara Vivo 1989 v29(2 (144)) p48 --(gen) folk literature (gen) folk poetry (gen) folk song (gen) popular song (gen) Esperanto language 662 Wells, John C. Lingvistikaj aspektoj de Esperanto Universala Esperanto Asocio; Rotterdam 1989 76p --(sln) Esperanto language 663 Ito, Kanji Unua etapo de Esperanto Ludovikito; Tokyo 1989 895, 29, 24p SERIES: (Iom Reviziita Plena Verkaro de L. L. Zamenhof Originalaro 1) --(sln) Esperanto language/edition (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 664 Zubkov, Nikolaj La restarigo Moskvaj Novajoj 1989 Apr. p13-14 --(sln) Esperanto language (loc) U.S.S.R. (grp) Esperanto movement 665 Winkel, F. Europarlementariers reageren op Esperanto Fenomeno 1989 Oct. v21(9) p1-3 --(sln) Esperanto language (grp) European parliament 666 Wennergren, Bertil La U-hoko Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1989 Apr. v20(118) p8-12 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) graphemics 667 Wells, John C. Kial ne la angla? Rev. Orienta 1988 Sept. v69(9) p308-312 --(sln) English language (Modern) (lfe) International languages (lfe) Esperanto language 668 Waringhien, Gaston Lingvo kaj vivo Universala Esperanto-Asocio; Rotterdam 1989 452p --(sln) Esperanto language (scp) language history 669 Weidmann, Dietrich Das Kausativ und das Antikausativ in der gemischten Plansprache Esperanto Weidmann's Mondo-Servo; Schaffhausen, Switz. 1989 97p --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) causative construction 670 Vulfovich, Leo Esperantaj memorigaj lokoj en Moskvo Tutmondaj Sciencoj & Teknikoj 1989 v15-16(1-2) p57-58 --(sln) Esperanto language (loc) U.S.S.R. (loc) Moscow (scp) language history 671 Korytkowski, Jerzy Esperanto in the Service of Religion 89-97 IN Tonkin, Humphrey (ed.) Keef, Allison Armstrong (ed.) Mall, Theodore E. (introd.) Language in Religion. Lanham, MD: UP of America; 1989. 121 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) religion 672 Eichholz, Rudiger Elektronikaj terminaregoj: Cu nova sanco por Esperanto? Esperanto 1989 v82(1 (997)) p6 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation 673 de Kock, Edwin Notoj pri kaj cirkau far Letero de l'Akad. de Esperanto 1989 Oct.-Dec. v9 p2-5 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/morphology/stylistics 674 Chong, Puramo Rilate al lastatempa decido de Akademio pri landnomo, Koreo Espero (Korea) 1989 v14(3 (90)) p3-5 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 675 Chiti-Batelli, Andrea Comunicazione internazionale e unita europea Dimensione Europea 1989 June v26(supp.) --(sln) Esperanto language (grp) European Community (lfe) language policy 676 Cherpillod, Andre Les Langues agglutinantes et l'esperanto Author; Courgenard 1989 24p --(sln) Esperanto language (sjc) morphology/syntax (lfe) agglutinative language 677 Carlevaro, Tazio Li, si, gi . . . formale au semantike? Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1989 June v20(119) p36-37 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax/semantics (lfe) pronoun 678 Cangiano, Maria; Rosati, Lorenzo Commemorazione del dott. Clarence Bicknell L'Esperanto 1989 v1 p4-7 --(sln) Esperanto language (loc) Italy (loc) Great Britain (sau) Bicknell, Clarence (grp) Museo Bicknell di Bordighera (sch) Bicknell, Clarence 679 Broccatelli, Umberto One Language for the Common Market Esperanto Teacher 1989 Summer v159 p11-13 --(sln) Esperanto language (grp) European Economic Community 680 Broccatelli, Umberto Perche no all'Uropi L'Esperanto 1989 v12 p6 --(sln) Uropi language (lfe) Esperanto language 681 Broccatelli, Umberto Neologismoj en Esperanto: Regularo bezonata L'Esperanto 1989 v2-3 p18-19 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) neologism 682 Bormann, Werner Pri terminoj Letero de l'Akad. de Esperanto 1989 July-Sept. v8 p7-8 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (grp) Academy of Esperanto 683 Bak, Gi-uan Esperantigita Hun Min Gong Um Espero (Korea) 1989 v14(6 (93)) p13-15 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (lfe) transliteration (lfe) Korean language 684 Bak, Gi-uan Opinio pri lingvistikaj fakvortoj en Esperanto Espero (Korea) 1989 v14(2 (89)) p14-18 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) linguistic terminology 685 Bajic, Zeljko Kiajn sancojn por Esperanto? Jugoslava Stelo 1989 v3(1 (10)) p4 --(sln) Esperanto language (grp) nonaligned nations 686 Bagger, Preben Cu Nordio au Nordeno? Norvega Esperantisto 1989 v65(3-4) p31 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 687 Aunis, Bernard El mia kulturo Sennacieca Rev. 1989 v117 p56-57 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto culture 688 Auld, William Natura traduklingvo El Popola Cinio 1989 v8(371) p16-17 --(sln) Esperanto language (sjc) translation 689 Aleksiev, Nikola Nia Esperanto-movado jam centjarigis Bulg. Esperantisto 1989 Oct. v58(10) p1-3 --(sln) Esperanto language (loc) Bulgaria (grp) Esperanto movement 690 Aleksiev, Nikola Cent jarojn esperantista gazetaro en Bulgario Bulg. Esperantisto 1989 Aug.-Sept. v58(8-9) p1-3 --(sln) Esperanto language (loc) Bulgaria (grp) Esperanto movement 691 Albault, Andre La roloj de la Akademio Letero de l'Akad. de Esperanto 1989 Jan.-Mar.; 1988 July-Sept. v6; 8 p2-4; 2-4 --(sln) Esperanto language (grp) Academy of Esperanto 692 Abonyi-Nagy, Arpad Capitroj el la historio de la kooperativa Esperanto-movado (XI daurigo) Kooperativa Stelo 1989 v9(2) p19-21 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto cooperative movement 693 Refoje pri transskribo de cinaj propraj nomoj El Popola Cinio 1989 v1(364) p34 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems/translation (lfe) transliteration (lfe) proper noun (lfe) Chinese languages 694 La profilo de meza esperantisto Heroldo de Esperanto 1989 v13(1816) p3 --(sln) Esperanto language (loc) Spain (sap) sociological approach 695 Antoni Grabowski: Grava homo en la historio de Esperanto Espero (Swed.) 1989 v77(2) p31 --(sln) Esperanto language (sau) Grabowski, Antoni (sch) Grabowski, Antoni 696 Bazo kaj historio de BEL kaj JUBEL Belmonda Letero 1989 Apr.-June p1-3 --(sln) Esperanto language (grp) Bahai Esperanto League 697 Recenzo-bibliografio Esperanto-Centro Paderborn; Paderborn 1989 40p --(sln) Esperanto language 698 Colic, Senad Pozicio de Esperanto-movado en la jugoslavia soci-politika sistemo 131-136 IN Colic, Senad (ed.) Sociaj aspektoj de la Esperanto-movado. Sarajevo: Elbih; 1988. 140 pp. --(sln) Esperanto language (loc) Yugoslavia (grp) Esperanto movement (sap) sociological approach 699 Ejsmont, Tadeusz Loko de la Esperanto-movado en la pola soci-politika sistemo 125-131 IN Colic, Senad (ed.) Sociaj aspektoj de la Esperanto-movado. Sarajevo: Elbih; 1988. 140 pp. --(sln) Esperanto language (loc) Poland (grp) Esperanto movement (sap) sociological approach 700 Zhang, Qi-cheng La historia kaj socia aspektoj de cina Esperanto-movado 120-124 IN Colic, Senad (ed.) Sociaj aspektoj de la Esperanto-movado. Sarajevo: Elbih; 1988. 140 pp. --(sln) Esperanto language (loc) China (grp) Esperanto movement (lfe) language attitudes 701 Nobes, Arthur Esperanto kaj la Europa Ekonomia Komunajo 117-119 IN Colic, Senad (ed.) Sociaj aspektoj de la Esperanto-movado. Sarajevo: Elbih; 1988. 140 pp. --(sln) Esperanto language (grp) European Community 702 Sekelj, Tibor Kelkaj soci-politikaj aspektoj de la rezolucio de Unesko en la jaro 1985 111-116 IN Colic, Senad (ed.) Sociaj aspektoj de la Esperanto-movado. Sarajevo: Elbih; 1988. 140 pp. --(sln) Esperanto language (grp) UNESCO (lfe) language attitudes 703 Kunzli, Andy E. Esperanto-centroj kiel ciutagaj sociaj renkontigejoj 103-108 IN Colic, Senad (ed.) Sociaj aspektoj de la Esperanto-movado. Sarajevo: Elbih; 1988. 140 pp. --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement (sap) sociological approach 704 Bormann, Werner Gvidantoj kaj gvidatoj 98-102 IN Colic, Senad (ed.) Sociaj aspektoj de la Esperanto-movado. Sarajevo: Elbih; 1988. 140 pp. --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement (sap) sociological approach 705 Ignev, Canko T. La rolo de la sociologiaj esploroj en la vivo de la esperantista movado 91-97 IN Colic, Senad (ed.) Sociaj aspektoj de la Esperanto-movado. Sarajevo: Elbih; 1988. 140 pp. --(sln) Esperanto language (loc) Bulgaria (lfe) sociological survey 706 Rasic, Nikola La soci-psikologia strukturo de parolkomunumo de esperantistoj 84-90 IN Colic, Senad (ed.) Sociaj aspektoj de la Esperanto-movado. Sarajevo: Elbih; 1988. 140 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) speech community 707 Symoens, Edward La Esperanto-komunumo 77-83 IN Colic, Senad (ed.) Sociaj aspektoj de la Esperanto-movado. Sarajevo: Elbih; 1988. 140 pp. --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 708 Oljanov, Violin Bulgara esperantistaro en la kontraufasista batalo 69-74 IN Colic, Senad (ed.) Sociaj aspektoj de la Esperanto-movado. Sarajevo: Elbih; 1988. 140 pp. --(sln) Esperanto language (loc) Bulgaria (grp) Esperanto movement (grp) antifascism 709 Azcuenaga Vierna, Juan Esperanto dum la hispana milito (1936-1939) 64-68 IN Colic, Senad (ed.) Sociaj aspektoj de la Esperanto-movado. Sarajevo: Elbih; 1988. 140 pp. --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement (lfe) Spanish Civil War 710 Blanke, Detlev La gazeto 'Volkerspiegel' 59-63 IN Colic, Senad (ed.) Sociaj aspektoj de la Esperanto-movado. Sarajevo: Elbih; 1988. 140 pp. --(sln) Esperanto language (loc) Germany (swk) Volkerspiegel (grp) working class movements 711 Smith, Michael Kultura revolucio en Sovetunio: Lingvaj reformoj kaj Esperanto 53-58 IN Colic, Senad (ed.) Sociaj aspektoj de la Esperanto-movado. Sarajevo: Elbih; 1988. 140 pp. --(sln) Esperanto language (loc) U.S.S.R. (lfe) language reform 712 Lins, Ulrich La direkto de historiaj studoj pri la Esperanto-movado 47-52 IN Colic, Senad (ed.) Sociaj aspektoj de la Esperanto-movado. Sarajevo: Elbih; 1988. 140 pp. --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 713 Ejsmont, Tadeusz Esperanto-movado kiel socia movado 38-43 IN Colic, Senad (ed.) Sociaj aspektoj de la Esperanto-movado. Sarajevo: Elbih; 1988. 140 pp. --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement (sap) sociolinguistic approach 714 Piron, Claude Socilingvistika fenomeno malfacile komprenebla 34-37 IN Colic, Senad (ed.) Sociaj aspektoj de la Esperanto-movado. Sarajevo: Elbih; 1988. 140 pp. --(sln) Esperanto language (sap) sociolinguistic approach 715 Zarkovic, Jovan; Martinov, Zaltoje La Lantismo kaj Esperantismo 17-23 IN Colic, Senad (ed.) Sociaj aspektoj de la Esperanto-movado. Sarajevo: Elbih; 1988. 140 pp. --(sln) Esperanto language (sau) Lanti, E. (lfe) socialism (sch) Lanti, E. 716 Duc Goninaz, Michel Formigo de ideologiaj modeloj pri la rolo de Esperanto 12-16 IN Colic, Senad (ed.) Sociaj aspektoj de la Esperanto-movado. Sarajevo: Elbih; 1988. 140 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) ideology 717 Miljko, Branko Rolo de la Esperanto-movado en la hom-emancipigo 7-11 IN Colic, Senad (ed.) Sociaj aspektoj de la Esperanto-movado. Sarajevo: Elbih; 1988. 140 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) language attitudes (sap) psychological approach 718 Colic, Senad Sociaj aspektoj de la Esperanto-movado Elbih; Sarajevo 1988 140p --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 719 Piron, Claude Esperanto: Nekonata, miskonata Univ. de Paris VIII; Saint-Denis 1988 47p SERIES: (Recherches en Ling. Contrastive, Traductologie & Enseignement des Langues Vivantes ) --(sln) Esperanto language (lfe) language attitudes (sap) psychological approach 720 Lins, Ulrich La heredajo de Hector Hodler Esperanto 1989 v82(1 (997)) p9-11 --(sln) Esperanto language (sau) Hodler, Hector (grp) Esperanto movement (sch) Hodler, Hector 721 Computer Needs Esperanto Austria Today 1988 v2 p52-55 --(sln) Esperanto language 722 Oficialaj informoj de la Akademio de Esperanto Letero de l'Akad. de Esperanto 1988 Oct.-Dec.; 1989 Apr.-June v5; 6 p2-4; 2-6 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy Akademio de Esperanto 723 Albault, Andre Internaciaj lingvoj kaj Esperanto Letero de l'Akad. de Esperanto 1988 Oct.-Dec. v5 p7 --(sln) Esperanto language (lfe) International languages 724 Albault, Andre Pri la nomoj de monatoj kaj tagoj kaj nomoj por alfabetaj literoj Letero de l'Akad. de Esperanto 1988 Oct.-Dec. v5 p6 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 725 Albert Rejna, Rikardo-Filipo Esperantigo de vaskaj loknomoj Mano 1988 v1(1) p25-26 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy (lso) Basque language 726 Algeo, John Esperanto and Theosophy Theosophist 1987 Nov. p68-71 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (grp) theosophy (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 727 Ari, Valerio Gli esperantisti: Una minoranza lingvistika Lingua Verde 1988 Apr. v8(40) p2 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto culture 728 Carlevaro, Tazio Etologia e lingua per la pace Lingua Verde 1988 Oct. v8(42) p4-8 --(sln) Esperanto language (lfe) peace (sap) sociolinguistic approach 729 Cousson, Philippe Kristanoj antau lingva diverseco Evangeliaj Kajeroj 1988 v4 p41-48 --(sln) Esperanto language (grp) Christians 730 Zilah, Eugene de Naturalismo kaj skemismo Gazeto 1988 June 15 v3(5 (17)) p3-5 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 731 Zilah, Eugene de Cu logike? Gazeto 1988 Apr. 30 v3(4 (16)) p3-5 --(sln) Esperanto language (lfe) logic (sap) philosophical approach 732 Zilah, Eugene de Cu kulturlingvo? Gazeto 1988 Mar. v3(3 (15)) p3-6 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto culture 733 Duranti, Angelo La nova ekumena traduko de la Biblio Espero Katolika 1988; 1988; 1988 v85; 85; 85(9; 10; 11-12) p151-152; 174-176; 189-194 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (lfe) Bible 734 Fjodorov, Aleksandr Survoje Opus Nigrum 1988 v1 p1-9 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto culture (sap) psycho-sociological approach 735 Gacond, Claude Esperanto en Svislando lau Svisa Espero Svisa Esperanto-Rev. 1988; 1988; 1988 v2; 3; 4 p3-6; 12-14; 12-15 --(sln) Esperanto language (loc) Switzerland (grp) Esperanto movement 736 Golden, Bernard La balasta paronima adjektivo 'tragika' Gazeto 1988 Dec. 15 v4(1 (19)) p30-31 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 737 Golden, Bernard Lingva angulo Worker Esperantist 1988 Mar.-Apr. v358 p30-31 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 738 Golden, Bernard La naskigo kaj morto de Vilag es Nyelv, hungarlingva poresperanta propagandilo L'Esperanto 1988 Nov.-Dec. v11-12 p17-21 --(sln) Esperanto language (loc) Hungary (swk) Vilag es Nyelv (grp) Esperanto movement 739 Golden, Bernard La semantiko de 'Ice via' L'Esperanto 1988 Nov.-Dec. v11-12 p22-23 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/stylistics (sau) Diego, Fernando de (lfe) neologism (sch) Diego, Fernando de 740 Golden, Bernard Rumlerismo - abunda kaj redunda, sed tre malprofunda Lit. Skatolo 1987 v3(4 (16)) p16-22 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) neologism 741 Golden, Bernard Flarsalo, salvdatilo, amonia karbonato Medicina Internacia Rev. 1988 June v13(1) p40-42 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/semantics 742 Golden, Bernard Kial oni mangas 'terpomojn' en Esperanto Kulturaj Kajeroj 1988 Jan.-Mar. v1 p4-5 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 743 Golden, Bernard Cimboraso au Cimborazo? Kataluna Esperantisto 1988 Apr. v5 p6 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy (lso) Spanish language 744 Golden, Bernard Nekonsekvencaj formoj de propraj nomoj KAE: Kultura Asocio Esperantista 1988 Autumn v3 p4-6 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics 745 Golden, Bernard Priskribo de stelaroj kun lingvaj eraroj Gazeto 1988 Apr. 30 v3(4 (16)) p26-27 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 746 Golden, Bernard Nova, ec pli bizara hipotezo pri la etimologio de la radiko 'edz-' Esperanto en Skotlando 1988 v145 p16-17 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 747 Golden, Bernard Angladevenaj vortoj kaj italismoj en 'l'Esperanto' L'Esperanto 1988 v1 p14 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) word borrowing (lso) English language (Modern) 748 Golden, Bernard Komentoj pri tri asertoj rilate la toponomion en Esperanto L'Esperanto 1988 v1 p15-16 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 749 Golden, Bernard Oni uzu fakajn terminojn, esprimojn kaj nomojn - sed nur fake Opus Nigrum 1988 v1 p19 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 750 Golden, Bernard La genta apartenado de d-ro Zamenhof L'Esperanto 1988 July-Aug. v7-8 p23-24 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (grp) Esperanto movement (lfe) Jewish culture (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 751 Golden, Bernard Paronima konfuzo en Esperanto-loknomoj L'Esperanto 1988 Oct. v10 p14-15 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 752 Golden, Bernard Kiu trancis la imperiestron? L'Esperanto 1988 Mar.-Apr. v3-4 p19 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) medical terms 753 Golden, Bernard La uzo de -ujo kaj -io por formi landnomojn en Esperanto SAT-Amikaro 1988 Aug.-Sept. v437 p61-62 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 754 Golden, Bernard Kelkaj misoj kaj mankoj en la Suplemento de Plena Ilustrita Vortaro Dia Regno 1988 July; 1988 Aug.-Sept. v7; 8-9(685; 686-687) p6-7; 7-8 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 755 Golden, Bernard Faktoj kaj vidpunktoj pri 'slavsperanto' Worker Esperantist 1988 July-Aug. v360 p59-60 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology (lso) Russian language (Modern) (lso) Polish language 756 Golden, Bernard Cu 'Germanio' estu 'Dojclando'? Svisa Esperanto-Rev. 1988 Dec. v9 p11-14 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 757 Gueguen, Raymond Une Langue de communication internationale: L'Esperanto Author; Limoges 1988 42p --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 758 Haupenthal, Reinhard La Esperantisto: Gazeto por la amikoj de la lingvo Esperanto Olms; Hildesheim 1988 656p --(sln) Esperanto language 759 He, Miaozhuang Perspektivo de cina Esperanto-movado en universitatoj Ponteto 1988 Nov. 1 v11(96) p3-6 --(sln) Esperanto language (loc) China (grp) universities 760 Ito, Kanji Nomoj de Ludoviko aperintaj sur kelkaj dokumentoj Rev. Orienta 1988 May v69(5) p139-141 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) anthroponymy 761 Ito, Kanji La franca periodo de Esperanto kaj Louis de Beaufront Ludovikito; Tokyo 1988 232p --(sln) Esperanto language (loc) France (sau) Beaufront, Louis de (grp) Esperanto movement (sch) Beaufront, Louis de 762 Izumi, Yukio Perdita letero de Zamenhof: Kasita frato de la sufikso '-ebl-' Rev. Orienta 1988 Mar. v69(3) p79-80 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation (lfe) Chinese languages 763 Jurkowski, Marian Od wiezy Babel do jezyka kosmitow: O jezykach sztucznych uniwersalnych i miedzynarodowych Krajowa Agencjy Wydawnicza; Bialystok 1986 160p --(sln) Auxiliary languages (lfe) Esperanto language 764 Kaneen, Brian Edukado kaj Esperanto Lumo 1988 Winter-Spring p22-29 --(sln) Esperanto language (lpr) teaching of language 765 Kawata, Yasuyo Mia parencino kaj amikino Hasegawa Teruko Rev. Orienta 1988 Oct.; 1988 Nov.; 1988 Dec. v69; 69; 69(10; 11; 12) p361-363; 422-424; 468-470 --(sln) Esperanto language (loc) Japan (loc) China (sau) Hasegawa Teru (sch) Hasegawa Teru 766 Koutny, Ilona Komputila parolgenero Fokuso 1988 v4(8) p48-54 --(sln) Esperanto language (sjc) phonetics (sjc) speech synthesis 767 Lins, Ulrich Notoj pri la historio de UEA Rev. Orienta 1988 Oct. v69(10) p358-360 --(sln) Esperanto language (grp) Universal Esperanto Association 768 Mayer, Herbert Esperanto, la diaspora lingvo Internacia Esperanto-Muzeo en Wien 1988 v152 p2-3 --(sln) Esperanto language/language (lfe) diaspora (lfe) language reform 769 Miyamoto, Masao Osugi Sakae to esuperanto undo Kokushoku sensen sha; Tokyo 1988 68p --(sln) Esperanto language (loc) Japan (grp) anarchism 770 Monkiewicz, Boleslaw Konspiracia Esperanto-movado en Varsovio Pola Esperantisto 1988 v7-8 p11-12 --(sln) Esperanto language (loc) Poland (grp) Esperanto movement (grp) anti-Nazism 771 Oljanov, Violin La Zamenhofa gramatiko - cu el nur 16 reguloj? Paco (Bulg.) 1988 v4 p9-10 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar 772 Ovcinnikov, P. Polemike al Bernard Golden Lit. Skatolo 1987 v3(4 (16)) p22-23 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) word order 773 Peeraerts, Paul Esperanto vandaag Flandra Esperanto-Ligo; Antwerp 1988 16p --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 774 Pennacchietti, Fabrizio Riflessione sul valore pedagogico dell'esperanto Lingua Verde 1988 June v8(41) p3-7 --(sln) Esperanto language (lfe) education 775 Pettyn, Andrzej Ce la naskigo de Pola Esperanto-Asocio Pola Esperantisto 1988 v5 p3-7 --(sln) Esperanto language (grp) Polish Esperanto Association 776 Piron, Claude Kial ferm kaj malferm? Svisa Esperanto-Rev. 1988 July v5-6 p15-16 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 777 Prent, W. Kelkaj rimarkigoj pri la Suplemento de PIV Worker Esperantist 1988 Sept.-Oct. v361 p78-79 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 778 Duc Goninaz, Michel Une Langue internationale planifiee: L'Experience de l'esperanto 38-43 IN Rosseel, Eddy (ed.) Symoens, Edward (ed.) La intereso kaj utilo de komuna interlingvo/The Relevance of a Common Intermediate Language/L'Interet d'une langue intermediaire commune. Brussels: Assn. Internat. pour le Developpement de la Communication Interculturelle; 1988. 86 pp. --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 779 Dessart, Francis Approche psychologique du role d'une langue neutre de communication dans les relations internationales 32-37 IN Rosseel, Eddy (ed.) Symoens, Edward (ed.) La intereso kaj utilo de komuna interlingvo/The Relevance of a Common Intermediate Language/L'Interet d'une langue intermediaire commune. Brussels: Assn. Internat. pour le Developpement de la Communication Interculturelle; 1988. 86 pp. --(sjc) language (sjc) sociolinguistics (sjc) language attitudes (lfe) Esperanto language (lfe) international communication 780 De Smet, W. M. A. L'Evolution internationale de la terminologie 27-31 IN Rosseel, Eddy (ed.) Symoens, Edward (ed.) La intereso kaj utilo de komuna interlingvo/The Relevance of a Common Intermediate Language/L'Interet d'une langue intermediaire commune. Brussels: Assn. Internat. pour le Developpement de la Communication Interculturelle; 1988. 86 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) scientific terms 781 Saturova, Magda Fundamentaj leksikografiaj principoj de dulingvaj vortaroj en kunteksto de la esperanta leksiko Esperantisto Slovaka 1988 v42(6) p5-7 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 782 Sajadpour, Kejhan 'Cezaro' ne taugas Medicina Internacia Rev. 1988 Dec. v13(2) p106-107 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) medical terms 783 Rytenberg, Eugen Miaj Esperanto-rememoroj kiel junulo en Pollando Pola Esperantisto 1988 v6 p8-9 --(sln) Esperanto language (loc) Poland 784 Seljankin, A. Esperanto en Perma regiono Ekzakte 1988 v1(31) p2-3 --(sln) Esperanto language (loc) U.S.S.R. (loc) Ural Mountains 785 Silfer, Giorgio Ne estetika avangardo, sed . . . pracela ariergardo Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1988 Dec. v19(116) p31-33 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (grp) Prague Literary School 786 Sonnenfeld, Ernesto Cu Esperanto estas europa lingvo? Rev. Orienta 1988 Apr. v69(4) p100-104 --(sln) Esperanto language (lfe) Japanese language 787 Steele, Trevor Gravaj lingvaj bataloj - au tempestoj en taso? Aus. Esperantist 1988 Nov.-Dec. v252(332) p169-172 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (grp) Prague Literary School (grp) Analytical School 788 Suskin, Andrzej M. Neceso urge solvi problemon de universala lingvo internacia: Opinioj kaj pritaksoj Pola Esperantisto 1988 v3 p10-12 --(sln) Esperanto language (scp) science 789 Sykes, J. E. Respondo al Bernard Golden Worker Esperantist 1988 Sept.-Oct. v361 p73-74 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology (lso) Russian language (Modern) (lso) Polish language 790 Tautz, Helmut La Monda Jardeko de Kultura Evoluo kaj Esperanto Paco (E. Ger.) 1988 p22-23 --(sln) Esperanto language (grp) UNESCO 791 Thierry, Jean Lingvo-normo kaj lingvo-sento Letero de l'Akad. de Esperanto 1988 Oct.-Dec. v5 p5 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (lfe) language reform 792 Urbanova, Eli Sub la signo de la praga skolo Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1988 Dec. v19(116) p28-30 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (grp) Prague Literary School 793 Usui, Hiroyuki Neforgeseblaj titoloj Rev. Orienta 1988 Jan. v69(1) p16 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics/forms (lfe) address (lfe) gender 794 Vaitilavicius, A. Logikaj deflankigoj for de naciaj lingvoj Paco (Bulg.) 1988 v5 p10-11 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy (lfe) grammatical gender (lfe) pronoun 795 Vedrine, Andre Rhone-Alpes: Esperanto et esperantistes: Histoire de la langue internationale esperanto dans la region Rhone-Alpes: Des origines a nos jours Centre Esperanto de la Region de Lyon; Lyon 1988 260p --(sln) Esperanto language (loc) France (loc) Rhone-Alpes (grp) Esperanto movement 796 Wells, John C. Linguistische Aspekte der Plansprache Esperanto Saarlandischer Esperanto-Bund; Saarbrucken 1987 101p --(sln) Esperanto language 797 Wennergren, Bertil Sekso en Esperanto Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1988 Dec. v19(116) p21-25 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) pronoun (lfe) suffix (lfe) sexist language 798 Yamasaki, Seiko; Kurisu, Kei; Harmon, William R. Opinioj pri komo Rev. Orienta 1988 Nov. v69(11) p406-408 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) punctuation 799 Vondrousek, Josef Respondo al la artikolo de B. Golden 'Cu ciumi au ne ciumi?' Esperantisto Slovaka 1989 v43(1) p13 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) pronoun 800 Esperanto sur lia vojo Boletin 1989 Mar.-June v41(290) p15-19 --(sln) Esperanto language (loc) Spain (sau) Casquero de la Cruz, Augusto (grp) Esperanto movement (sch) Casquero de la Cruz, Augusto Velus 801 Van Veenendaal, J. C. TEJO kvindekjara (1938-1988) Fenomeno 1989 Feb.; 1989 Apr. v21; 21(2; 4) p10-11; 10-11 --(sln) Esperanto language (grp) World Esperanto Youth Organization (TEJO) 802 Valle, Giuseppe Latino o Esperanto? Eta Gazeto 1989 Sept. v1(5) p11 --(sln) Esperanto language (lfe) Latin language 803 Towsey, Alan La transitiveco de verboj en Esperanto Esperanto 1989 v82(3 (999)) p54 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) transitivity 804 Tadolini, Luigi Esperanto in Emilia-Romagna: I luoghi, gli eventi, i protagonisti Cerer; Bologna 1989 183p --(sln) Esperanto language (loc) Italy (loc) Emilia-Romagna (grp) Esperanto movement 805 Symoens, Edward Bibliografio de disertacioj pri Esperanto kaj interlingvistiko/Dissertations sur l'esperanto et l'interlinguistique/Dissertations on Esperanto and Interlinguistics Universala Esperanto-Asocio; Rotterdam 1989 159p --(sln) Auxiliary languages (lfe) Esperanto language (lfe) interlinguistics 806 Stimec, Spomenka Tibor Sekelj, pioniro de la dua jarcento Pro Esperanto; Vienna 1989 21p --(sln) Esperanto language (loc) Yugoslavia (sau) Sekelj, Tibor (sch) Sekelj, Tibor 807 Stanura, Adolf Pri 'kontribuo' de Akademianino Eli Urbanova, sendita al la Scienca Lingvistika Simpozio en Varsovio en aprilo 1988 Starto 1989 v2(131) p19-20 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (sau) Urbanova, Eli (sch) Urbanova, Eli 808 Stanura, Adolf Ne nomigi sed nomiti Heroldo de Esperanto 1989 v10(1813) p4 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 809 Sosniecki, Jan Kiel diri Norden/Nordurland/Pojoismaat en Esperanto Norvega Esperantisto 1989 v65(1) p14-15 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 810 Silfer, Giorgio Esperanta sed ne Esperantia vortaro Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1989 Apr. v20(118) p48-49 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 811 Silfer, Giorgio Plej publika la Privata forumo Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1989 Oct. v20(121) p4-5 --(sln) Esperanto language (sau) Privat, Edmond (grp) Esperanto movement (sch) Privat, Edmond 812 Silfer, Giorgio La unua poluso Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1989 Oct. v20(121) p30-31 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 813 Shen, Chenru La disvolvigo de Esperanto kusas en aplikado Heroldo de Esperanto 1989; 1989 v14; 15(1817; 1818) p3; 3 --(sln) Esperanto language (scp) science 814 Schulz, Richard La esenco de la analiza skolo Esperanto-Centro Paderborn; Paderborn 1989 12p --(sln) Esperanto language (sjc) grammar 815 Schulz, Richard Repliko al sinjoro Jozefo Nagy Spec. Cirkulero 1989 June 18 v57 p16-18 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (grp) Analytical School 816 Sadler, Victor Knowledge-Driven Terminography for Machine Translation 311-335 IN Schubert, Klaus (ed.) Martinet, Andre (introd.) Interlinguistics: Aspects of the Science of Planned Languages. Berlin: Mouton de Gruyter; 1989. 348 pp. --(sjc) language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) machine translation (lfe) Esperanto language (sdv) DLT computer system 817 Eichholz, Rudiger Terminics in the Interethnic Language 293-310 IN Schubert, Klaus (ed.) Martinet, Andre (introd.) Interlinguistics: Aspects of the Science of Planned Languages. Berlin: Mouton de Gruyter; 1989. 348 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 818 Blanke, Wera Terminological Standardization: Its Roots and Fruits in Planned Languages 277-292 IN Schubert, Klaus (ed.) Martinet, Andre (introd.) Interlinguistics: Aspects of the Science of Planned Languages. Berlin: Mouton de Gruyter; 1989. 348 pp. --(sjc) language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) Esperanto language (lfe) standardization 819 Schubert, Klaus An Unplanned Development in Planned Languages: A Study of Word Grammar 249-274 IN Schubert, Klaus (ed.) Martinet, Andre (introd.) Interlinguistics: Aspects of the Science of Planned Languages. Berlin: Mouton de Gruyter; 1989. 348 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 820 Dasgupta, Probal Degree Words in Esperanto and Categories of Universal Grammar 231-247 IN Schubert, Klaus (ed.) Martinet, Andre (introd.) Interlinguistics: Aspects of the Science of Planned Languages. Berlin: Mouton de Gruyter; 1989. 348 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) syntax/semantics (scp) universal grammar 821 Janton, Pierre If Shakespeare Had Written in Esperanto . . .: Aesthetic Criteria in an International Language 211-228 IN Schubert, Klaus (ed.) Martinet, Andre (introd.) Interlinguistics: Aspects of the Science of Planned Languages. Berlin: Mouton de Gruyter; 1989. 348 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) translation 822 Piron, Claude Who Are the Speakers of Esperanto? 157-172 IN Schubert, Klaus (ed.) Martinet, Andre (introd.) Interlinguistics: Aspects of the Science of Planned Languages. Berlin: Mouton de Gruyter; 1989. 348 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) socioeconomic status 823 Pool, Jonathan; Grofman, Bernard Linguistic Artificiality and Cognitive Competence 145-156 IN Schubert, Klaus (ed.) Martinet, Andre (introd.) Interlinguistics: Aspects of the Science of Planned Languages. Berlin: Mouton de Gruyter; 1989. 348 pp. --(sln) Auxiliary languages (lfe) Esperanto language (lfe) redundancy (lfe) simplification (lfe) intelligibility 824 Piron, Claude A Few Notes on the Evolution of Esperanto 129-142 IN Schubert, Klaus (ed.) Martinet, Andre (introd.) Interlinguistics: Aspects of the Science of Planned Languages. Berlin: Mouton de Gruyter; 1989. 348 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) pragmatics (lfe) conversation (sap) diachronic approach 825 Lo Jacomo, Francois Optimization in Language Planning 121-128 IN Schubert, Klaus (ed.) Martinet, Andre (introd.) Interlinguistics: Aspects of the Science of Planned Languages. Berlin: Mouton de Gruyter; 1989. 348 pp. --(sln) Auxiliary languages (sjc) semantics (lfe) Esperanto language (lfe) standard language 826 Duczmal, Stanislaw La esperanta prepozicio 'je' kaj ties polaj kaj anglaj ekvivalentoj 137-142 IN Rokicki, Ryszard (ed.) Acta Interlinguistica: 13-a Scienca Interlingvistika Simpozio. Warsaw: Akad. Centrum Interling.; 1989. 172 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) preposition (lfe) Polish language (lfe) English language (Modern) 827 Schubert, Klaus Agmanieroj, fazoj, verbaj klasoj: Sercante interlingvistikajn terminojn 119-130 IN Rokicki, Ryszard (ed.) Acta Interlinguistica: 13-a Scienca Interlingvistika Simpozio. Warsaw: Akad. Centrum Interling.; 1989. 172 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) linguistic terminology 828 Nourmont, Claude Ambigueco de Esperanto el la semantika vidpunkto en komparo kun la franca lingvo 111-117 IN Rokicki, Ryszard (ed.) Acta Interlinguistica: 13-a Scienca Interlingvistika Simpozio. Warsaw: Akad. Centrum Interling.; 1989. 172 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) semantics (lfe) ambiguity (lfe) French language (Modern) 829 Nagata, Akiko Fremdaj elementoj de Esperanto lau la vidpunkto de japanlingvano 103-110 IN Rokicki, Ryszard (ed.) Acta Interlinguistica: 13-a Scienca Interlingvistika Simpozio. Warsaw: Akad. Centrum Interling.; 1989. 172 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/morphology (lfe) Japanese language 830 Melnikov, Aleksandr S. Paronimio en Esperanto: Premisoj, mekanismo, uzado por vortludoj 71-101 IN Rokicki, Ryszard (ed.) Acta Interlinguistica: 13-a Scienca Interlingvistika Simpozio. Warsaw: Akad. Centrum Interling.; 1989. 172 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/semantics/pragmatics (lfe) paronym (lfe) pun 831 Maxwell, Dan Priskribo de Esperanto pere de generaligita sintagmokonstrua gramatiko 63-69 IN Rokicki, Ryszard (ed.) Acta Interlinguistica: 13-a Scienca Interlingvistika Simpozio. Warsaw: Akad. Centrum Interling.; 1989. 172 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) syntagmatic relations 832 Cu eblas trovi lingvotipologiajn hindecajojn en Esperanto? 57-61 IN Rokicki, Ryszard (ed.) Acta Interlinguistica: 13-a Scienca Interlingvistika Simpozio. Warsaw: Akad. Centrum Interling.; 1989. 172 pp. --(sln) Esperanto language/languages (loc) India (lfe) universals of language Yashovardhan 833 Revesz, Sandor Esperanto kaj novtipaj sociaj movadoj Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1989 June v20(119) p13-18 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement (sap) sociological approach 834 Regulo Perez, Juan Kiel naskigas la lingvoj El Popola Cinio 1989 v12(375) p48-50 --(sln) Esperanto language (sap) diachronic approach 835 Prytz, Otto Finfine ne temas pri transitiveco Esperanto 1989 v82(7-8 (1003-1004)) p131-132 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) transitivity 836 Portmann, Doug Bibliografia registrado de esperantaj artikoloj Biblioteka Bulteno 1989 v4(1) p1, 4 --(sln) Esperanto language 837 Piron, Claude Esperanto el la vidpunkto de verkisto Pro Esperanto; Vienna 1989 16p --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics/syntax/morphology 838 Piron, Claude Esperanto aus der Sicht eines Schriftstellers Pro Esperanto; Vienna 1989 22p --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics/syntax/morphology 839 Piron, Claude La bona lingvo Pro Esperanto; Hung. Esperanto-Asocio; Vienna; Budapest 1989 112p --(sln) Esperanto language (lfe) Esperanto culture 840 Pic, Karolo Frua pledo por la Iltisa skolo: Analizo de la revuo 'La Esperantisto' (1889-1895) Artur E. Iltis; Saarbrucken 1989 31p --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (lfe) neologism (lfe) poetic language 841 Eichholz, Rudiger Reviziita laborplano de la Terminologia Centro de ISAE kaj la Sekcio Teknikaj Terminaroj de la Akademio de Esperanto Esperanto Press; Bailieboro, Ont. 1989 54p --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (grp) Academy of Esperanto (grp) International Esperanto Scientific Association 842 Lapenna, Ivo Cent jaroj de parola Esperanto-kulturo ; Proc. of Jubilee Esperanto Conf., Graz, Austr. 1987 160-162 IN Perko, Klaus (ed.) Memorlibro pri la Internacia Esperanto-Konferenco: Cent Jaroj de Esperanto-Kulturo. Rodovre, Denmark: Perspektivo; 1989. 169 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics/pragmatics (lfe) public speaking/theater 843 Zelazny, Walter Cent jaroj de socia penso en ligo kun Esperanto ; Proc. of Jubilee Esperanto Conf., Graz, Austr. 1987 148-159 IN Perko, Klaus (ed.) Memorlibro pri la Internacia Esperanto-Konferenco: Cent Jaroj de Esperanto-Kulturo. Rodovre, Denmark: Perspektivo; 1989. 169 pp. --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement (sap) philosophical approach 844 Thierry, Jean Esperanto en servo de kulturaj intersangoj, praktikaj celoj kaj internacia solidareco ; Proc. of Jubilee Esperanto Conf., Graz, Austr. 1987 133-147 IN Perko, Klaus (ed.) Memorlibro pri la Internacia Esperanto-Konferenco: Cent Jaroj de Esperanto-Kulturo. Rodovre, Denmark: Perspektivo; 1989. 169 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) cross-cultural communication 845 Mayer, Herbert Eldonejoj, kulturaj centroj, bibliotekoj ; Proc. of Jubilee Esperanto Conf., Graz, Austr. 1987 127-132 IN Perko, Klaus (ed.) Memorlibro pri la Internacia Esperanto-Konferenco: Cent Jaroj de Esperanto-Kulturo. Rodovre, Denmark: Perspektivo; 1989. 169 pp. --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 846 Zilah, Eugene de Cent jaroj de filozofio kaj socisciencoj en Esperanto ; Proc. of Jubilee Esperanto Conf., Graz, Austr. 1987 120-126 IN Perko, Klaus (ed.) Memorlibro pri la Internacia Esperanto-Konferenco: Cent Jaroj de Esperanto-Kulturo. Rodovre, Denmark: Perspektivo; 1989. 169 pp. --(sln) Esperanto language (tim) 1889-1989 (scp) philosophy (scp) social sciences 847 Neergaard, Paul Cent jaroj de Esperanto en la servo de natursciencoj kaj teknologio ; Proc. of Jubilee Esperanto Conf., Graz, Austr. 1987 112-120 IN Perko, Klaus (ed.) Memorlibro pri la Internacia Esperanto-Konferenco: Cent Jaroj de Esperanto-Kulturo. Rodovre, Denmark: Perspektivo; 1989. 169 pp. --(sln) Esperanto language (tim) 1889-1989 (scp) science 848 Gacond, Claude Cent jaroj de Esperanto-instruado ; Proc. of Jubilee Esperanto Conf., Graz, Austr. 1987 61-94 IN Perko, Klaus (ed.) Memorlibro pri la Internacia Esperanto-Konferenco: Cent Jaroj de Esperanto-Kulturo. Rodovre, Denmark: Perspektivo; 1989. 169 pp. --(sln) Esperanto language (tim) 1889-1989 (lfe) Esperanto language teaching 849 Regulo Perez, Juan Cent jaroj de esperantaj frazeologismoj ; Proc. of Jubilee Esperanto Conf., Graz, Austr. 1987 48-60 IN Perko, Klaus (ed.) Memorlibro pri la Internacia Esperanto-Konferenco: Cent Jaroj de Esperanto-Kulturo. Rodovre, Denmark: Perspektivo; 1989. 169 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) phraseology (sap) diachronic approach 850 Albault, Andre Cent jaroj de evoluo de la Internacia Lingvo Esperanto ; Proc. of Jubilee Esperanto Conf., Graz, Austr. 1987 32-47 IN Perko, Klaus (ed.) Memorlibro pri la Internacia Esperanto-Konferenco: Cent Jaroj de Esperanto-Kulturo. Rodovre, Denmark: Perspektivo; 1989. 169 pp. --(sln) Esperanto language (sap) language history 851 Lapenna, Ivo Esperanto kiel lingva esprimo kaj instrumento de humaneca internaciismo ; Proc. of Jubilee Esperanto Conf., Graz, Austr. 1987 19-24 IN Perko, Klaus (ed.) Memorlibro pri la Internacia Esperanto-Konferenco: Cent Jaroj de Esperanto-Kulturo. Rodovre, Denmark: Perspektivo; 1989. 169 pp. --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 852 Perko, Klaus Memorlibro pri la Internacia Esperanto-Konferenco: Cent Jaroj de Esperanto-Kulturo ; Proc. of Jubilee Esperanto Conf., Graz, Austr. 1987 Perspektivo; Rodovre, Denmark 1989 169p --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto culture 853 Patay, Janos La Internacia Fervojista Movado jubileas Hung. Fervojista Mondo 1989 v32(2) p17-18 --(sln) Esperanto language (grp) International Railwaymen's movement 854 O'Cuirc, Liam Inter 40 kaj 50 milionoj Esperanto 1989 v82(7-8 (1003-1004)) p126-127 --(sln) Esperanto language (grp) European Economic Community 855 Nunez, Antonio Alonso Pri la artikolo de Blazquez pri 'ig' Internacia Pedagogia Rev. 1989 v18(3) p12-15 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 856 Nitsch, Gangolf Sprachentwicklung und Neologismen im Esperanto Pro Esperanto; Vienna 1989 30p --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/morphology (lfe) neologism 857 Nagata, Akiko Obei nur la logikon Heroldo de Esperanto 1989 v6(1809) p3 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 858 Murgin, Canko Pri la naturo de Zamenhofa mondkoncepto (1879-1885) Bulg. Esperantisto 1989 Feb.; 1989 Mar. v58; 58(2; 3) p8-10; 6-7 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 859 Murgin, Canko Gazeto 'La Mondlingvisto' Bulg. Esperantisto 1989 June v58(6) p19-21 --(sln) Esperanto language (loc) Bulgaria (swk) La Mondlingvisto (grp) Esperanto movement 860 Mullarney, Maire Esperanto for Hope: A New Way of Learning the Language of Peace Poolbeg; Dublin 1989 184p --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 861 Moerbeek, Nora NOSOBO 60-jara Fenomeno 1989 July-Aug. v21(7) p5 --(sln) Esperanto language (loc) Netherlands/Esperanto movement (grp) the blind 862 Mimoo, Espinetto Ludoviko Kompleta lernolibro de regula Esperanto: Komplementa volumo Esperanto-Centro Paderborn; Paderborn 1989 163p --(sln) Esperanto language (sjc) grammar 863 Mee, Lawrence Niaj lernantoj bezonas propran vortaron Internacia Pedagogia Rev. 1989 v18(3) p7-11 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 864 Masarik, Oglad Amara datreveno Hungara Vivo 1989 v29(4 (146)) p133-134 --(sln) Esperanto language (loc) Poland (tim) 1938-1945 865 Malovec, Miroslav Utileco, ne venko Tempo 1989 v3 p4-5 --(sln) Esperanto language (lfe) International languages 866 Major, Joseph Lingvoreformo Nov-Zelanda Esperantisto 1989 July v487 p1-2 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics/grammar 867 Cu ni estu sufikse neologemaj? Kancerkliniko 1989 July-Sept. v51 p15 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation (lfe) suffix Lo 868 Lock, Norman Cu signifa termino? Esperanto 1989 v82(3 (999)) p55 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) verb 869 Leerveld, Marcelo; Broadribb, Donald Letero de Marcelo Leerveld Aus. Esperantist 1989 May-June v255 p17-21 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) computer terms 870 Landais, J. Ancora sull'Uropi L'Esperanto 1989 v12 p5-6 --(sln) Uropi language (lfe) Esperanto language/Volapuk language 871 Fettes, Mark Interlingvistiko igas grava en la moderna lingvoscienco Esperanto 1989 v82(12 (1008)) p204-205 --(sln) Esperanto language (scp) science 872 Kern, Paul R. Similecoj inter la vivoj de Jozefo Smith kaj L. L. Zamenhof Esperanta Mormonaro 1989 v17 p14-15 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sau) Smith, Joseph (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Smith, Joseph 873 Kavka, J. Cu 'hidraudinamiko' kaj 'hidraula' sistemo? Starto 1989 v2(131) p13-14 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 874 Julia, Pere Linguistic Theory and International Communication Language Problems and Language Planning/Lingvaj Problemoj kaj Lingvo-Planado 1989 v13(1) p9-23 --(sln) Esperanto language (scp) linguistic theory 875 Janton, Pierre L'Esperanto au service de l'identite europeenne Esperanto Actualites 1989 June v4(402) p156-172 --(sln) Esperanto language (loc) Europe (lfe) language policy 876 Janton, Pierre A proposito di una nuova lingua L'Esperanto 1989 v12 p3-4 --(sln) Esperanto language (loc) Europe 877 Janton, Pierre Una lingua per l'Europa: Quale? L'Esperanto 1989 v11 p10-12 --(sln) Esperanto language (grp) European Economic Community 878 Ito, Kanji Kiel Esperanto venkis? Ludovikito; (Tokyo) 1989 321p SERIES: (Iam Kompletigota Plena Verkaro de L. L. Zamenhof 8-bis) --(sln) Esperanto language (tim) 1907-1908 (grp) Esperanto movement 879 Ito, Kanji Konfliktoj inter Esperantistoj Ludovikito; (Tokyo) 1989 452p SERIES: (Iam Kompletigota Plena Verkaro de L. L. Zamenhof 9-bis) --(sln) Esperanto language (tim) 1909-1911 (grp) Esperanto movement 880 Iannacone, Amerigo Hitler e Stalin: Due voci stonate sull'esperanto Foglio Volante 1989 Jan. v4(1) p1-3 --(sln) Esperanto language 881 Haszpra, Otto; Felso, Geza; Blanke, Detlev; LoJacomo, Francois Esperanto, langue des sciences et techniques, 1887-1986 Esperanto Actualites 1989 v5(404) p3-21 --(sln) Esperanto language (tim) 1887-1986 (scp) science 882 Harry, Ralph L. Development of a Language for International Law: The Experience of Esperanto Language Problems and Language Planning/Lingvaj Problemoj kaj Lingvo-Planado 1989 v13(1) p35-44 --(sln) Esperanto language (scp) international law 883 Grum, Jerzy Esperanto: Centjarigo de la internacia kulturo Heroldo de Esperanto 1989 v4-5(1807-1808) p4 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto culture 884 Goodheir, Albert Lingvo kaj logiko Kardo; Glasgow 1989 14p --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (scp) logic 885 Auld, William 17-a regulo Brita Esperantisto 1989 Sept.-Oct. v85(891) p82 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) English language (Modern) 886 Golden, Bernard La prahistoria megalitika kulturo en okcidenta Europo Esperanto en Skotlando 1989 v149 p5-9 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 887 Golden, Bernard Pli da kritikoj pri la suplemento de Plena Ilustrita Vortaro (PIV) Der Esperantist 1989 v25(2 (154)) p41-42 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 888 Golden, Bernard 'Bubalo' kaj 'bizono' - eraro de l'monato Esperantisto Slovaka 1989 v43(1) p12-13 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 889 Golden, Bernard Enkonduka raporto de esplorado pri la Analiza Skolo Esperanto Aktuell 1989 v8(4) p15-18 --(sln) Esperanto language (grp) Analytical School 890 Golden, Bernard La kreado, aprobo kaj oficialigo de vortoj en Esperanto Esperanto Aktuell 1989 v8(8) p23-25 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation (grp) Academy of Esperanto 891 Golden, Bernard Kial malaperis la barco? Heroldo de Esperanto 1989 v9(1812) p3 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 892 Golden, Bernard Pli da donitajoj pri 'koreo' kaj 'Koreujo/Koreio' Espero (Korea) 1989 v14(5 (92)) p8-9 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 893 Golden, Bernard Cu franci au frandzi: Tiel staras nun la demando Kancerkliniko 1989 July-Sept. v51 p16-17 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 894 Golden, Bernard Hungarismoj kaj la hungara dialekto de Esperanto Informilo por Interlingvistoj 1989 v3(20) p10-11 --(sln) Esperanto language (sjc) dialectology (loc) Hungary 895 Golden, Bernard Bibliografio de la verkoj de Bernard Golden pri mallongigoj, sigloj kaj akronimoj en Esperanto Informilo por Interlingvistoj 1989 v1(18) p14-16 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (lfe) abbreviations 896 Golden, Bernard La enigma historio de 'setli' en Esperanto Nov-Zelanda Esperantisto 1989 Apr. v484 p2-3 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 897 Golden, Bernard KERNO eraras pri 'domini' Nov-Zelanda Esperantisto 1989 Mar. v483 p4 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 898 Golden, Bernard La esperantigo de eksteraj loknomoj Esperanto Mormonaro 1989 v9(18) p10-11 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 899 Golden, Bernard Superrigardo de neologismoj: La kazo de 'sgrafito' Letero de l'Akad. de Esperanto 1989 Jan.-Mar. v6 p5-7 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) neologism 900 Golden, Bernard Paronimoj - la plej insidaj vortoj en Esperanto Norvega Esperantisto 1989 v65(1) p8-9 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/morphology (lfe) paronym 901 Golden, Bernard Ankorau kelkaj rimarkoj pri la jura-diplomatia terminaro Esperanto en Skotlando 1989 v148 p15-18 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) legal terms 902 Golden, Bernard Ganao, Ganeo au Gano Dia Regno 1989 Jan. v1(691) p6-7 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 903 Golden, Bernard Kiel ne gustigi erarojn Dia Regno 1989 Feb.-Mar. v2-3(692) p12-13 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 904 Golden, Bernard Senrespondeca leksikografio kaj Akademia autoritato Dia Regno 1989 May v5(694) p30-31 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography (lfe) paronym 905 Golden, Bernard Kiu decidu pri la esperantaj nomoj de gentoj, landoj kaj statanoj? Gazeto 1989 June 15 v4(5 (23)) p23-27 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 906 Golden, Bernard La anglaj vortoj manager kaj management Dia Regno 1989 July v7(696) p44-45 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) word borrowing 907 Golden, Bernard La 17-a regulo: Pri la uzo de la angla lingvo en Esperanto Brita Esperantisto 1989 July-Aug. v85(890) p62-63 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) English language (Modern) 908 Gishron, Jeremi La sankta lingvo kaj la internacia Sivron; Jerusalem 1989 15p --(sln) Esperanto language (lfe) Hebrew language (sap) sociolinguistic approach 909 Giessner, Joachim Nun la fervojistoj jubileas Internacia Fervojisto 1989 v41(1) p8-10 --(sln) Esperanto language (grp) International Railwaymen's movement 910 Garcia Blazquez, Felix La sufikso -ig- ce apliko al verboj Internacia Pedagogia Rev. 1989 v18(2) p15-21 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 911 Garcia Blazquez, Felix Objektaj komplementoj Venezuela Stelo 1989 v16(43-44) p4-5 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) predicate 912 Gacond, Claude Private kun Edmond Privat Esperanto 1989 v82(7-8 (1003-1004)) p121-123 --(sln) Esperanto language (sau) Privat, Edmond (grp) Esperanto movement (sch) Privat, Edmond 913 Formaggio, Elisabetta Lerneja eksperimento pri lernfacileco kaj transfero en la fremdlingvoinstruado Grundlagenstudien aus Kybernetik & Geisteswiss. - Humankybernetik 1989 v30(4) p141-151 --(sln) Esperanto language (loc) Italy (lpr) teaching of language 914 Fiedler, Sabine Pri kelkaj fakvortoj el la sfero 'universitata medio' Internacia Pedagogia Rev. 1989 v18(2) p9-14 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 915 Glosaro: La poemaroj de Edwin de Kock Author; Pretoria 1988 24p --(slt) South African literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) De Kock, Edwin 916 Haupenthal, Reinhard Speciale por Henri Vatre Artur E. Iltis; Saarbrucken, FRG 1988 79p --(slt) French literature (slt) Swiss literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Vatre, Henri 917 Vatre, Henri La stilo de Edmond Privat Svisa Esperanto-Rev. 1988 July v5-6 p17-21 --(slt) German literature (slt) Swiss literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Privat, Edmond (ltc) style 918 Verloren van Themaat, Willem A. Mia nederlanda traduko de La infana raso: Verkado, publikigado kaj ehoj Opus Nigrum 1988 v4 p11-12 --(slt) Scottish literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Auld, William (swk) La infana raso (lfe) Dutch language translation 919 Bays, Gersi Alfredo Biobibliografio (de Gerrit Berveling) Fonto 1989 Feb. v9(98) p8-9 --(slt) Netherlandic literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Berveling, Gerrit 920 Golden, Bernard Cu si pravas pri Valano? Nov-Zelanda Esperantisto 1989 Jan.-Feb. v482 p7-9 --(slt) German literature (sjc) fiction (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Piron, Claude 921 Martinelli, Perla Edmond Privat kiel poeto Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1989 Oct. v20(121) p6-10 --(slt) German literature (slt) Swiss literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Privat, Edmond 922 Golden, Bernard La temo 'vino' en proverboj Israela Esperantisto 1989 Oct. v103 p4-6 --(gen) folk literature (gen) folk speech play (gen) proverb (gen) Esperanto language 923 Golden, Bernard Kiel pritrakti proverbojn - la ekzemplo de 'Kiam vi estos felica, vi havos multajn amikojn . . .' Israela Esperantisto 1989 Feb. v101 p6-9 --(gen) folk literature (gen) folk speech play (gen) proverb (gen) Esperanto language 924 Blanke, Wera Terminologia Esperanto-Centro: Efforts for Terminological Standardization in the Planned Language ; Conf. Proc., Budapest 18-19 Aug. 1988 183-194 IN Maxwell, Dan (ed.) Schubert, Klaus (ed.) Witkam, Toon (ed. & pref.) Sgall, Petr (conclusion) New Directions in Machine Translation. Dordrecht: Foris; 1988. 259 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lpr) machine translation 925 Duc Goninaz, Michel Planification et regularite(s): Quelques reflexions sur l'esperanto 79-91 IN Touratier, Christian (fwd.) La Regle et l'exception: L'Heteroclisie. Aix-en-Provence: Univ. de Provence; 1988. 182 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) syntax/lexicology 926 Mattos, Geraldo A Organizacao do Esperanto Revista Letras 1987 v36 p24-41 --(sln) Esperanto language 927 Verloren van Themaat, W. A. Esperanto Literature and Its Reception outside the Esperanto Movement Babel: International Journal of Translation 1989 v35(1) p21-39 --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language (lfe) translation (scp) reception study 928 Gonin, Jacqueline Pri infanlibroj en Esperanto Internacia Pedagogia Rev. 1988 Jan. v18(1) p39-52 --(lwk) Esperanto language (grp) children (gen) genres (gen) fiction 929 Le Puil, Jak La romano en Esperanto ekde la jaro 1968 Fonto 1988 Nov. v8(95) p9-18 --(lwk) Esperanto language (tim) 1969-1988 (gen) genres (gen) novel 930 Silfer, Giorgio Kia socia rolo por la Esperanta-teatro Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1988 Apr. v19(112) p12-16 --(sjc) general literature (med) theater (lfe) Esperanto language (lfe) society 931 Ragnarsson, Baldur La Poezia Arto Artur E. Iltis; Saarbrucken 1988 55p --(lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) poetry 932 Buller, Osmo Esperanta romanrikolto Hungara Vivo 1988 v28(6 (142)) p202-204 --(lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) novel 933 Benczik, Vilmos Ludante iom per la ciferoj Hungara Vivo 1988 v28(6 (142)) p204-207 --(lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) novel (sap) statistical approach 934 Baza legolisto de la originala Esperanta literaturo Hungara Vivo 1988 v27(3 (139)) p89 --(lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) fiction/poetry 935 Holz, Guido Kiel mi esperantigis poemon Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1988 Apr. v19(112) p17-19 --(sln) Esperanto language (sjc) translation/poetry --(gen) genres (gen) poetry (lfe) Esperanto language translation 936 Jordan, David K. Esperanto: The International Language of Humor; or, What's Funny about Esperanto? Humor: International Journal of Humor Research 1988 v1(2) p143-157 --(sln) Esperanto language (lfe) humor 937 Bonora, Lanfranco Il fondo librario esperantista nella Biblioteca Comunale dell'Archiginnasio L'Archiginnasio 1986 v81 p87-184 --(sln) Esperanto language (scp) collection study/collection (scp) Biblioteca Comunale dell'Archiginnasio 938 Garcia Blazquez, Felix Trafoj kaj maltrafoj de la analiza skolo Venezuela Stelo 1988 Dec. v15(42) p4-5 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 939 Wright, Peter Lancashire Dialect: A Step to International Understanding? Journal of the Lancashire Dialect Society 1987 June v36 p6-11 --(sln) English language (Modern) (sln) Midland British English dialect (sjc) dialectology (lfe) Esperanto language 940 de Kock, Edwin Difini la vorton 'neologismo' Letero de l'Akad. de Esperanto 1988 July-Sept. v4 p4-6 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) neologism 941 Wennergren, Bertil La Suplemento de Plena Ilustrita Vortaro Espero (Swed.) 1988 v76(2) p10-11 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography (sau) Waringhien, Gaston (sch) Waringhien, Gaston 942 Behr, Michael La suplemento al PIV: Grava sed ne sufica Der Esperantist 1988 v24(4 (150)) p89-90 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography (sau) Waringhien, Gaston (sch) Waringhien, Gaston 943 Hausler, Gerda Interfero inter la angla, la germana kaj Esperanto kiel fonto de eraroj Der Esperantist 1988 v24(5 (151)) p100-103 --(sln) Esperanto language (sjc) phonetics/syntax (lfe) language interference (lfe) English language (Modern) (lfe) German language (New High) 944 Haszpra, Otto Enormaj sancoj por la esperanta lingvistiko Esperanto 1988 v81(3 (987)) p41-43 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (sdv) DLT computer system 945 Ertl, Istvan 'Mia idealo estas la plurlingveco' Monato 1988 v9(9) p21-23 --(sln) Esperanto language (loc) Europe 946 Gorov, Hristo Edmond Privat Bulg. Esperantisto 1988 Sept. v57(9) p3-4 --(sln) Esperanto language (loc) Switzerland (sau) Privat, Edmond (sch) Privat, Edmond 947 Golden, Bernard Cu ciumi au ne ciumi: Tiel staras nun la demando Esperantisto Slovaka 1988 v42(4) p12-13 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) pronoun 948 Golden, Bernard Pli da sciigoj pri la familio Kovary Starto 1988 v2(125) p7-8 --(sln) Esperanto language (grp) native speakers 949 Golden, Bernard Originalaj proverboj en Esperanto Kontakto 1988 v5(111) p3-4 --(gen) folk literature (gen) folk speech play (gen) proverb (gen) Esperanto language 950 Golden, Bernard Neinstruebla, nelernebla gramatikajo? La transitiveco de verboj en Esperanto Esperanto 1988 v81(11 (995)) p188-189 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) transitivity 951 Golden, Bernard Lingvo centjara, lingvo erara Esperanto 1988 v81(4 (988)) p74-75 --(sln) Esperanto language 952 Golden, Bernard La etimologio kaj ortografio de 'numismatiko' Bulg. Esperantisto 1988 July-Aug. v57(7-8) p10 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 953 Golden, Bernard Pri la nomado de gentoj kaj landoj Bulg. Esperantisto 1988 Feb. v57(2) p6 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 954 Golden, Bernard La misuzo de la adjektivo 'soveta' TEJO Tutmonde 1988 Nov.-Dec. v6(6 (36)) p29-30 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 955 Golden, Bernard Vortoj kaj nomoj rilatantaj al la juda kulturo, registritaj en la Suplemento de Plena Ilustrita Vortaro Israela Esperantisto 1988 v57(99) p7-9 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography (sau) Waringhien, Gaston (lfe) Jewish culture (sch) Waringhien, Gaston 956 Golden, Bernard Sciindajoj pri la deveno de 'edz-' Brita Esperantisto 1988 Jan.-Feb. v84(881) p351-353 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 957 Golden, Bernard Kelkaj problemoj pri la nomado de gentoj kaj landoj Brita Esperantisto 1988 Sept.-Oct. v84(885) p425-426 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 958 Golden, Bernard Nekonsekvencaj formoj de propraj nomoj Nov-Zelanda Esperantisto 1988 Mar. v472 p4-5 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) anthroponymy 959 Golden, Bernard Ankorau unu transbapto de gento: La kolombianoj farigas kolumboj! Starto 1988 v1(124) p5-6 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics 960 Golden, Bernard Pri '-io' kaj '-ujo' Espero (Korea) 1988 v13(2 (83)) p18-19 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 961 Baur, Arthur (Pri 'io' kaj '-ujo') Espero (Korea) 1988 v14(5 (86)) p15-17 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 962 Golden, Bernard De kie venas 'mono'? Esperantisto Slovaka 1988 v42(1) p15 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 963 Golden, Bernard Analizo de esperantaj vortoj komencigantaj per 're' Esperantisto Slovaka 1988 v42(2) p14-15 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 964 Golden, Bernard Se Zamenhof estintus presisto anstatau okulisto . . . Hungara Vivo 1988 v27(4 (140)) p146-149 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography 965 Golden, Bernard Hundoj, insultoj kaj la pronomo 'ci' Esperanto Aktuell 1988 Dec. v7(8) p7-8 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) pronoun 966 Golden, Bernard Metodologio por gustigi la toponimikan bizarismon de A. Albault Filologo 1988 Sept. v36-37 p4-11 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 967 Golden, Bernard Ankorau unu malnova neologismo en Esperanto: 'Balko' Filologo 1988 Sept. v36-37 p19-23 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 968 Golden, Bernard Misuzo de la adjektivo 'specifa' en Terminologia Vortaro Nov-Zelanda Esperantisto 1988 Nov. v480 p6 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/semantics (sau) Eichholz, Rudiger (sch) Eichholz, Rudiger 969 Golden, Bernard Bibliografia kontribuajo al esploro pri la 'h/k' konflikto Informilo por Interlingvistoj 1988 v1(16) p10-11 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography 970 Golden, Bernard La mensogo de la jarcento: 'Zamenhof estis polo' Sennaciulo 1988 v59(8 (999)) p85-86 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 971 Golden, Bernard Cu Zamenhof estis pola kuracisto? Israela Esperantisto 1988 v100 p12-13 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 972 Golden, Bernard Cu ni instruu, ke d-ro Zamenhof estis pola kuracisto? Internacia Pedagogia Revuo 1988 Apr.-June v18(2) p16-18 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 973 Golden, Bernard La teoria bazo de ortografia reformo en Esperanto Hungara Vivo 1988 v27(3 (139)) p110-113 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography 974 Golden, Bernard Enkonduko en la necesejologion Monato 1988; 1988; 1988 v9; 9; 9(4; 5; 6) p31; 30; 30 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 975 Golden, Bernard Kiu malkovris Amerikon: Kolumbo au Kolombo? Venezuela Stelo 1988 June v15(41) p8 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) anthroponymy 976 Golden, Bernard La problemo de enigmaj mallongigoj Venezuela Stelo 1988 Mar. v15(40) p5-6 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) abbreviations 977 Golden, Bernard Influo de la germana vortordo en Esperanto Jugoslavia Stelo 1988 v2(2-3 (7-8)) p15 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) word order (lfe) German language (New High) 978 Golden, Bernard La enradikigo de 'rehabiliti' en Esperanto Heroldo de Esperanto 1988 v64(4-5 (1791-1792)) p6 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 979 Gishron, Jeremi Kaj de la alfabeto Esperanto 1988 v81(7-8 (991-992)) p132-133 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/writing systems (lfe) letter names 980 Giessner, Joachim La Internacia Fervojista Esperanto-Federacio El Popola Cinio 1988 v6(357) p17-18 --(sln) Esperanto language/motion (lfe) railroad workers 981 Garcia Blazquez, Felix Transitivigo kaj transitiveco de verboj Filologo 1988 Sept. v36-37 p24-26 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) transitivity 982 Garcia Blazquez, Felix Analizo de iu manifesto Venezuela Stelo 1988 June v15(41) p7 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (grp) Iltis School 983 Garcia Blazquez, Felix La manio de la participoj Venezuela Stelo 1988 Mar. v15(40) p7-8 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) aspect (lfe) participle 984 Gang, Cinggen La evoluo de la Guangdong-a Esperanto-movado El Popola Cinio 1988 v5(356) p13-15 --(sln) Esperanto language (loc) China (loc) Kwangtung (grp) Esperanto movement 985 Nagy, Joseph Cu pledo por unueca lingvo? Der Esperantist 1988 v24(1 (147)) p19-20 --(sln) Esperanto language 986 Bednarik, A. 'Samito': Cu vere balasto? Esperantisto Slovaka 1988 v42(1) p15-16 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 987 Fjodorov, Aleksandr Survoje: Strategio: Cu por E-komunumo? Esperanto 1988 v81(7-8 (991-992)) p130-132 --(sln) Esperanto language (lfe) Esperanto culture 988 Fiedler, Sabine Pri karakterizajoj de pedagogiaj fakvortoj en Esperanto Internacia Pedagogia Revuo 1988 July-Sept. v18(3) p3-8 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 989 Fiedler, Sabine Citiloj: Cu nur iloj por citi? Der Esperantist 1988 v24(5 (151)) p104-106 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) punctuation (lfe) quotation marks 990 Fettes, Mark Jubileo: Jarcento de Esperanto Universala Esperanto-Asocio; Rotterdam 1988 162p --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 991 Fettes, Mark 'Ke vi restu ciam juna' (Bob Dylan) Esperanto 1988 v81(12 (996)) p211-213 --(sln) Esperanto language (grp) World Esperanto Youth Movement (TEJO) 992 Farkas-Tatar, Eva La rolo de Esperanto en la kulturo Hungara Fervojista Mondo 1988 v31(2) p22-23 --(sln) Esperanto language (lpr) cross-cultural communication 993 Lagatinerie, Jacques-Franky Farjon de Cu vi 'amas' au 'satas' kafon? Esperanto Aktuell 1988 June v7(3) p13-14 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/semantics 994 Fantom, Ian Pontolingvo en la permasina tradukado Heroldo de Esperanto 1988 v64(8 (1795)) p3 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (sdv) DLT computer system 995 Fajszi, Karoly Rememoro pri Vilmos Bleier Hungara Fervojista Mondo 1988 v31(2) p22-23 --(sln) Esperanto language (loc) Hungary (sau) Bleier, Vilmos (sch) Bleier, Vilmos 996 Eichholz, Rudiger Cu nova sanco por Esperanto? Elektronikaj terminaregoj Fokuso 1988 v3(7) p40-42 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (lfe) terminological data base 997 Dumain, Ralph Braga skoldo por praga skolo Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1988 Oct. v19(115) p20-22 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/stylistics (lfe) neologism (lfe) Prague Literary School 998 Dulichenko, Aleksandr D. Esperanto: A Unique Model for General Linguistics Language Problems and Language Planning/Lingvaj Problemoj kaj Lingvo-Planado 1988 v12(2) p148-151 --(sln) Esperanto language 999 Dahlenburg, T. Internaciismoj: Cu helpo, baro au rezerva fonto en lernado de Esperanto? Internacia Pedagogia Revuo 1988 Jan. v18(1) p23-28 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) internationalism 1000 Cohen-Cedek, Josef Ankorau pri la jida lingvo Israela Esperantisto 1988 Oct. v57(97) p15-16 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology (lso) Yiddish language 1001 Chiti-Batelli, Andrea; Formizzi, Giordano La politica d'insegnamento delle lingue nella Comunita Europea: Stato attuale e prospettive future Armando; Rome 1988 215p --(sjc) language (sjc) sociolinguistics (sjc) language policy (grp) European Community (lfe) teaching of language (lfe) Esperanto language 1002 Chapman, Hilary Pioneers: Felix Moscheles Esperanto News 1988 May-June v15(3) p9 --(sln) Esperanto language (loc) England (sau) Moscheles, Felix Stone 1003 Buller, Osmo Ambasadoro en Nipono Esperanto 1988 v81(12 (996)) p213-215 --(sln) Esperanto language (sau) Ramstedt, Gustaf John (sch) Ramstedt, Gustaf John 1004 Bormann, Werner Germana Esperanto-Instituto: 80 jarojn da laboro por la Internacia Lingvo Esperanto Aktuell 1988 Sept. v7(5) p5-8 --(sln) Esperanto language (loc) Germany (grp) Esperanto movement 1005 Behrmann, Hermann Repliko de H. Bermano al la 'Letero al niaj gelegantoj' de Thomas Bormann Spec. Cirkulero 1988 Mar. v53 p8-9 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 1006 Bormann, Werner Kontrolo de lingva unueco El Popola Cinio 1988 v7(358) p20-21 --(sln) Esperanto language (lfe) standard language 1007 Berveling, Gerrit Dek kvin jaroj de la PVZ alportas autoran jubileon Esperanto 1988 v81(1 (985)) p4-5 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sau) Ito Kanji (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Ito Kanji 1008 Berdichevsky, Norman A Look into the World of 'Utopian' Languages and Their Political Assumptions: Esperanto, Newspeak and Basic English Geolinguistics: Journal of the American Society of Geolinguistics 1988 v14 p28-41 --(sln) Esperanto language (lfe) newspeak (lfe) Basic English 1009 Benczik, Vilmos Fonetiko kaj rimado Hungara Vivo 1988 v28(1 (136)) p13-14 --(sln) Esperanto language (sjc) phonetics/stylistics (lfe) phonetic interference/speakers (lfe) Russian language (Modern) 1010 Behr, Michael DLT-projekto de duonautomata lingvotraduko helpe de modifita Esperanto Der Esperantist 1988 v24(1 (147)) p8-13 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (sdv) DLT computer system 1011 Ujeki, Siger Pri la nomoj de monatoj kaj semajntagoj Esperanto 1988 v81(7-8 (991-992)) p132 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 1012 Uang, Minhau Sanhajo, lulilo de la cina Esperanto-movado El Popola Cinio 1988 v3(354) p19-21 --(sln) Esperanto language (loc) China (loc) Shanghai (grp) Esperanto movement 1013 Golden, Bernard; Martinelli, Perla La eraraj tezoj de Eli Urbanova Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1988 June v19(113) p26-30 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (grp) Prague Literary School 1014 Barkovic, K. 1000-Sennaciulo-1000 Sennaciulo 1988 v59(9 (1000)) p94-95 --(sln) Esperanto language (grp) Sennacieca Asocio Tutmonda 1015 Auld, William La fenomeno Esperanto Universal Esperanto Assn.; Rotterdam 1988 120p --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1016 Lanti en Portugalio Sennaciulo 1988 v59(9 (1000)) p97-98 --(sln) Esperanto language (loc) Portugal (sau) Lanti, E. (sch) Lanti, E. 1017 Albault, Andre Pri Meksiko Letero de l'Akad. de Esperanto 1988 July-Sept. v4 p2-3 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 1018 Albault, Andre Koncepto de internacieco Letero de l'Akad. de Esperanto 1988 July-Sept. v4 p3 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1019 Ahlm, Sune 75-jara: La Espero - svenska Esperantotidningen Espero (Swed.) 1988 v76(2) p20-21 --(sln) Esperanto language (loc) Sweden (swk) La Espero 1020 Zacho, Peter Memore al Ivo Lapenna Kopenhaga Agadgrupo; Copenhagen 1988 48p --(sln) Esperanto language (sau) Lapenna, Ivo (grp) Universal Esperanto Association (sch) Lapenna, Ivo 1021 Bormann, Werner; Schulz, Richard Letero de Werner Bormann, Hamburg Spec. Cirkulero 1988 Mar. v53 p2-7 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar 1022 Wennergren, Bertil; Schulz, Richard Analizo de la analiza skolo Spec. Cirkulero 1988 May v54 p3-29 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (sau) Mimo, Luis (sau) Schulz, Richard (sch) Mimo, Luis (sch) Schulz, Richard 1023 Weidmann, Dietrich M. Lau spirito de Zamenhof Monato 1988 v9(2) p5 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1024 Waringhien, Gaston Edzino Brita Esperantisto 1988 Mar.-Apr. v84(882) p378 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 1025 Veenendaal, J. G. van TEJO kvindekjara (1938-1988) Heroldo de Esperanto 1988; 1988; 1988 v64; 64; 64(9 (1796); 14 (1801); 16 (1803)) p1-3; 3; 2-3 --(sln) Esperanto language (grp) World Esperanto Youth Movement (TEJO) 1026 Vaitilavicius, A. Pamfleto kaj kolomboj Bulg. Esperantisto 1988 Oct. v57(10) p16-17 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/syntax 1027 Silfer, Giorgio Lingva praktiko kaj beletra 'evolucio' Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1988 Feb. v19(111) p29-32 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (grp) Prague Literary School 1028 Urbanova, Eli Lingva evoluo kaj beletra praktiko Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1988 Feb. v19(111) p22-28 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (grp) Prague Literary School 1029 Todorov, Cvjatko Unua provo pri kunlaboro inter balkanlandaj Esperantistoj Bulg. Esperantisto 1988 June v57(6) p3-4 --(sln) Esperanto language (loc) Balkan States (grp) Esperanto movement 1030 Tislar, Zlatko Cu denaskismo, kial ne? El Popola Cinio 1988 v5(356) p17-18 --(sln) Esperanto language (grp) native speakers 1031 Timar, Gabor Picismo Budapesta Informilo 1988 v19(3 (209)) p9 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (sau) Pic, Karolo (grp) Prague Literary School (sch) Pic, Karolo 1032 Terziev, Dimitar 25-jarigo de Muzika Esperanto-Ligo Bulg. Esperantisto 1988 Sept. v57(9) p19-20 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto Music League 1033 Tangerud, Odd Priparolata tempo - relativa tempo Internacia Pedagogia Revuo 1988 Oct.-Dec. v18 p19-22 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) tense 1034 Szilagyi, Mihaly Lengyel Pal: Eszperantista nyomdasz, ujsagiro, akademikus/Paulo Lengyel: Esperantista presisto, jurnalisto, akademiano Szekszardi Nyomda/Hungara Esperanto-Asocio; Szekszard 1988 136p --(sln) Esperanto language (sau) Lengyel, Pal (sch) Lengyel, Pal 1035 Szerdahelyi, Istvan Centjara lingvo, dudekjara fako: Esperanto en la universitato ELTE Internacia Pedagogia Revuo 1988 Jan. v18(1) p8-11 --(sln) Esperanto language (loc) Hungary 1036 Szabo, Imre Babela harmonio: Poliglotoj pri Esperanto Budapesta Informilo 1988 v19(6 (212)) p1-4 --(sln) Esperanto language 1037 Symoens, Edward Bibliografio pri universitataj disertacioj rilate al Esperanto Heroldo de Esperanto 1988; 1988 v64; 64(3 (1790); 4-5 (1791-1792)) p3; 7-8 --(sln) Esperanto language 1038 Stanura, Adolf Ankorau 'kontrau' abundeco kaj redundeco Starto 1988 v2(125) p4 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (grp) Prague Literary School 1039 Stanura, Adolf La tabelvortoj Starto 1988 v3(126) p15-18 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) pronoun (lfe) adverb 1040 Karen, Jiri; Silfer, Giorgio Kiuj kaj kiucele estas 'praganoj'? Lit. Foiro 1988 June v19(113) p23-25 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (grp) Prague Literary School 1041 Silfer, Giorgio Internacia, sennacia au transnacia kulturo? Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1988 Oct. v19(115) p9-12 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1042 Schulz, Richard Lau la spirito de Zamenhofo Spec. Cirkulero 1988 May v54 p30-31 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 1043 Schulz, Richard Cu triumfonta Iltise? Spec. Cirkulero 1988 May v54 p32-33 --(sln) Esperanto language (grp) Iltis School 1044 Schubert, Klaus Ausdruckskraft und Regelmassigkeit: Was Esperanto fur automatische Ubersetzung geeignet macht Language Problems and Language Planning/Lingvaj Problemoj kaj Lingvo-Planado 1988 v12(2) p130-147 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (sdv) DLT computer system 1045 Schubert, Klaus; Witkam, Toon Atingoj kaj perspektivoj de DLT Der Esperantist 1988 v24(1 (147)) p14-18 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (sdv) DLT computer system 1046 Rytenberg, Eugen Miaj Esperanto-rememoroj kiel junulo en Pollando Espero (Swed.) 1988 v76(2) p26-27 --(sln) Esperanto language (loc) Poland (grp) Esperanto movement 1047 Rumler, Josef Ankorau pri la abundeco kaj redundeco Starto 1988 v2(125) p2-4 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (grp) Prague Literary School 1048 Rossetti, Reto Blufo kaj sofismo Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1988 Oct. v19(115) p19 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/stylistics (lfe) neologism (lfe) Prague Literary School 1049 Rogers, D. E. Cu la Esperanto-movado estos preta por la dudekunua jarcento? Nov-Zelanda Esperantisto 1988 Dec. v481 p1-3 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1050 Rizo, Mikelo Kiel formi scienc-teknikajn vortojn Tutmondaj Sciencoj kaj Teknikoj 1988 v1(11) p19-24 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 1051 Richardson, David Esperanto: Learning and Using the International Language Orcas; Eastsound, WA 1988 368p --(sln) Esperanto language 1052 Regulo, Juan Antaunomoj de d-ro Zamenhof Monato 1988 v9(6) p4 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1053 Quirke, Dermod Pri edzo denove Brita Esperantisto 1988 May-June v84(883) p392 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 1054 Qin, Kaiji Postmarkoj pri la cina Esperanto-pioniro Heroldo de Esperanto 1988 v64(4-5 (1791-1792)) p3 --(sln) Esperanto language (loc) China (sau) Ts'ai Yuan-p'ei (sch) Ts'ai Yuan-p'ei 1055 Prodanova, Bojana Instruisto-Esperantisto Bulg. Esperantisto 1988 Sept. v57(9) p7 --(sln) Esperanto language (loc) Bulgaria (sau) Draganov, Ivan (sch) Draganov, Ivan 1056 Popov, M. Internacia lingvo kaj scienco Tutmondaj Sciencoj kaj Teknikoj 1988 v1(11) p1-3 --(sln) Esperanto language (scp) science 1057 Pleadin, Josip Kiel unu longa homa vivo Tempo 1988 v9(3-4 (38-39)) p3-5 --(sln) Esperanto language (loc) Yugoslavia (grp) Esperanto movement 1058 Piron, Claude Esperanto: Nekonata, miskonata Univ. de Paris VIII, Vincennes; Saint Denis 1988 47p SERIES: (Cours & Etudes de Ling. Contrastive & Appliquee de Vincennes 74) --(sln) Esperanto language (sap) psychological approach (sap) sociolinguistic approach 1059 Piron, Claude Abunde kaj fekunde Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1988 Oct. v19(115) p13-19, 22 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (lfe) language change (sap) psychological approach 1060 Pic, Karolo Urbi et orbi: Repliko al Valerio Ari (t.e. Giorgio Silfer) Artur E. Iltis; Saarbrucken 1988 18p --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) neologism 1061 Oljanov, Violin Denove pri la asimilado de propraj nomoj Bulg. Esperantisto 1988 June v57(6) p5 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) anthroponymy 1062 Oljanov, Violin Diferencigo de la seksoj en Esperanto Bulg. Esperantisto 1988 Jan. v57(1) p3-4 --(sln) Esperanto language (lfe) gender 1063 Nobes, Arthur Pensoj pri Montagu Butler, elstara Esperantisto Brita Esperantisto 1988 May-June v84(883) p386-387 --(sln) Esperanto language (loc) Great Britain (sau) Butler, Montagu Christie (sch) Butler, Montagu Christie 1064 Murgin, Canko Pri L. L. Zamenhof kaj Litovio Bulg. Esperantisto 1988 Sept. v57(9) p8 --(sln) Esperanto language (sln) Lithuanian language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1065 Murgin, Canko Pri la naturo de Zamenhofa mondkoncepto (1876-1879) Bulg. Esperantisto 1988 Oct. v57(10) p12-14 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (grp) Esperanto movement (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1066 Mjasnikov, L. Frazeologio en Esperanto Filologo 1988 Sept. v36-37 p12-18 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) phraseology 1067 Michalski, Tadeusz Plena ilustrita antiesperanta vortaro Informilo por Interlingvistoj 1988; 1988 v1; 2(16; 17) p12-14; 8-9 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography (sau) Waringhien, Gaston (swk) Plena ilustrita vortaro (sch) Waringhien, Gaston 1068 Mayer, Herbert Esperanto, la diaspora lingvo Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1988 Oct. v19(115) p7-8 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 1069 Martelmonto, Jarlo Mem prijugi la gustan ekvilibron Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1988 Aug. v19(114) p41 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (grp) Prague Literary School 1070 Malovec, Miroslav Esperanto kaj masinoj Starto 1988 v1(124) p8-9 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) diacritics (sdv) computer 1071 Makkink, G. F. Esperanto inkognite tra la mondo Monato 1988 v9(2) p14-15 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (sdv) DLT computer system 1072 Major, Joseph Minuskloj-majuskloj Nov-Zelanda Esperantisto 1988 Jan.-Feb. v471 p12 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) capitalization 1073 Major, Joseph La unua Esperantista presisto Nov-Zelanda Esperantisto 1988 Oct. v479 p5-6 --(sln) Esperanto language (sau) Lengyel, Pal (sch) Lengyel, Pal 1074 Major, Joseph Naturismo kontrau skemismo Nov-Zelanda Esperantisto 1988 v473 p8 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 1075 Major, Joseph Decidaj argumentoj por la mal-vortoj Nov-Zelanda Esperantisto 1988 v473 p5 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 1076 Major, Joseph Dialektoj - skoloj Nov-Zelanda Esperantisto 1988 June v475 p6 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 1077 Major, Joseph La Malnova Testamento Nov-Zelanda Esperantisto 1988 Sept. v478 p1 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (lfe) Old Testament 1078 Major, Joseph Cu ni bezonas personajn pronomojn? Nov-Zelanda Esperantisto 1988 Mar. v472 p6-7 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) personal pronoun 1079 Major, Joseph Akcepteblaj neologismoj Nov-Zelanda Esperantisto 1988 Nov. v480 p8 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 1080 Low, Cecile Esperanto: Significant Features of Its Phonology, Grammar and Vocabulary Geolinguistics: Journal of the American Society of Geolinguistics 1988 v14 p141-159 --(sln) Esperanto language 1081 Lins, Ulrich Die gefahrliche Sprache: Die Verfolgung der Esperantisten unter Hitler und Stalin Bleicher; Gerlingen 1988 326p --(sln) Esperanto language (loc) Germany (loc) U.S.S.R. (tim) 1933-1953 (grp) Esperanto movement 1082 Lins, Ulrich La dangera lingvo: Studo pri la persekutoj kontrau Esperanto Bleicher; Gerlingen 1988 545p --(sln) Esperanto language (loc) Germany (loc) U.S.S.R. (tim) 1933-1953 (grp) Esperanto movement 1083 Lins, Ulrich La heredajo de Hector Hodler Esperanto 1988 v81(12 (996)) p205-207 --(sln) Esperanto language (sau) Hodler, Hector (grp) Universal Esperanto Association (sch) Hodler, Hector 1084 Lin, Uensjan Esperanto-scienco-biblioteko El Popola Cinio 1988 v1(352) p18-19 --(sln) Esperanto language (loc) China (scp) science 1085 Li, Wei Automata tradukado el Esperanto en la cinan kaj anglan lingvojn: Pri E-C/A masintraduka sistemo Tutmondaj Sciencoj kaj Teknikoj 1988 v1(11) p14-16 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (lfe) Chinese language translation (lfe) English language translation 1086 Kunzli, Andy E. Historia skizo pri TEJO: Regula, sed ne aparte solida agado de internacia junulara asocio kun altoj kaj malaltoj TEJO Tutmonde 1988 July-Aug. v6(4 (34)) p3-29 --(sln) Esperanto language (grp) World Esperanto Youth Movement (TEJO) 1087 Kruse, Elfriede Retrovita Esperanto-marso Hungara Fervojista Mondo 1988 v31(1) p4-5 --(sln) Esperanto language (sau) Maier, Richard (sch) Maier, Richard 1088 Kruse, Elfriede Esperanto-marso retrovita Monato 1988 v9(2) p23 --(sln) Esperanto language (sau) Maier, Richard (sch) Maier, Richard 1089 Krestanov, Ivan Letero de Ivan Krestanov al Radoslav Trickov Bulg. Esperantisto 1988 Oct. v57(10) p3-5 --(sln) Esperanto language (loc) Bulgaria 1090 Konstantinov, Stojan Esperanto en la malliberejo Bulg. Esperantisto 1988 May v57(5) p4 --(sln) Esperanto language (loc) Bulgaria 1091 Knichal, Oldrich Nia movado kaj giaj kronikistoj Hungara Vivo 1988 v28(1 (136)) p15-18 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1092 Kerbel, Aleksander Pri diakritaj signoj Israela Esperantisto 1988 Feb. v98 p11-12 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) diacritics 1093 Juste, Andreas Qual es nia linguo Progreso 1988 v282 p1-4 --(sln) Ido language (lso) Esperanto language 1094 Ito, Kanji Kial la organiza projekto de Ludoviko fiaskis antau la bulonja kongreso? Esperanto 1988 v81(1 (985)) p5-8 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (grp) Esperanto movement (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1095 Iskrov, Hristo Hector Hodler - la fondinto Bulg. Esperantisto 1988 July-Aug. v57(7-8) p7 --(sln) Esperanto language (sau) Hodler, Hector (grp) Universal Esperanto Association (sch) Hodler, Hector 1096 Hughes, Chris Savu la 'ho' de nia alfabeto! Brita Esperantisto 1988 July-Aug. v84(884) p399 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography 1097 Hou, Giping La disvolviganta scienc-teknika Esperanto-movado El Popola Cinio 1988 v9(360) p14-16 --(sln) Esperanto language (loc) China (scp) science 1098 Golden, Bernard Paronima konfuzo de esperantaj loknomoj Jugoslavia Stelo 1987 v1(4) p5 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 1099 Touron, Paul; Ashe, Herbert Reagoj Sekso kaj Egaleco 1986 Oct. v14 p10 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) grammatical gender 1100 Toupance, Pierre-Dominique Rene Lemaire (1876-1954): Un Demi-siecle de catholicisme social chez un patron d'Epernay Jean Lemaire; Epernay 1987 208p --(sln) Esperanto language (sln) Ido language (loc) France (sau) Lemaire, Rene (sch) Lemaire, Rene 1101 Silfer, Giorgio Srdjan Flego: La homo kun glor' elbuse Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1986 Aug. v17(98) p24-25 --(slt) Croatian literature (sjc) drama (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Flego, Srdjan (lfe) International Art Theater 1102 Novobilsky, Vlastimil Kontribuo de cehaj verkistoj al la Esperanta literaturo 503-513 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(slt) Czech literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sap) historical approach 1103 Fejes, Marton Efektivigo de evolutendencoj de la beletra lingvo: Lau analiza komparo de tri tradukoj el La Tragedio de l'Homo Hungara Vivo 1987 v27(2 (138)) p54-57 --(slt) Hungarian literature (tim) 1800-1899 (sau) Madach, Imre (swk) Az ember tragediaja (sau) Kalocsay, Kalman (sau) Barczi, Geza (lfe) Esperanto language translation --(sln) Esperanto language (sjc) translation (lfe) Hungarian language (lfe) literary language 1104 Llanoja, N Hilda Dresen Fonto 1986 May v6(65) p34-35 --(slt) Estonian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Dresen, Hilda 1105 Mayer, Herbert Kalocsay la neologo kaj liaj falsaj disciploj Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1987 v18(104) p6-11 --(slt) Hungarian literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Kalocsay, Kalman --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics/lexicology (lfe) neologism 1106 Modest, Julian Kalocsay: Cu kreinto de nia avangarda poezio? Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1987 Mar.; 1987 Apr. v18; 18(102; 103) p5-9; 19-23 --(slt) Hungarian literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Kalocsay, Kalman (grp) Avant-Garde movement 1107 Stanura, Adolf De kie venis la supersignitaj literoj? Esperantisto Slovaka 1987 v41(3) p12-13 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) diacritics 1108 Blanke, Detlev Atingoj kaj problemoj de la 100-jara Esperanto Esperanto 1987 Dec. v80(12 (984)) p209 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1109 Kurisu, Kei Nihon ni okeru esuperanto undo to mondaiten Undoshi Kenkyu 1984 v14 p108-121 --(sln) Esperanto language (loc) Japan (grp) Esperanto movement 1110 Kovacs, Marta La lastaj dek jaroj de ILEI baze de la konferencaj dokumentoj Internacia Pedagogia Revuo 1987 v17(2-3) p2-8 --(sln) Esperanto language (grp) International League of Esperanto Teachers 1111 Kiselman, Christer O. La problemo de duarangaj derivajoj Internacia Pedagogia Revuo 1987 v17(1) p11-19 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 1112 Kikushima, Kazuko Esuperanto de nani ga dekiru ka Gengo 1983 v12(10) p77-80 --(sln) Esperanto language 1113 Kawasaki, Naokazu Esuperanto no kiho bunken Gengo 1983 v12(10) p86-89 --(sln) Esperanto language 1114 Karen, Jiri Tradukado kaj gia reala bazo - vortaroj Starto 1987 v5(122) p7-8 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 1115 Kaneko, Toru Zamenhofu jiten no genso Gengo 1983 v12(10) p93-95 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (swk) Universala vortaro/Universal Dictionary (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1116 Ito, Kanji Zamenhofu shoden Gengo 1983 v12(10) p32-34 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1117 Harry, Ralph La diplomatoj kaj Esperanto: Vojoj al monda komunumo Esperanto 1987 July-Aug. v80(7-8 (979-980)) p136-138 --(sln) Esperanto language (lfe) diplomacy 1118 Golden, Bernard La rilatoj inter d-ro Zamenhof kaj Giuseppe Peano Esperanto 1987 Dec. v80(12 (984)) p216-217 --(sln) Esperanto language (sln) Latino sine Flexione language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sau) Peano, Giuseppe (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Peano, Giuseppe 1119 Golden, Bernard Neelcerpebla fonto de eraroj Filologo 1987 June v33-34 p1-4 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (swk) Fonto 1120 Zednikova, Sonja Opinioj de simpla leganto (fragmentoj) Starto 1987 v5(122) p13 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) neologism 1121 Waseda, Miki Esuperanto no gengo henka Gengo 1983 v12(10) p61-64 --(sln) Esperanto language (lpr) language change 1122 Waringhien, Gaston Kaj tamen ni gin atingis! Esperanto 1987 July-Aug. v80(7-8 (979-980)) p121 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1123 Verloren van Themaat, Willem Zamenhof kaj Eliezer Ben Yehuda: La kauzoj de iliaj (relativaj) sukcesoj kiel lingvovivigintoj Esperanto 1987 Dec. v80(12 (984)) p218-220 --(sln) Esperanto language (sln) Hebrew language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sau) Ben-Yehuda, Eliezer (grp) Zionism (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Ben-Yehuda, Eliezer 1124 Van Damme, Emile Enkodigo de Esperanto Internacia Pedagogia Revuo 1987 v17(1) p3-10 --(sln) Esperanto language (sau) Chomsky, Noam (lfe) linguistic competence (sch) Chomsky, Noam 1125 Uruena, M. R. Iom pri Esperanto kaj la europa komunumo Boletin de la Fed. Espanola de Esperanto 1987 Jan.-Feb. v39(278) p19-20 --(sln) Esperanto language (grp) European Community 1126 Umesao, Tadao Esuperanto no seishin Gengo 1983 v12(10) p30-31 --(sln) Esperanto language (lfe) ideology 1127 Tuna, Miroslav Kio estas resanigenda en Esperanto? Starto 1987 v4(121) p6-7 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 1128 Temelova, Alena La mistera 'edz' Esperantisto Slovaka 1987 v41(3) p14 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 1129 Tanaka, Sadami; Mine, Yoshitaka; Miyamoto, Masao Nihon esuperanto undo jinmei shojiten Jap. Esperanta Librokooperativo; Toyonaka 1984 119p --(sln) Esperanto language (loc) Japan 1130 Tanaka, Katsuhiko Esuperanto o hoi-suru gengogaku ideorogii Gengo 1983 v12(10) p74-76 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement (lfe) ideology 1131 Takaragi, Minoru Rejisutansu no seishun: Jinmin sensen undo to Takaragi Yutaka to Nihon Kikanshi Shuppan Senta; Osaka 1984 205p --(sln) Esperanto language (loc) Japan (sau) Takaragi Yutaka 1132 Szerdahelyi, Istvan Diakrona kaj sinkrona Esperantologio Informilo por Interlingvistoj 1987 v2(14) p10-12 --(sln) Esperanto language (lpr) language change 1133 Stec, Wladislaw Pri Marek W. Pietrzak Studenta Gazeto 1987 v1 p8-10 --(sln) Esperanto language (loc) Poland (sau) Pietrzak, Marek W. (sch) Pietrzak, Marek W. 1134 Stanura, Adolf Kontrau abundeco kaj redundeco Starto 1987 v5(122) p8-10 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sau) Rumler, Josef (lfe) neologism (sch) Rumler, Josef 1135 Smejkal, Jan El la germana Esperantisto Slovaka 1987 v41(3) p14 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 1136 Shimizu, Koichi Esuperanto no jidai taioryoku Gengo 1983 v12(10) p50-53 --(sln) Esperanto language (lfe) spoken language (lfe) language change 1137 Shimizu, Koichi Esuperanto no gakushusho, jisho Gengo 1983 v12(10) p90-92 --(sln) Esperanto language/speakers (lfe) Japanese language 1138 Shen, Chenru Pordo por Cinio al scienc-teknika intersango kaj evoluo Esperanto 1987 July-Aug. v80(7-8 (979-980)) p143-144 --(sln) Esperanto language (loc) China (scp) science 1139 Schubert, Klaus; Witkam, Toon Esperanto plifortigis sian rolon kiel kerno de DLT Esperanto 1987 May v80(5 (977)) p84-86 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (sdv) DLT computer system 1140 Vatre, Henri Vort-statistikaj esploroj ce 15 novelistoj 737-748 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (lfe) word frequency --(lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) short story (sap) statistical approach 1141 Miyamoto, Masao Juan Regulo Perez kaj la Esperanta originala literturo 461-462 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language (sau) Regulo Perez, Juan (sch) Regulo Perez, Juan 1142 Korinek, Jiri Taskoj de nia literaturo beletra kaj faka 327-331 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language (sap) sociocultural approach 1143 de Kock, Edwin La 'Regula Stafeto' kaj la originala Esperanto poezio 301-313 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) poetry (scp) publishing history 1144 de' Giorgi, Aldo La rolo de eldonistoj en la Esperanto-movado kaj la krizo de la Esperanta poezio post Stafeto 223-234 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(lwk) Esperanto language (grp) Stafeto (gen) genres (gen) poetry (lfe) publishing 1145 Balbin, Julius Kial mi verkas Esperante? 51-59 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language (sap) sociocultural approach 1146 Bernard, Roger Esperantaj kabaretoj 65-87 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sjc) general literature (med) theater (med) cabaret (lfe) Esperanto language 1147 Ragnarsson, Baldur La proza poemo: La genro, giaj latentoj kaj aplikoj 205-214 IN Mattos, Geraldo (ed.) Centjara Esperanto. Chapeco, Braz.: Fonto; 1987. 240 pp. --(lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) poetry (gen) prose poem 1148 Auld, William 100 jaroj de literaturo en Esperanto El Popola Cinio 1987 v4(343) p15-17 --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language (sap) sociocultural approach 1149 Silfer, Giorgio La Esperanto-literaturo: Fenomeno unika Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1987 Sept. v18(107) p6-10 --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language 1150 Silfer, Giorgio Esperanto kiel transnacia arta esprimilo Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1987 June-July v18(105) p10-14 --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language (sap) sociocultural approach 1151 Rossetti, Reto Bernard Shaw on the Question of an International Language in Correspondence with Reto Rossetti (1949-1950): An Interlude in Five Acts 663-674 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(slt) Irish literature (sjc) letters (tim) 1900-1999 (tim) 1949-1950 (sau) Shaw, George Bernard (sau) Rossetti, Reto (lth) Esperanto language 1152 Boulton, Marjorie La evoluado de Esperanto observita tra tradukoj de Sekspiraj dramoj 39-62 IN Mattos, Geraldo (ed.) Centjara Esperanto. Chapeco, Braz.: Fonto; 1987. 240 pp. --(slt) English literature (sjc) drama (tim) 1500-1599 (sau) Shakespeare, William (lfe) Esperanto language translation --(sln) Esperanto language (sjc) translation 1153 Kasini, B. Pri la Esperanta literaturo Heroldo de Esperanto 1986 Feb. 26 v62(3 (1758)) p3 --(slt) Scottish literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Auld, William 1154 Lloancy, Marie-Therese Les Jeux de mots de Raymond Schwartz dans trois ouvrages en Esperanto publies par Stafeto: La Zamenhofa Esperanto, Kiel akvo de l' rivero et . . . Kun siaspeca spico! 371-391 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(slt) French literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Schwartz, Raymond (ltc) word play 1155 Schubert, Klaus Bibliografiaj indikoj de etnolingvaj publikajoj menciantaj au traktantaj Esperanton kiel interlingvon de perkomputila tradukado Informilo por Interlingvistoj 1987 v1(13) p1-3 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation 1156 Schubert, Klaus De artefarita lingvo al lingvo de artefarita inteligento Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1987 Nov. v18(109) p9-20 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (sdv) DLT computer system 1157 Schubert, Klaus Buro voor systeemontwikkeling Informilo por Interlingvistoj 1986 v10 p9-15 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation 1158 Salvesen, Neil Nia aktuala kulturo Informilo por Interlingvistoj 1987 v2(14) p7-9 --(sln) Esperanto language (lfe) Esperanto culture 1159 Rossetti, Reto Kion scias la poeto Filologo 1987 June v33-34 p7-9 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 1160 Rosiak, Zbigniew La vivo kaj laboro de Jan Zawada Kooperativa Stelo 1987 v7(2) p8-10 --(sln) Esperanto language (sau) Zawada, Jan (grp) Esperanto Cooperative Movement (sch) Zawada, Jan 1161 Rasic, Nikola Jezicni imperijalizam Savez za Esperanto Hrvatske; Zagreb 1986 82p --(sjc) language (sjc) sociolinguistics (sjc) language policy (lfe) language inequality (lfe) Esperanto language 1162 Popovic, Bojidar Sciencistoj kaj la movado bezonas unu la alian! Esperanto 1987 May v80(5 (977)) p81-82 --(sln) Esperanto language (scp) science 1163 Pluhar, Zdenek Kelkaj notoj al la farado de fakaj terminoj Sano 1986 v4 p9-11 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) medical terms 1164 Pirlot, Germain Rimarkinda progreso, sed mankas efika kunlaboro Esperanto 1987 Apr. v80(4 (976)) p61-62 --(sln) Esperanto language (lpr) Esperanto language teaching 1165 Oshioka, Moritaka Esuperanto no soshiki shokai Gengo 1983 v12(10) p84-85 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1166 Oosima, Y.; Miyamoto, Masao Han-taisei esuperanto undo shi Sanseido; Tokyo 1987 390p --(sln) Esperanto language (loc) Japan (grp) Esperanto movement 1167 Mukai, Ko Yamaga Taiji, hito to sono shogai: Anakizumu to esuperanto Jiyusha; Tokyo 1984 294p --(sln) Esperanto language (loc) Japan (sau) Yamaga Taiji (sch) Yamaga Taiji 1168 Mizuno, Yoshiaki Esuperanto gogengaku Gengo 1983 v12(10) p56-60 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 1169 Matsumoto, Kiyoshi Nihon no gakko ni okeru esuperanto kyoju Gengo 1983 v12(10) p81-83 --(sln) Esperanto language (loc) Japan (lpr) Esperanto language teaching 1170 Marik, Jaroslav Rilate la supersignojn Esperantisto Slovaka 1987 v41(3) p13-14 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) diacritics 1171 Malovec, Miroslav Abunde kaj redunde Starto 1987 v5(122) p10-13 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) neologism 1172 Lu, Gjasji Esperanto: Perspektiva lingvo El Popola Cinio 1985 v10(325) p20-21 --(sln) Esperanto language (lfe) Chinese Academy of Sciences 1173 Golden, Bernard La ho-malsano atakas ankoraufoje! Filologo 1987 June v33-34 p4-7 --(sln) Esperanto language (sjc) phonology (lfe) orthography 1174 Golden, Bernard Ferrari, la talpo, kiu casis krokodilojn Sennacieca Revuo 1987 v115 p25-30 --(sln) Esperanto language (loc) France (sau) Ferrari, Emile 1175 Golden, Bernard La historio de la slanga vorto 'lacerto' Voco de Handikapuloj 1987 v1-2 p24 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 1176 Golden, Bernard Kiu pravas pri la deveno de 'edz'? Esperanto en Skotlando 1987 v143 p12-15 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 1177 Golden, Bernard Flarsalo, salvolatilo, amonia karbonato Sano 1986 v4 p7-9 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) medical terms 1178 Golden, Bernard Kontribuajo al la erartabelo de PIV Starto 1987 v3(120) p18 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sau) Waringhien, Gaston (swk) Plena ilustrita vortaro (sch) Waringhien, Gaston 1179 Golden, Bernard Faktoj pri la neuzado de 'ci' Boletin de la Fed. Espanola de Esperanto 1987 May-June v39(280) p4-6 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) pronoun 1180 Golden, Bernard Kiuj estas la kanakoj? Monato 1986 v7(8-9) p20 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics 1181 Frank-Bohringer, Brigitte Ekesto kaj celoj de la Akademio Internacia de la Sciencoj (AIS) San Marino Humankybernetik: Grundlagenstudien aus Kybernetik & Geisteswissenschaft 1985 v26(supp.) --(sln) Esperanto language (lfe) San Marino Academy of Sciences 1182 Fettes, Mark 'Pri la vivo kaj vivemeco de l'entrepreno esperantista' Esperanto 1987 June v80(6 (978)) p101-103 --(sln) Esperanto language (swk) Esperanto (periodical) 1183 Fettes, Mark Interlingvoj: Elirejoj au koridoroj de la babela turo? Esperanto 1987 Feb. v80(2 (974)) p21-22 --(sln) Esperanto language (lfe) English language (Modern) 1184 Eichhorn, Hans Kaj tamen: Esperanto estas pli ol lingvo! Esperanto 1987 July-Aug. v80(7-8 (979-980)) p147-148 --(sln) Esperanto language (loc) East Germany (loc) West Germany 1185 Eichholz, Vilma Nombro de lingvolernantoj nenion indikas Monato 1986 v7(1) p9-10 --(sln) English language (Modern) (sln) Esperanto language (loc) China 1186 Dasgupta, Probal Esuperanto ga gengogaku ni koken-suru mono Gengo 1983 v12(10) p70-73 --(sln) Esperanto language 1187 Danovskij, N. Kriterio de vero estas praktiko Filologo 1987 June v33-34 p10-14 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) language name (sap) sociolinguistic approach 1188 Csiszar, Erno Cie estas varme, sed hejme plej carme Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1987 Aug. v18(106) p11-13 --(sln) Esperanto language (grp) children (grp) native speakers 1189 Corsetti, Renato; Golden, Bernard Esperanto Afriken: Kial kie kiel? Literatura Foiro: Kultura Revuo en Esperanto 1987 Apr. v18(103) p11-16 --(sln) Esperanto language (loc) Africa 1190 Chapman, Hilary Joseph Rhodes Esperanto News 1987 Jan.-Feb. v14(1) p10-11 --(sln) Esperanto language (loc) England (sau) Rhodes, Joseph (sch) Rhodes, Joseph 1191 Chapman, Hilary New Testament in Esperanto: Seventy Five Years Esperanto News 1987 Mar.-Apr. v14(2) p4-5 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (lfe) New Testament 1192 Chapman, Hilary What Does Millidge Say? Esperanto News 1987 v14(2) p8-9 --(sln) Esperanto language (loc) England (sau) Millidge, Edward Alfred (sch) Millidge, Edward Alfred 1193 Chapman, Hilary Mortnaskita vortaro de Rhodes Esperanto News 1987 Nov.-Dec. v14(6) p5 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography (sau) Rhodes, Joseph (sch) Rhodes, Joseph 1194 Bujdoso, L. Nova sanco por terminologio Heroldo de Esperanto 1986 Feb. 26 v62(3 (1758)) p3 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 1195 Blanke, Wera Kion ni faru? Survoje al realigo de Terminologia Esperanto-Centro (TEC) Esperanto 1987 May v80(5 (977)) p88-90 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 1196 Baraka, E. Ortodoksa esperantismo: La lukto por unueco Sivron; Jerusalem 1985 9p --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (grp) Esperanto movement (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1197 Azcuenaga Vierna, Juan Historio de la hispana Esperanto-movado Boletin de la Fed. Espanola de Esperanto 1987 Mar.-Apr. v39(279) p9-12 --(sln) Esperanto language (loc) Spain 1198 Auld, William Cent jaroj de vivo kaj espero Boletin de la Fed. Espanola de Esperanto 1987 July-Aug. v39(281) p13-25 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1199 Anikejev, S. Cu oni havas utilon de Esperanto? Heroldo de Esperanto 1986 v62(4-5 (1759-1760)) p3 --(sjc) language (sjc) psycholinguistics (sjc) second language learning (lfe) Esperanto language 1200 Albault, Andre La unueco de Esperanto: Esenca rolo de la Akademio Esperanto 1987 July-Aug. v80(7-8 (979-980)) p126-127 --(sln) Esperanto language (lfe) Academy of Esperanto 1201 Adachi, Nobuaki Esuperanto no kozo Gengo 1983 v12(10) p44-49 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax 1202 Abonyi-Nagy, Arpad Capitroj el la historio de la kooperativa Esperanto-movado Kooperativa Stelo 1987; 1987; 1987; 1988; 1988; 1988; 1988 v7; 7; 7; 8; 8; 8; 8(2; 3; 4; 1; 2; 3; 4) p13-15; 19-22; 19-21; 17-19; 21-22; 18-20; 20-22 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto Cooperative Movement 1203 Esperanto-pioniroj de la unua horo Esperanto en Bavario 1987 v11(1) p2-10 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1204 Esperanto de tweede taal voor iedereen Esperanto-Centrum Nederland; The Hague 1986 36p --(sln) Esperanto language 1205 Lins, Ulrich Esplori la historion de la Esperanto-movado: Atingoj, problemoj, perspektivoj Informilo por Interlingvistoj 1987 v2(14) p2-6 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1206 Lins, Ulrich Drezen, Lanti kaj la nova epoko Sennacieca Revuo 1987 v115 p35-52 --(sln) Esperanto language (loc) U.S.S.R. (sau) Lanti, E. (sau) Drezen, Ernest (grp) Sennacieca Asocio Tutmonda (sch) Lanti, E. (sch) Drezen, Ernest 1207 Blanke, Detlev Atingoj kaj problemoj de la 100-jara Esperanto kaj gia lingva komunumo: Socipolitikaj aspektoj Informilo por Interlingvistoj 1987 v2(14) p13-16 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1208 Le Puil, Jak Distraj horoj en la kancerklinika atendejo Esperanto 1987 June v80(6 (978)) p104-106 --(gen) genres (gen) periodicals (gen) Esperanto language 1209 Larue, Bernard-Regis; Van Damme, Emile La DLT-projekto au kiam masina tradukado helpas Esperanton anstatau konkurenci gin Internacia Pedagogia Revuo 1987 v17(2-3) p34-38 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (sdv) DLT computer system 1210 Stop-Bowitz, Carl Fakaj terminoj kaj vortstrukturo de Esperanto 230-235 IN Mattos, Geraldo (ed.) Centjara Esperanto. Chapeco, Braz.: Fonto; 1987. 240 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) word formation 1211 Regulo Perez, Juan Lazaro Zamenhof komandoro de la Hispana Rega Ordeno de Izabela la Katolika 215-224 IN Mattos, Geraldo (ed.) Centjara Esperanto. Chapeco, Braz.: Fonto; 1987. 240 pp. --(sln) Esperanto language (tim) 1909 (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (lfe) 5th World Congress of Esperanto (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1212 Mattos, Geraldo Vortanalizo en Esperanto 169-204 IN Mattos, Geraldo (ed.) Centjara Esperanto. Chapeco, Braz.: Fonto; 1987. 240 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 1213 Lo Jacomo, Francois Fluideco kaj evoluo: Scienca analizo kaj akademiaj decidoj 161-168 IN Mattos, Geraldo (ed.) Centjara Esperanto. Chapeco, Braz.: Fonto; 1987. 240 pp. --(sln) Esperanto language (lpr) language change 1214 Knoedt, Leopoldo H. Atentu la kaptilojn! 147-160 IN Mattos, Geraldo (ed.) Centjara Esperanto. Chapeco, Braz.: Fonto; 1987. 240 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) translation 1215 Golden, Bernard Terminologia kaoso: Komputilo, komputero, komputoro 105-142 IN Mattos, Geraldo (ed.) Centjara Esperanto. Chapeco, Braz.: Fonto; 1987. 240 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 1216 Duc Goninaz, Michel Por kio utilas la Fundamenta Gramatiko? 98-104 IN Mattos, Geraldo (ed.) Centjara Esperanto. Chapeco, Braz.: Fonto; 1987. 240 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (swk) Fundamenta Gramatiko (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1217 Downes, William John La etoso de propraj nomoj 93-97 IN Mattos, Geraldo (ed.) Centjara Esperanto. Chapeco, Braz.: Fonto; 1987. 240 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics 1218 de Kock, Edwin Principoj por la takso de neologismoj 76-92 IN Mattos, Geraldo (ed.) Centjara Esperanto. Chapeco, Braz.: Fonto; 1987. 240 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) neologism 1219 Dasgupta, Probal Kategorioj, la fleksio, la lingvistiko kaj radikoj en Esperanto 63-75 IN Mattos, Geraldo (ed.) Centjara Esperanto. Chapeco, Braz.: Fonto; 1987. 240 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) grammatical categories (sau) Saussure, Ferdinand de (sau) Saussure, Rene de (sch) Saussure, Ferdinand de (sch) Saussure, Rene de 1220 Bormann, Werner Internacia kaj nacia lingvoj 31-38 IN Mattos, Geraldo (ed.) Centjara Esperanto. Chapeco, Braz.: Fonto; 1987. 240 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) word borrowing 1221 Albault, Andre Propraj nomoj kaj apelativoj 7-30 IN Mattos, Geraldo (ed.) Centjara Esperanto. Chapeco, Braz.: Fonto; 1987. 240 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics 1222 Mattos, Geraldo Centjara Esperanto Fonto; Chapeco, Braz. 1987 240p --(sln) Esperanto language 1223 Wu, Apollo; Hille, Harald The Economic Aspects of Diacritics 109-117 IN Tonkin, Humphrey (ed.) Johnson-Weiner, Karen (ed.) The Economics of Language Use. New York: Center for Research & Documentation on World Lang. Problems; 1987. 164 pp. --(sln) Esperanto language (sln) Chinese languages (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) diacritics 1224 Tanaka, Katsuhiko Stataj lingvoj kaj internacia lingvo: Memstareco de nefortaj etnaj lingvoj kaj perspektivo de artefarita internacia lingvo ; Papers of Internat. Symposium on Hundredth Anniv. of Esperanto 5-10, 114-117 IN Umeda, Yosimi (ed.) Socilingvistikaj aspektoj de la Internacia Lingvo. Tokyo: Jap. Esperanto-Inst.; 1987. 205 pp. --(sln) International languages (lfe) multilingualism (lfe) Esperanto language 1225 Tonkin, Humphrey Esperanto kaj la angla lingvo: Du lingvoj kun diversaj celoj ; Papers of Internat. Symposium on Hundredth Anniv. of Esperanto 10-15, 117-122 IN Umeda, Yosimi (ed.) Socilingvistikaj aspektoj de la Internacia Lingvo. Tokyo: Jap. Esperanto-Inst.; 1987. 205 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) English language (Modern) (sap) sociolinguistic approach 1226 Chen, Yuan Multlingva socio: Interlingvo au komunlingvo kaj internacia lingvo: Specife pri la cina situacio ; Papers of Internat. Symposium on Hundredth Anniv. of Esperanto 15-19, 122-126 IN Umeda, Yosimi (ed.) Socilingvistikaj aspektoj de la Internacia Lingvo. Tokyo: Jap. Esperanto-Inst.; 1987. 205 pp. --(sln) Chinese languages (lfe) language policy (lfe) Esperanto language (lfe) multilingualism 1227 Frank, Helmar Utileco de la Internacia Lingvo kiel pontlingvo kaj referenclingvo por edukado kaj scienca komunikado ; Papers of Internat. Symposium on Hundredth Anniv. of Esperanto 29-34, 135-140 IN Umeda, Yosimi (ed.) Socilingvistikaj aspektoj de la Internacia Lingvo. Tokyo: Jap. Esperanto-Inst.; 1987. 205 pp. --(sln) Esperanto language (scp) science 1228 Kanno, Hiroomi Pozicio de la korea lingvo en la lingva edukado en Azio: Kunlige al Internacia Lingvo ; Papers of Internat. Symposium on Hundredth Anniv. of Esperanto 34-43, 140-146 IN Umeda, Yosimi (ed.) Socilingvistikaj aspektoj de la Internacia Lingvo. Tokyo: Jap. Esperanto-Inst.; 1987. 205 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) Korean language 1229 Forster, Peter G. Cu (artefarita) internacia lingvo estas revo neatingebla? Sociaj aspektoj de la Esperanto-movado ; Papers of Internat. Symposium on Hundredth Anniv. of Esperanto 47-51, 150-155 IN Umeda, Yosimi (ed.) Socilingvistikaj aspektoj de la Internacia Lingvo. Tokyo: Jap. Esperanto-Inst.; 1987. 205 pp. --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1230 Sekelj, Tibor Cu la socio bezonas la Internacian Lingvon? ; Papers of Internat. Symposium on Hundredth Anniv. of Esperanto 52-54, 155-157 IN Umeda, Yosimi (ed.) Socilingvistikaj aspektoj de la Internacia Lingvo. Tokyo: Jap. Esperanto-Inst.; 1987. 205 pp. --(sln) Esperanto language 1231 Blanke, Detlev Socipolitikaj influoj kaj la Internacia Lingvo: Cu socisistemaj kaj politiko-ideologiaj diferencoj reflektigas en Esperanto au kreas lingvo-variantojn? ; Papers of Internat. Symposium on Hundredth Anniv. of Esperanto 66-70, 170-174 IN Umeda, Yosimi (ed.) Socilingvistikaj aspektoj de la Internacia Lingvo. Tokyo: Jap. Esperanto-Inst.; 1987. 205 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (lfe) ideology 1232 Zhang, Qicheng La evoluo de Esperanto kaj lingva neutraleco ; Papers of Internat. Symposium on Hundredth Anniv. of Esperanto 70-75, 174-179 IN Umeda, Yosimi (ed.) Socilingvistikaj aspektoj de la Internacia Lingvo. Tokyo: Jap. Esperanto-Inst.; 1987. 205 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (lpr) language interference 1233 Piron, Claude Nacieco kaj internacieco de Esperanto ; Papers of Internat. Symposium on Hundredth Anniv. of Esperanto 75-81, 179-184 IN Umeda, Yosimi (ed.) Socilingvistikaj aspektoj de la Internacia Lingvo. Tokyo: Jap. Esperanto-Inst.; 1987. 205 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) International languages 1234 Umeda, Yosimi Socilingvistikaj aspektoj de la Internacia Lingvo ; Papers of Internat. Symposium on Hundredth Anniv. of Esperanto Jap. Esperanto-Inst.; Tokyo 1987 205p --(sln) Esperanto language (sap) sociolinguistic approach 1235 Zlatnar, Peter La Internacia Lingvo Esperanto en la lerneja sistemo 783-788 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (lpr) Esperanto language teaching 1236 Wells, John C. Hispanaj kaj anglaj problemoj en la prononcado de Esperanto 773-782 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) phonetics/speakers (lfe) Spanish language (lfe) English language (Modern) 1237 Venture, Alec La historio de la Esperantaj lingvaj institucioj 749-761 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) Academy of Esperanto 1238 Tonkin, Humphrey Esperanto: Kulturo, lingvo, historio 731-735 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) Esperanto culture 1239 Stop-Bowitz, Carl Biologiaj nomenklaturoj kaj ilia esperantigo 719-730 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) biological terms 1240 Saheb-Zamani, M. H. Irano, Islamo kaj la supernacia lingvo - Esperanto 701-717 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (loc) Iran (lfe) Islam 1241 Rumler, Josef Koncepto pri la diversaj stiloj kaj gia apliko al la esperanta leksiko 675-699 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/stylistics 1242 Rollinger, Hugo Esperanto- kaj Zamenhof-objektoj: Stratoj, bulvardoj, placoj, monumentoj k.s. 601-658 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement (lif) place names 1243 Reiersol, Olav; Wood, Richard E. A Comparison of the Use of Some Suffixes in Esperanto and English 583-599 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (lfe) English language (Modern) 1244 Ragnarsson, Baldur Esperanto kiel anti-lingvo 579-581 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (sap) psychological approach 1245 Piron, Claude Esperanto, formo de humanismo 571-578 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) ideology 1246 Pilger, Wouter F. Problemoj de esperantigo de nederland(lingv)aj loknomoj 557-570 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy (lfe) Dutch language 1247 Pennacchietti, Fabrizio A. Kasaj kaj malkasaj refleksivaj prefiksoidoj en Esperanto 539-543 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) morphology 1248 Paz Sanchez, Manuel de Masoneria canaria e esperanto: Un proyecto de la logia Afortunada, no. 5 de Las Palmas (1903-1905) 527-538 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (loc) Canary Islands (grp) Freemasonry 1249 Oljanov, Violin La Plena analiza gramatiko de Esperanto 515-526 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sau) Waringhien, Gaston (sch) Waringhien, Gaston 1250 Neergaard, Paul Plantnomoj en la Lingvo Internacia 485-501 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) plant names 1251 Nagata, Akiko Lingvikaj vortoj de Esperanto el la vidpunkto de japanlingvano 479-484 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) linguistic terminology (lfe) Japanese language 1252 Mihajlov, Ljubomir Pri unu provo de kritiko kontrau Plena analiza gramatiko de Esperanto 463-478 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sau) Waringhien, Gaston (sau) Olianov, Violin Tsanev (sch) Waringhien, Gaston (sch) Olianov, Violin Tsanev 1253 Mattos, Geraldo Lingvistika priskribo de la verbo en Esperanto 435-459 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) verb 1254 Maul, Stefan Cu eblas revoluciigi la internacian inform-sistemon helpe de la Internacia Lingvo Esperanto? 407-433 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) journalism 1255 Makkink, G. F. Pri la artikolo en Esperanto 393-405 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) article 1256 Lins, Ulrich La baraktado de IPE: Capitro el la historio de la laborista Esperanto-movado 353-369 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (grp) Internacio de Proleta Esperantistaro 1257 Lapenna, Ivo Juraj terminologiaj problemoj kun aparta konsidero al la esperantlingva jura terminologio 333-352 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) legal terms 1258 Kolker, Boris Kontribuo de la rusa lingvo al la verba sistemo de Esperanto 315-325 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) syntax/morphology (lfe) verb (lso) Russian language (Modern) 1259 Kawasaki, Naokazu Fremdaj vortoj en antauparolo de Unua Libro: Propraj nomoj en ekzercoj de Dua Libro 283-291 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1260 Ito, Kanji La unua unua unua libro 275-282 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language/speakers (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (lfe) Russian language (Modern) (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1261 Haupenthal, Reinhard Albert Schramm (1880-1937), ein vergessener Esperanto-Pionier 259-273 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (loc) Germany (sau) Schramm, Albert (sch) Schramm, Albert 1262 Golden, Bernard Principoj por la esperantigo de hispanlingvaj vortoj kaj propraj nomoj 235-257 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) word borrowing (lfe) proper noun (lfe) Spanish language 1263 Frank, Helmar Propedeutika valoro de la Internacia Lingvo 213-222 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (lpr) Esperanto language teaching (sap) cybernetic approach 1264 Forster, Peter G. Some Social Sources of Resistance to Esperanto 203-211 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) language attitudes 1265 Ejsmont, Tadeusz Nuntempo kaj esperanta idearo 193-202 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement (lfe) language loyalty 1266 Eichholz, Rudiger Esperanto kiel interlingvo en masina tradukado 167-192 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (sdv) DLT computer system 1267 Duc Goninaz, Michel Kiel priskribi Esperanton? Problemoj metodologiaj kaj terminologiaj 141-149 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 1268 Dasgupta, Probal Adverboj en Esperanto 119-130 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) adverb 1269 Bormann, Werner Mondlingvo longperiode 95-107 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) International languages 1270 Auld, William Kulturbazo historia de la Esperanto-movado 43-50 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) Esperanto culture 1271 Albault, Andre La Akademio de Esperanto: Starigo kaj esenca rolo 21-36 IN Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo. La Laguna: Univ. de La Laguna; 1987. 790 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) Academy of Esperanto 1272 Serta Gratulatoria in Honorem Juan Regulo, II: Esperantismo Univ. de La Laguna; La Laguna 1987 790p --(sln) Esperanto language 1273 Rasic, Nikola Tehnologija, jezik i kultura 160-177 IN Colic, Senad (ed.) Jezik i medunarodno komuniciranje. Sarajevo: Savez za Esperanto BiH; 1986. 222 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) language spread 1274 Grabnar, Boris Tehnologija i jezici u globalnom selu 35-39 IN Colic, Senad (ed.) Jezik i medunarodno komuniciranje. Sarajevo: Savez za Esperanto BiH; 1986. 222 pp. --(sln) English language (Modern) (sln) Esperanto language (sap) sociolinguistic approach 1275 Dabic, Bogdan L. Lingvisticka sredstva medunarodnog komuniciranja 153-159 IN Colic, Senad (ed.) Jezik i medunarodno komuniciranje. Sarajevo: Savez za Esperanto BiH; 1986. 222 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) cross-cultural communication 1276 Brozovic, Dalibor Jezicni aspekt medunarodnog komuniciranja 139-146 IN Colic, Senad (ed.) Jezik i medunarodno komuniciranje. Sarajevo: Savez za Esperanto BiH; 1986. 222 pp. --(sln) Esperanto language (sln) English language (Modern) (lfe) International languages (sap) sociolinguistic approach 1277 Olianov, Violin Sto godini esperanto Sapostavitelno Ezikoznanie/Sopostavitel'noe Jazykoznanie/Contrastive Linguistics 1987 v12(4) p118-122 --(sln) Esperanto language 1278 Maxwell, Dan On the Acquisition of Esperanto Studies in Second Language Acquisition 1988 Feb. v10(1) p51-61 --(sln) Esperanto language (lfe) Esperanto language learning 1279 Golden, Bernard Identigo de la misteraj Peter Peneter kaj Georgo Peterido Peneter Hungara Vivo 1987 v27(5 (135)) p189-191 --(slt) Hungarian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Kalocsay, Kalman (sau) Waringhien, Gaston (lfe) pseudonym 1280 Maul, Stefan Pri kelkaj gravaj problemoj de l'Esperanto-movado Flandra Esperanto-Ligo; Antwerp (1987) 31p --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1281 Golden, Bernard Cu vi legis vane? Lit. Skatolo 1986 v2(4 (10)) p27-35 --(slt) German literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Piron, Claude (swk) Cu ni kunvenis vane?/novel 1282 Mihalkov, Georgi La okdekjara bulgara E-poezio Bulg. Esperantisto 1987 v56(6) p10 --(slt) Bulgarian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (gen) poetry (sap) historical approach 1283 Minnaja, Carlo Mezeuropaj verkistoj en la Esperanta literaturo Heroldo de Esperanto 1987 Jan. 20 v63(1 (1772)) p3 --(slt) Czechoslovakian literature (slt) Italian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1800-1999 1284 Mattos, Geraldo O Verbo em Esperanto Revista Letras 1984 v33 p91-101 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology/semantics/syntax (lfe) verb 1285 Gueguen, Raymond La Langue internationale du docteur Zamenhof Author; Limoges 1986 184p --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1286 Iannacone, Amerigo Esperanto: Il perche di una scelta Il Foglio Volante; Ceppagna, It. 1986 19p --(sln) Esperanto language (sap) sociolinguistic approach 1287 Kavka, Josef Pri nove proponataj afiksoj el la vidpunkto taktika Scienca Revuo 1986 v37(2 (152)) p43-49 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 1288 Mayer, Herbert Plia sceno en la tragedio de la Zamenhofa vivo Informilo de la Internacia Esperanto-Muzeo en Wien 1986; 1987; 1987 v37; 38; 38(144; 145; 147) p2-5; 4-6; 3-4 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (lfe) Ido language (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1289 Katalogo de Esperanto-libroj ce la Esperanto-biblioteka Ramon Molera Pedrals Esperanto-Biblioteko Ramon Molera Pedrals; Barcelona 1986 70p --(sln) Esperanto language 1290 Barna, Zoltan La laborista Esperanto-movado en Hungario Hung. Esperanto-Asocio; Budapest 1986 184p --(sln) Esperanto language (loc) Hungary (grp) Workers' Esperanto movement 1291 Challulau, Michel Kiel sakri en Esperanto? Laute! 1985 v61 p3-9 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) obscene words 1292 Golden, Bernard Kritikaj rimarkoj pri la nocio 'erara semantika ligo' Lit. Skatolo 1986 v2(6 (12)) p9-12 --(sln) Esperanto language (sjc) semantics 1293 Gorecka, Halina Uralaj toponimoj, au transskribo de geografiaj Ekzakte: Informletero de Uralaj Esperantistoj 1986 v6 (24) p5-6 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (lfe) transliteration (lfe) place names (lfe) Russian language (Modern) 1294 Long, Kris Cu ni estas blindaj? La Gazeto 1987 v2(5) p23-24 --(slt) Hungarian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Nemere, Istvan (swk) La blinda birdo 1295 Mimo, L. Ciuj argumentoj pri la verbaj aspektoj en Esperanto Laute! 1985 v61 p31-34 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) aspect 1296 Ovcinnikov, P. Pri semantikaj fadenoj, snuroj kaj rimenoj Lit. Skatolo 1986 v2(4 (10)) p8-11 --(sln) Esperanto language (sjc) semantics 1297 Passini, Jose Esperanto: Descricao e Aviliacao de uma Lingua Internacional Univ. Federal do Rio de Janeiro; Rio de Janeiro 1986 143p --(sln) Esperanto language (sap) sociological approach 1298 Portmann, Doug Kritiko por la kemiaj terminoj de EMT (Esperanta Medicina Terminaro) de UMEA Medicina Internacia Revuo 1986 Dec.; 1987 June v12; 12(2 (46); 3 (47)) p101-114; 171-177 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) chemical terms 1299 Portmann, Doug Pri la angla 'tracer' Medicina Internacia Revuo 1986 Dec. v12(2 (46)) p117 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 1300 Roelofs, W. P. Pri neologismo 'traco' Medicina Internacia Revuo 1986 Dec. v12(2 (46)) p116 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 1301 Szilagyi, Mihaly; Demeter, Annamaria Lengyel Pal: Eszperantista nyomdasz (1868-1932) Authors; Szekszard 1986 8p --(sln) Esperanto language (sau) Lengyel, Pal (sch) Lengyel, Pal (sch) Lingvo Internacia 1302 Szemok, Balazs La nuntempa stomatologia lingvo Stomatologia Forumo 1985 Sept.-Dec. v12-13 p73-75 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) medical terms 1303 Tietti, Hemmo Pri la anglalingva vortparo 'incidence-prevalence' Medicina Internacia Revuo 1986 Dec. v12(2 (46)) p115-116 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lso) English language (Modern) 1304 Werner, Jan Antinomio de termina hejmeco kaj internacieco 131-137 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1986. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1986. 303 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 1305 Schubert, Klaus; Eichholz, Rudiger DLT-enketo 182-210 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1986. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1986. 303 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (sdv) DLT computer system 1306 Reiersol, Olav Respondo al la artikolo de Lapenna 'Pri la pasivaj participoj -ata kaj -ita' 158-159 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1986. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1986. 303 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) aspect 1307 Portmann, Doug La plurvoceco de la verbosubstantivoj 162-176 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1986. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1986. 303 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) voice 1308 Pioro, Jan Respondo al recenzo 138-140 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1986. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1986. 303 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) chemical terms 1309 Pilger, Wouter Pri antauvokala 'u' 23-24 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1986. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1986. 303 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (lfe) transliteration 1310 Perko, Klaus (Letter) 146-148 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1986. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1986. 303 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 1311 Nagata, Akiko Fremdaj elementoj en Esperanto lau la vidpunkto de japanlingvano 46-50 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1986. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1986. 303 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/semantics/syntax 1312 Kamaco, Georgo Ankorau iom pri la landnomoj 145 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1986. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1986. 303 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 1313 Halvelik, Manuel; Eichholz, Rudiger Lingvonormiga reformo de Esperanto, II: Terminfarado kaj fremdvortoj 211-298 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1986. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1986. 303 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) standardization 1314 Golden, Bernard Ankorau unu malsano de Esperanto - la latinismo 177-181 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1986. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1986. 303 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (lfe) Latin language 1315 Golden, Bernard Landnomoj en la formo de akronimoj 151-152 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1986. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1986. 303 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy (lfe) acronym 1316 Golden, Bernard Kiel fake kontroli tekston 88-90 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1986. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1986. 303 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 1317 Golden, Bernard Kritikaj rimarkoj pri la uzo de Esperanto en scienca kunteksto 87 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1986. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1986. 303 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 1318 Golden, Bernard La semantiko de substantivoj formitaj surbaze de la radiko 'komun-' 55-80 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1986. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1986. 303 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) semantics 1319 Golden, Bernard La ho-malsano atakas 'Heroldo' 25-26 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1986. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1986. 303 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) graphemics (lfe) consonants 1320 Eichholz, Vilma Sindona Kial trovigas neologismoj en mia kurso En Novan Mondon? 43-45 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1986. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1986. 303 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 1321 Eichholz, Vilma Sindona Kiuj estas la limoj de la neologismado? 41-42 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1986. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1986. 303 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 1322 Eichholz, Rudiger Per-komputora termino-kolekto (Pekoteko) 111-130 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1986. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1986. 303 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (sdv) computer 1323 Eichholz, Rudiger Cu autoritat-hava organizo povos solvi niajn terminologiajn problemojn? 109-110 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1986. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1986. 303 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) standardization 1324 Eichholz, Rudiger Cu ni daurigu la erar-vagadon en 'graf'-lando? 91-96 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1986. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1986. 303 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/stylistics 1325 Eichholz, Rudiger Kio estas 'komputilo'? 81-83 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1986. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1986. 303 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) semantics 1326 Albault, Andre Letero al afrika samideano pri la nomo de lia lando 153-157 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1986. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1986. 303 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 1327 Albault, Andre Signifo de la Akademiaj Rekomendoj pri Landnomoj 142-143 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1986. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1986. 303 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy (grp) Esperanto Academy 1328 Albault, Andre Kial 'jidiso' sed ne 'la jida' 51-54 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1986. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1986. 303 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 1329 Albault, Andre Pri neologismado 37-40 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1986. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1986. 303 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 1330 Albault, Andre Dissilabigo en Esperanto 31-35 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1986. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1986. 303 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (lfe) syllabification 1331 Albault, Andre Hiatoj en Esperanto-vortoj el la Fundamento 27-30 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1986. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1986. 303 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) phonology (sjc) vowels (lfe) hiatus 1332 Eichholz, Rudiger Akademiaj studoj 1986 Esperanto Press; Bailieboro, Ont. 1986 303p --(sln) Esperanto language 1333 Tokarev, B. V. Psikologio kaj metodiko de Esperanto-instruado n.p.; n.p. 1984 48p --(sln) Esperanto language (lfe) Esperanto language teaching 1334 Pirlot, Germain Oficiala situacio de la Esperanto-instruado en la mondo ; 6th rev. ed. Author; Ostende 1986 24p --(sln) Esperanto language (sap) sociolinguistic approach 1335 Papegaaij, B. C. Word Expert Semantics: An Interlingual Knowledge-Based Approach Foris; Dordrecht 1986 --(sjc) language (sjc) translation (sjc) machine translation (lfe) Esperanto language 1336 Goodheir, Albert Esperanto en nova framo Kardo; Glasgow 1986 13p --(sln) Esperanto language (sap) philosophical approach 1337 Golden, Bernard 'Monumenton ol bronz' kreis pli dauran mi . . . Fonto 1986 Dec. v6(72) p11-14 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (sau) Harry, Ralph L. (sch) Harry, Ralph L. 1338 Companys, Emmanuel Presentation de l'esperanto Cours & Etudes de Ling. Contrastive & Appliquee de Vincennes, Univ. de Paris VIII (CELCAV); Saint Denis 1984 58p --(sln) Esperanto language 1339 Auld, William Kies timema plumo Historiaj Studoj 1987 v1 p15-17 --(sln) Esperanto language (grp) Glasgow Esperanto Society 1340 Mayer, Herbert La fiasko de Esperanto Monato 1987 v8(5) p25-26 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 1341 Mattos, Geraldo La logikeco de Esperanto Lingva 1987 v1(1) p5-9 --(sln) Esperanto language (sjc) semantics (scp) logic 1342 Mattos, Geraldo Fundamento kaj lingvoevoluo Lingva 1987 v1(1) p11-25 --(sln) Esperanto language (lfe) language change 1343 Masson, Henri Iam ajn, ie ajn Sennaciulo 1987 Jan. v58(1 (980)) p5-6 --(sln) Esperanto language (loc) Africa 1344 Martinet, Andre Inauguration de l'annee du centenaire de l'esperanto Franca Esperantisto 1987 Apr. v55(379) p62-64 --(sln) Esperanto language (lfe) interlinguistics (lfe) Ido language 1345 Marik, Jaroslav Kiu kiam? Interlingvistika memor-kalendaro: Cehoslovaka parto Artur E. Iltis; Saarbrucken 1987 32p --(sln) International languages (loc) Czechoslovakia (lfe) Esperanto language 1346 Malta, Luciano La prepozicio po Lingva 1987 v1(1) p26-28 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) preposition 1347 Major, Joseph Reformo kaj regreso Nov-Zelanda Esperantisto 1987 Mar. v462 p6 --(sln) Esperanto language (lfe) language reform 1348 Lozgacov, Nikolaj Adverba uzo de 'nek' Filologo 1987 Dec. v35 p5 --(sln) Esperanto language (sjc) semantics 1349 Lord, Don Kelkaj implicoj de la judeco de Zamenhof Historiaj Studoj 1987 v1 p6-9 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1350 Lloancy, Roberto Kongresa enigmo au enigma kongreso? Fonto 1987 Mar. v7(75) p23-33 --(sln) Esperanto language (loc) Spain (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) International Esperanto Congresses 1351 Liu, Jongcjuan; Li, Uej Babelo estos nepre konstruita El Popola Cinio 1987 v2 (341) p15-17 --(sln) International languages (lfe) Esperanto language 1352 Lins, Ulrich Celo kaj rimedo de klerigo Sennaciulo 1987 July-Sept. v58(7-9 (986-988)) p74-75 --(sln) Esperanto language (sau) Starr, Mark (sau) Jonas, Franz (grp) labor movement (sch) Starr, Mark (sch) Jonas, Franz 1353 Popov, Kiril P. Zamenhof kiel kuracisto Bulg. Esperantisto 1987 v56(4) p13 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1354 Piron, Claude Miser sur l'esperanto? Franca Esperantisto 1987 Apr. v55(379) p50-54 --(sln) Esperanto language (lfe) speech community 1355 Piron, Claude Esperanto: La fakto Norvega Esperantisto 1987 v54(3) p5-8 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1356 Piron, Claude Veti pri Esperanto Der Esperantist 1987 v23(3 (143)) p50-53 --(sln) Esperanto language (lfe) speech community 1357 Piron, Claude Esperanto: L'Image et la realite Cours & Etudes de Ling. Contrastive & Appliquee de Vincennes, Univ. de Paris VIII (CELCAV); Saint-Denis 1987 54p --(sln) Esperanto language (sap) psychological approach (sap) sociological approach 1358 Penalva, Alfredo La beba lingvo Lingva 1987 v1(1) p29-30 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics/language (grp) children 1359 Nordenstorm, Leif Ekzaktaj kaj neekzaktaj vortoj Kontakto 1987 v2 (102) p3-4 --(sln) Esperanto language (sjc) semantics 1360 Nomura, Rihej Zamenhofa Ekzemplaro Nagoja Esperanto-Centro; Nagoya, Jap. 1987 568p --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1361 Nisbet, Stanley Kia koncepto estas 'historio de Esperanto'? Historiaj Studoj 1987 v1 p3-5 --(sln) Esperanto language 1362 Murgin, Canko Pri la propra nomo de la Zamenhofa planlingvo Bulg. Esperantisto 1987; 1987; 1987 v56; 56; 56(5; 6; 8) p8-9; 12-13; 10-11 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) language name 1363 Murgin, Canko Soci-politika aspekto de bulgara Esperanto-movado Bulg. Esperantisto 1987 v56(1) p2, 4 --(sln) Esperanto language (loc) Bulgaria (grp) Esperanto movement 1364 Mladenov, Nikola Esperantistoj en la hispana milito Bulg. Esperantisto 1987 v56(2) p4-5 --(sln) Esperanto language (loc) Spain (grp) Esperanto movement 1365 Zeng, Ding-zhi Kelkaj ideoj pri enkondukado de cinvegetajaj nomoj en Esperanton Tutmondaj Sciencoj kaj Teknikoj 1987 v1 p101-102 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) botanical terms 1366 Wollenberg, Fritz La naskiga dokumento de Esperanto Der Esperantist 1987 v23(6 (146)) p121-127 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1367 Witkam, Toon; Schubert, Klaus Kio nova pri la projekto DLT Heroldo de Esperanto 1987 Nov. 15; 1987 Nov. 30 v63; 63(14 (1785); 15 (1786)) p3; 3 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (sdv) DLT computer system 1368 Wisniewski, Tomasz Ludwik Zamenhof Krajowa Agencja Wydawnicza; Bialystok 1987 92p --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1369 Prilingva rezonado Sennaciulo 1987 June v58(6 (985)) p65 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation Velus 1370 Vana, Ernesto Vortoj de malnova Esperantisto Esperantisto Slovaka 1987 v50(2) p11 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 1371 Vaitilavicius, A. Senlogikaj imitajoj el naciaj lingvoj Litovio Hodiau 1987 v2 (29) p39-41 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 1372 Vaitilavicius, A. La plej grava tasko de tradukanto Horizonto de Soveta Litovio 1987 v10 p29-32 --(sln) Esperanto language (sjc) translation 1373 Szanser, Irena La varsoviaj jaroj kaj lokoj ligitaj kun L.L. Zamenhof Heroldo de Esperanto 1987 Mar. 23 v63(4-5 (1775-1776)) p6 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1374 Sun, Keding Renoviga projekto de nombra prononco: Fonetika nombroprononco Tutmondaj Sciencoj kaj Teknikoj 1987 v1 p91-93 --(sln) Esperanto language (sjc) phonetics (sjc) orthoepy 1375 Sto lat esperanta: Esperanto 1887-1987 Polska Agencja Prasowa; Warsaw 1987 52p --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement (sap) sociolinguistic approach 1376 Stimec, Spomenka Signifo de Centa Jubileo de Esperanto en Orienteuropaj landoj La Espero (Korea) 1987 May-June v12(3 (78)) p16-19 --(sln) Esperanto language (loc) Eastern Europe 1377 Sobolewski, Wojciech Itinero je la nomo de Zamenhof Centralny Osrodek Informacji Turystycznej; Bydgoszcz 1987 92p --(sln) Esperanto language (loc) Poland (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1378 Skupas, L. A. Centjarigo de Esperanto Litovio Hodiau 1987 v2 (29) p33-38 --(sln) Esperanto language (loc) Lithuania (grp) Esperanto movement 1379 Sinclair, D. A. Historio de la Rad-Rondo de OMEF Historiaj Studoj 1987 v1 p23 --(sln) Esperanto language (tim) 1933-1941 (grp) Rad-Rondo bicycling organization 1380 Simcock, W. H. Zamenhof kaj vegetarismo Worker Esperantist 1987 May-June v353 p42-43 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1381 Sen, Cengju Cinio: Aplikado de Esperanto en scienc-teknika kampo El Popola Cinio 1987 v10 (349) p15-17, 19 --(sln) Esperanto language (loc) China/language (lfe) science (lfe) technology 1382 Sekelj, Tibor Kie estas la denaskaj esperantistoj? El Popola Cinio 1987 v9 (348) p18-19 --(sln) Esperanto language (grp) native speakers 1383 Schulz, Richard La Zamenhofa lingvajo en la 'Unuaj libroj por Esperantistoj' Esperanto Aktuell 1987 Nov. v6(6) p19-21 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1384 Schulz, Richard Ludovikita minuskligo Esperanto Aktuell 1987 Dec. v6(7) p27-28 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sau) Ito Kanji (lfe) capitalization (sch) Ito Kanji 1385 Schulz, Richard Sur la vojoj de la Analiza Skolo Esperanto-Centro Paderborno; Paderborn 1987 279p --(sln) Esperanto language 1386 Schulz, Richard Kontrau la Fundamento Monato 1987 v8(12) p28-29 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 1387 Schulz, Richard Pri novaj personaj pronomoj Vestfaliaj Flugfolioj 1987 v4 (94) p375-376 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) personal pronoun 1388 Samijlenko, Orest Rimarko ekster gramatikista diskutado Sennaciulo 1987 June v58(6 (985)) p65 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 1389 Salono de T. Sekelj Esperantisto Slovaka 1987 v50(1) p4-6 --(sln) Esperanto language (sau) Sekelj, Tibor (grp) Esperanto movement (sch) Sekelj, Tibor/bibliography 1390 Ryan, William F. Esperanto at 100 Virginia Country 1987 Summer v10(3) p43-48 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1391 Ruiz, Juan Carlos; Fighiera, Gian Carlo Datos acerca del movimiento esperantista (1887-1987) Caja de Madrid; Madrid 1987 10p SERIES: (Documentos sobre el Esperanto 1) --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1392 Rosinsky, Teodor Ankoraufoje pri la 'ho-malsano' Filologo 1987 Dec. v35 p8-9 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography 1393 Regulo Perez, Juan Esperanto kaj Papiamento: La plej simplaj gramatikoj Heroldo de Esperanto 1987 Feb. 28; 1987 Mar. 23 v63; 63(3 (1774); 4-5 (1775-1776)) p1-3; 7 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) Papiamento Portuguese Creole language 1394 Qiao, Yi Lingvojn komputile prilaboru kaj Esperanton masine tradukadu Tutmondaj Sciencoj kaj Teknikoj 1987 v1 p98-100 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation 1395 Hawkes-Teeples, Stephen B. Ekzistencialisma kritiko de la poeziaj antologioj de William Auld kaj Baldur Ragnarsson Fonto 1987 June v7(78) p5-16 --(slt) Scottish literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Auld, William (sau) Baldur Ragnarsson (sap) philosophical approach --(slt) Icelandic literature 1396 Diego, Fernando de Ankorau pri la degenero de William Auld Artur E. Iltis; Saarbrucken 1987 12p --(slt) Scottish literature (sjc) translation (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Auld, William 1397 Usakiewicz, Wojciech Lingvocizistoj kaj splitkaptantoj: Cu ekzistas Esperanta literaturo? Opus Nigrum 1987 v2 p3-4 --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language 1398 de'Giorgi, Aldo Kiel nia literaturo Heroldo de Esperanto 1987 Nov. 30 v63(15 (1786)) psupp. pp. 1 --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language 1399 Auld, William Ideo kun interna lingvo Heroldo de Esperanto 1987 June 15 v63(9 (1780)) p3 --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language 1400 Mihalkov, Georgi La centjara originala Esperanta poezio Bulg. Esperantisto 1987 v56(7) p8-9 --(lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) poetry 1401 Schulz, Richard Pri recenzo de Fernando de Diego Fonto 1986 Nov. v6(71) p21-23 --(slt) Scottish literature (sjc) translation (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Auld, William 1402 Yeh, Chun-chan Miaj spertajoj en lernado de Esperanto El Popola Cinio 1987 v9((348)) p12-14 --(slt) Chinese literature (sjc) novel (tim) 1900-1999 (sau) Yeh Chun-chien (lfe) Esperanto language 1403 Li, Weilun Du problemoj pri la instruado de Esperanto en Cinio Tutmondaj Sciencoj kaj Teknikoj 1987 v1 p96-97 --(sln) Esperanto language (loc) China 1404 Li, Uej Lingvistikaj trajtoj de Esperanto kaj gia masin-traktado El Popola Cinio 1987 v12 (351) p18-20 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation 1405 Levsen, Peter Elpaso de rumana lingvisto Der Esperantist 1987 v23(1 (141)) p19 --(sln) Esperanto language (sau) Iordan, Iorgu (sch) Iordan, Iorgu 1406 Lee, Chong-Yeong Interligu la manojn kaj preparu por la azia epoko en Esperanto La Espero (Korea) 1987 Sept.-Oct. v12(5 (80)) p17-18 --(sln) Esperanto language (loc) Asia 1407 Lapenna, Ivo Kritikaj studoj defende de Esperanto Internacia Centro de la Neutrala Esperanto-Movado (ICNEM); Copenhagen 1987 60p --(sln) Esperanto language (sap) sociolinguistic approach 1408 Lapenna, Ivo Juraj terminologiaj problemoj, kun aparta konsidero al esperantlingva jura terminologio Internacia Esperanto-Asocio de Juristoj (IEAJ); Copenhagen 1987 38p --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) legal terms 1409 Lapenna, Ivo Internacieco de Esperanto El Popola Cinio 1987 v6 (345) p16-19 --(sln) Esperanto language (scp) typological study 1410 Kurisu, Kei Defendo de la 'Fundamento de Esperanto' Tutmondaj Sciencoj kaj Teknikoj 1987 v1 p86-88 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 1411 Kovacs, Aleksandro Historiaj detaloj pri la por kaj per Esperanta laboro de fervojistoj Hungara Fervojista Mondo 1987 v30(4) p59-60 --(sln) Esperanto language (loc) Hungary 1412 Knichal, Oldrich Nia movado kaj giaj kronikistoj Fonto 1987 Aug. v7(80) p31-37 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1413 Joi, Cieko La tombo de internacia amikeco Der Esperantist 1987 v23(1 (141)) p14-15 --(sln) Esperanto language (loc) Germany (grp) Esperanto movement (grp) Japan 1414 Isaac, Nassif The Two Aspirations of Humanity: One Universal Scientific Religion and One International Common Language Regency; London 1987 167p --(sln) Esperanto language 1415 Io, Chou Floros Esperanto en gardeno de entomologio Tutmondaj Sciencoj kaj Teknikoj 1987 v1 p89-91 --(sln) Esperanto language/language (lfe) science 1416 Ilieva, Iliana Rigardo al unika arkivo Bulg. Esperantisto 1987 v56(11) p6 --(sln) Esperanto language (sau) Penkov, Penko (grp) Esperanto movement/archives (sch) Penkov, Penko 1417 Hou, Giping Iom pri la historio de la cina Esperanto-movado El Popola Cinio 1987 v7 (346) p9-13 --(sln) Esperanto language (loc) China (grp) Esperanto movement 1418 Hou, Giping Wong Kenn, pioniro de la cina Esp-movado El Popola Cinio 1987 v9 (348) p15-17 --(sln) Esperanto language (sau) Wong Kenn (sch) Wong Kenn 1419 Haupenthal, Reinhard Pensoj okaze de la cent-jara jubileo de Esperanto ; Speech to 42nd Cong. of SAT-Amikaro, Fr., 19 Apr. 1987 Artur E. Iltis; Saarbrucken 1987 16p --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement (sap) sociolinguistic approach 1420 Harry, Ralph L. Accentuating the Positive: The Languages of Australia's Multicultural Society and the National Language Policy Esperanto Teacher 1987 Spring v152 p6-7 --(sjc) language (sjc) sociolinguistics (sjc) language policy (loc) Australia (lfe) Esperanto language 1421 Halvelik, Manuel Kie Zamenhof sercis sian 'edz'? Heroldo de Esperanto 1987 Feb. 11 v63(2 (1773)) p4 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 1422 Gu, Gijing Rememoro pri Uang Lujan kaj V. Erosenko El Popola Cinio 1987 v3 (342) p21-22 --(sln) Esperanto language (loc) China (sau) Eroshenko, Vasilii Iakovlevich (grp) Esperanto movement (sch) Eroshenko, Vasilii Iakovlevich 1423 Gregor, D. B. Tiel estis en esperantujo tiam: 1922-1946 Historiaj Studoj 1987 v1 p10-14 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1424 Golden, Bernard Kio estas la gusta diferenco inter drinki kaj trinki? La Brita Esperantisto 1987 May-June v83(876) p250-251 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 1425 Golden, Bernard Lingva AIDS minacas Monato 1987 v8(9) p21-22 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) word borrowing (lso) English language (Modern) 1426 Golden, Bernard Zamenhof ne estis vegetarano Heroldo de Esperanto 1987 Nov. 30 v63(15 (1786)) psupp. 4 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1427 Golden, Bernard Statistikaj donitajoj pri la nombro de esperantistoj Heroldo de Esperanto 1987 Dec. 16 v63(16 (1787)) p3 --(sln) Esperanto language (sap) sociolinguistic approach 1428 Golden, Bernard Novaj signifoj de verbo 'detekti' Esperantisto Slovaka 1987 v6(41) p12-13 --(sln) Esperanto language (sjc) semantics 1429 Golden, Bernard Kauzoj de la erara uzo de 'frunto' Esperantisto Slovaka 1987 v6(41) p13 --(sln) Esperanto language (sjc) semantics 1430 Golden, Bernard Finnugristoj-Esperantistoj Hungara Vivo 1987 v27(4 (134)) p157 --(sln) Esperanto language (lfe) Finnish language 1431 Golden, Bernard La balasta neologismo 'samito' Esperantisto Slovaka 1987 v50(1) p11 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 1432 Golden, Bernard Cu li pravas pri paronimoj? Esperantisto Slovaka 1987 v50(2) p9-10 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) homophone 1433 Golden, Bernard Kion ne scias la poeto (kaj la aliaj) pri la transitiveco de verboj Filologo 1987 Dec. v35 p6-8 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) transitivity 1434 Golden, Bernard Kiel enkonduki novan sufikson en Esperanton Nov-Zelanda Esperantisto 1987 Oct. v469 p6 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology/lexicology (lfe) suffix 1435 Golden, Bernard La 'tria mondo' ne bezonas Esperanton Esperanto Aktuell 1987 Mar. v6(1) p4-6 --(sln) Esperanto language (lfe) developing countries 1436 Gavrilova, Ivanka La neforgesebla Maria Gavrilova Bulg. Esperantisto 1987 v56(8) p6-7 --(sln) Esperanto language (sau) Gavrilova, Mariia (grp) Esperanto movement (sch) Gavrilova, Mariia 1437 Garcia Blazquez, Felix Erara uzo en 'Esperanto' Filologo 1987 Dec. v35 p4 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 1438 Frank, Helmar La internacia lingvo kiel scienca komunikilo Sennaciulo 1987 July-Sept. v58(7-9 (986-988)) p78-79 --(sln) Esperanto language/language (lfe) science 1439 Felso, Geza Kiel ni disvastigu Esperanton inter sciencistoj? Esperanto Aktuell 1987 Dec. v6(7) p10-13 --(sln) Esperanto language/language (lfe) science 1440 Farjon de Lagatinerie, Jacques-Franky Po Esperanto Aktuell 1987 Oct. v6(5) p20-22 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) preposition 1441 Diego, Fernando de; Pic, Karolo; Haupenthal, Reinhard Naturalismo kaj skemismo Artur E. Iltis; Saarbrucken 1987 76p --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/stylistics 1442 Deguchi, Kyotaro Paca kunekzistado kaj lingva egaleco Oomoto 1987 July-Dec. v426 p1-3 --(sln) Esperanto language (grp) Oomoto religious movement 1443 Csiszar, Erno Superrigarde al hejma Esperanto Hungara Vivo 1987 v27(3 (133)) p108-110 --(sln) Esperanto language (sap) sociocultural approach 1444 Corsetti, Renato Cu FRG bezonas Esperanton? Esperanto Aktuell 1987 Mar. v6(1) p6-8 --(sln) Esperanto language (lfe) developing countries 1445 Corsetti, Renato Esperanto en la 'tria mondo' Bulg. Esperantisto 1987 v56(2) p13-14 --(sln) Esperanto language 1446 Chiti-Batelli, Andrea Communication internationale et avenir des langues et des parlers en Europe Presses d'Europe; Nice 1987 197p --(sln) Esperanto language (grp) European Economic Community (sap) sociolinguistic approach 1447 Chiti-Batelli, Andrea La comunicazione internazionale tra politica e glottodidattica: L'Esperanto cento anni dopo Marzorati; Milan 1987 189p --(sln) Esperanto language (lfe) language policy 1448 Chapman, Hilary Kelkaj Esperanto-pioniroj en Kimrujo Historiaj Studoj 1987 v1 p19-22 --(sln) Esperanto language (loc) Wales (grp) Esperanto movement 1449 Blanke, Detlev Pri specifajoj de la Esperanto-movado en kelkaj europaj socialismaj landoj Budapesta Informilo 1987 Feb. v18(2 (196)) p18-22 --(sln) Esperanto language (loc) Eastern Europe (grp) Esperanto movement 1450 Blanke, Detlev Kiam Eo, kiam ILO? Der Esperantist 1987 v23(6 (146)) p141-143 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) language name 1451 Blanke, Detlev D-ro Istvan Szerdahelyi (1924-1987) Der Esperantist 1987 v23(6 (146)) p135-136 --(sln) Esperanto language (sau) Szerdahelyi, Istvan (sch) Szerdahelyi, Istvan/bibliography 1452 Blanke, Detlev Atingoj kaj problemoj de la 100-jara Esperanto: Socipolitikaj aspektoj Der Esperantist 1987 v23(6 (146)) p131-132 --(sln) Esperanto language 1453 Blanke, Detlev Okaze de la 80-a naskigtago de Rudi Graetz Der Esperantist 1987 v23(4 (144)) p78-80 --(sln) Esperanto language (sau) Graetz, Rudi (sch) Graetz, Rudi/bibliography 1454 Blanke, Detlev Plansprachliche Weltkongresse Zeitschrift fur Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 1987 v40(5) p731-740 --(sln) Esperanto language 1455 Bernard, Roger Pri la vorto 'edz' Heroldo de Esperanto 1987 Apr. 11 v63(6 (1777)) p3 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 1456 Bak, Gi-uan Lingvo kaj paco La Espero (Korea) 1987 Nov.-Dec. v12(6 (81)) p14-16 --(sln) Esperanto language (grp) peace movement 1457 Albault, Andre Kiam naskigis Esperanto? Sennaciulo 1987 July-Sept. v58(7-9 (986-988)) p70 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1458 Albault, Andre Nia centjara Esperanto Sennaciulo 1987 July-Sept. v58(7-9 (986-989)) p72-73 --(sln) Esperanto language 1459 Piron, Claude Creativite et expression linguistique 145-153 IN Duc Goninaz, Michel (ed.) Studoj pri la internacia lingvo/Etudes sur la langue internationale/Studies on international Language. Ghent: Assn. Internat. pour le Developpement de la Communication Interculturelle (AIMAV); 1987. 155 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) linguistic creativity 1460 Duc Goninaz, Michel Problemes semantiques et sociolinguistiques dans l'usage de l'esperanto 139-144 IN Duc Goninaz, Michel (ed.) Studoj pri la internacia lingvo/Etudes sur la langue internationale/Studies on international Language. Ghent: Assn. Internat. pour le Developpement de la Communication Interculturelle (AIMAV); 1987. 155 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) semantics (sap) sociolinguistic approach 1461 Szerdahelyi, Istvan Principoj de esperanta etimologio 109-138 IN Duc Goninaz, Michel (ed.) Studoj pri la internacia lingvo/Etudes sur la langue internationale/Studies on international Language. Ghent: Assn. Internat. pour le Developpement de la Communication Interculturelle (AIMAV); 1987. 155 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 1462 Rokicki, Ryszard Leksemstrukturaj aspektoj klasifiki la esperantan morfemaron 91-108 IN Duc Goninaz, Michel (ed.) Studoj pri la internacia lingvo/Etudes sur la langue internationale/Studies on international Language. Ghent: Assn. Internat. pour le Developpement de la Communication Interculturelle (AIMAV); 1987. 155 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) morphology 1463 Janton, Pierre Latentaj strukturaj trajtoj de la esperanta gramatiko 79-90 IN Duc Goninaz, Michel (ed.) Studoj pri la internacia lingvo/Etudes sur la langue internationale/Studies on international Language. Ghent: Assn. Internat. pour le Developpement de la Communication Interculturelle (AIMAV); 1987. 155 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) syntax 1464 Wood, Richard E. The Development of Standard Phonology in Esperanto 56-78 IN Duc Goninaz, Michel (ed.) Studoj pri la internacia lingvo/Etudes sur la langue internationale/Studies on international Language. Ghent: Assn. Internat. pour le Developpement de la Communication Interculturelle (AIMAV); 1987. 155 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) phonology 1465 Gold, David N.Z. Maimon's La kasita vivo de Zamenhof 40-57 IN Duc Goninaz, Michel (ed.) Studoj pri la internacia lingvo/Etudes sur la langue internationale/Studies on international Language. Ghent: Assn. Internat. pour le Developpement de la Communication Interculturelle (AIMAV); 1987. 155 pp. --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1466 Lins, Ulrich Marxismus und Internationale Sprache 26-39 IN Duc Goninaz, Michel (ed.) Studoj pri la internacia lingvo/Etudes sur la langue internationale/Studies on international Language. Ghent: Assn. Internat. pour le Developpement de la Communication Interculturelle (AIMAV); 1987. 155 pp. --(sln) Esperanto language (scp) Marxist theory 1467 Leyk, Jerzy La Esperanta socio fronte al la ekstera medio 9-25 IN Duc Goninaz, Michel (ed.) Studoj pri la internacia lingvo/Etudes sur la langue internationale/Studies on international Language. Ghent: Assn. Internat. pour le Developpement de la Communication Interculturelle (AIMAV); 1987. 155 pp. --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement (sap) sociocultural approach 1468 La kasita vivo de Zamenhof kaj daura judofobio La Gazeto 1987 v3(1) p12-14 --(sln) Esperanto language (loc) U.S.S.R. (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (lfe) anti-Semitism (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik Enko 1469 Murgin, Canko Pri la perfektigo de Zamenhof - pacifismo Paco (Bulg.) 1987 v3 p4-6 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (lfe) pacifism (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1470 Hammes, Johan P. Universala lingvo kaj la starigo de mondpaco Bona Espero 1987 v24(2) p18-20 --(sln) Esperanto language (grp) peace movement (grp) interlinguistics 1471 Zeelie, Jacobus J. Esperanto en instruaj institucioj - la estonteco de la internacia lingvo? Bona Espero 1987 v24(2) p43-48 --(sln) Esperanto language (lfe) Esperanto language teaching 1472 Ito, Kanji Unuaj libroj por esperantistoj ; Iam kompletigota plena verkaro de L.L. Zamenhof, kajero 1 Nagoja Esperanto-Centro; Nagoya, Jap. 1987 157p --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1473 Yamasaki, Seiko Kion mi deziras al esperantaj vortaroj La Revuo Orienta 1987 July v68(7) p211-213 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 1474 Wollenberg, Fritz La disputo pri la Zamenhofa heredajo Paco (E. Ger.) 1987 p33-35 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1475 Wennergren, Bertil Cu Kebeko au Kebekio? La Riverego 1987 Mar. v2(6) p4-5 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 1476 Welger, Helmut Survoje al pontokulturo: Materialoj por la kosmopolita humanismo (homaranismo) Info-Servo & Homarana Asocio; Marburg 1987 35p --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (grp) Esperanto movement (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1477 Verigin, Vitalij Plurlingveco kaj komunikado Budapesta Informilo 1987 v18(6) p22-24 --(sln) Esperanto language (lfe) multilingualism 1478 Loggerenberg, Hannes van La graveco de la individua motivo rilate la uzadon de Esperanto Bona Espero 1987 v24(2) p31-34 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1479 Vaitilavicius, A. Senlogikaj imitajoj de naciaj lingvoj Paco (Bulg.) 1987 v5 p10-12 --(sln) Esperanto language 1480 Tonkin, Humphrey The International Language Esperanto 1887-1987: Towards the Second Century Universal Esperanto Assn.; Rotterdam 1987 15p SERIES: (Esperanto Docs. 39A) --(sln) Esperanto language (grp) Universal Esperanto Association 1481 Thien, Henk Het leven van Dr. L.L. Zamenhof, de auteur van Esperanto Sonorilo; Wilrijk, Belg. 1987 126p --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1482 Skupas, Laurynas Esperanto tarptautine kalba Mokslas; Vilnius 1987 112p SERIES: (Kalba ir Zmones ) --(sln) Esperanto language 1483 Silfer, Giorgio L'esperanto come mezzo di espressione artistica transnazionale Lingua Verde 1987 Oct. v7(37) p8-11 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (sap) sociolinguistic approach 1484 Silfer, Giorgio Kun tre varma kiso Lingua Verde 1987 Apr. v7(34) p3-6 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1485 Rixner, Ernst Austria statprezidanto Franz Jonas kiel Esperantisto Austria Esperanto-Instituto 1987 v3 p1-8 --(sln) Esperanto language (sau) Jonas, Franz (grp) Esperanto movement 1486 Rimoldi, Carlos Musazzi La katolika eklezio, cu survoje al tria lingvo-alpreno? Espero Katolika 1987 v84(4) p87-90 --(sln) Esperanto language (grp) Catholic Church 1487 Portmann, Doug Pri kelkaj esperantaj vortoj Medicina Internacia Revuo 1987 Dec. v12(2 (46)) p117-119 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 1488 Platzer, Heinz Esperanto kaj fakterminoj Dia Regno 1987 May v5 p2812 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 1489 Piron, Claude Esperanto: Le Point de vue d'un ecrivain Langage & l'Homme 1987 Oct. v22(3 (65)) p266-271 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 1490 Piron, Claude L'Esperanto, un gout bizarre? Universal Esperanto Assn.; Rotterdam 1987 18p SERIES: (Documents sur l'Esperanto 24F) --(sln) Esperanto language 1491 Pirlot, Germain Rigardo al neutrala Moresnet/Coup d'oeil sur Moresnet neutre Author; Ostende 1987 30p --(sln) Esperanto language (loc) Belgium 1492 Pirlot, Germain Apercu de la propedeutique de l'esperanto Langage & l'Homme 1987 v22(3) p262-265 --(sln) Esperanto language 1493 Picasso, Marco Chi avrebbe creduto che . . .? Lingua Verde 1987 Oct. v7(37) p12-15 --(sln) Esperanto language 1494 Pennacchietti, Fabrizio A. Due vite, due lingue Gruppo Esperantista Vercellese; Vercelli 1987 11p --(sln) Esperanto language (sln) Hebrew language (Modern) (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sau) Ben-Yehuda, Eliezer (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Ben-Yehuda, Eliezer 1495 Ouyang, Wendao; Sherwood, Bruce A. Le Probleme des langues dans les sciences et le role de la langue internationale Esperanto Universal Esperanto Assn.; Rotterdam 1987 15p SERIES: (Documents sur l'Esperanto 23F) --(sln) Esperanto language/language (lfe) science 1496 Ouyang, Wendao; Sherwood, Bruce A. The Language Problem in Science and the Role of the International Language Esperanto Universal Esperanto Assn.; Rotterdam 1987 12p SERIES: (Esperanto Docs. 38A) --(sln) Esperanto language/language (lfe) science 1497 Oljanov, Violin Esperanto dum la unua jarcento Paco (Bulg.) 1987 v3 p2-4 --(sln) Esperanto language (sap) historical approach 1498 Moya, Giordano La homa vivaventuro Barcelona Esperanto-Centro; Barcelona 1987 302p --(sln) Esperanto language 1499 Mehtonen, Allan Sata vuotta kielta toivomielella: Esperanton harrastusta Oulussa 1890 - luvulta lahtien Oulun Esperantoseura; Oulu 1987 82p --(sln) Esperanto language (loc) Finland 1500 Mayer, Herbert Karlo Bourlet Informilo de Internacia Esperanto-Muzeo en Wien 1987 v38(145) p2-4 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sau) Bourlet, Carlo (sch) Bourlet, Carlo 1501 Mayer, Herbert La eterna neologisma diskuto: Kalocsay kaj la sekvo Krammer; Vienna 1987 26p --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 1502 Masson, Henri; Fiemeyer, Pierre Linguistique et non-violence: Une Langue internationale pour ecologistes et non-violents Cercle Esperantiste de l'Agenais; Laroque Timbaut, Fr. 1987 15p --(sln) Esperanto language (grp) peace movement (grp) environmentalism 1503 Maas, Hans Dieter Antau kvindek jaroj: Nigra capitro en la historio de Esperanto Horizonto 1987 Mar.-Apr. v12(2 (68)) p28-32 --(sln) Esperanto language (grp) Nazism 1504 Levin, Iser Rimarkoj pri la artikoloj de J. Gisron Israela Esperantisto 1987 June v96 p12-13 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) language name 1505 Lapenna, Ivo Die Internationalitat des Esperanto Austria Esperanto-Instituto 1987 v5 p1-7 --(sln) Esperanto language (sap) sociological approach 1506 Lapenna, Ivo Interpretado Horizonto 1987 Jan.-Feb. v12(1 (67)) p3 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (lfe) simultaneous translation 1507 Lapenna, Ivo Esperanto kiel lingva esprimo kaj instrumento de humaneca internaciismo Horizonto 1987 Sept.-Oct. v12(5 (71)) p99-102 --(sln) Esperanto language 1508 Krikke, W. La elparolo de la vokaloj Komuna Esperanto-Gazeto 1987 July-Aug. v6 p10 --(sln) Esperanto language (sjc) phonology (sjc) vowels 1509 Kiseljov, Viktor Cu 'k' au 'h'? Sezonoj 1987 v14 p28 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography 1510 Kido, Matazi Vortoj fremdaj, mallongigoj kaj propraj nomoj La Revuo Orienta 1987 May v68(5) p149-150 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 1511 Ito, Kanji Ludovikologiaj biografietoj Ludovikito; Tokyo 1987 335p --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1512 Hayasi, Kaneyuki Kio estas 'hakulo' Smac'! 1987 v2 (10) p9-10 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 1513 Haupenthal, Reinhard La veraj malamikoj de Esperanto La Gazeto 1987 v3(1) p16-17 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 1514 Grandio Rivas, Jesus Notas e informe sobre la lingua internacional Esperanto Asociacion Galega de Esperanto; Santiago de Compostela, Sp. 1987 76p --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1515 Golden, Bernard Volapuko kiel fonto de slango en Esperanto La Gazeto 1987 v3(1) p18-21 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) slang (lfe) Volapuk language 1516 Golden, Bernard Uzado de la lingvonomo 'Jida' Israela Esperantisto 1987 June v96 p9-11 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) language name 1517 Golden, Bernard La vero pri 'skvaro' SAT-Amikaro 1987 Dec. v430 p85-86 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 1518 Golden, Bernard La uzo de fremdaj vortoj kaj esprimoj en Esperanto SAT-Amikaro 1987 Nov. v429 p77-78 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/stylistics 1519 Golden, Bernard Leksikografia kompetetenco de fakuloj SAT-Amikaro 1987 Jan. v421 p2-3 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 1520 Golden, Bernard Cu oni povas amindumi au amori per Esperanto? La kazo Thatcher SAT-Amikaro 1987 July v426 p54-55 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/stylistics 1521 Golden, Bernard Kritikaj rimarkoj pri nova medicina vortaro Medicina Internacia Revuo 1987 June v12(3 (47)) p187-189 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) medical terms 1522 Golden, Bernard Kritikaj rimarkoj pri la proponitaj neologismoj 'traco' kaj 'tracenzo' Medicina Internacia Revuo 1987 June v12(3 (47)) p178-186 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) medical terms 1523 Golden, Bernard La difino de 'sodomio' en Esperanto Medicina Internacia Revuo 1987 Dec. v12(4 (48)) p240-246 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 1524 Golden, Bernard La kadrita sintagmo - nenorma vortordo en Esperanto Lit. Skatolo 1987 v3(3 (15)) p6-10 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) word order 1525 Golden, Bernard De kie venas 'mono'? Kulturaj Kajeroj 1987 Apr.-June v2 p4 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 1526 Golden, Bernard Antisemitismo en la Esperanto-movado Israela Esperantisto 1987 Feb. v95 p3-6 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement (grp) anti-Semitism 1527 Golden, Bernard La 17-a regulo: Pri la uzo de la angla lingvo en Esperanto Horizonto 1987 July-Aug. v12(4 (70)) p90-91 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (lfe) English language (Modern) 1528 Golden, Bernard Faktoj pri la neuzado de 'ci' La Gazeto 1987 v2(5) p20-22 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) pronoun 1529 Golden, Bernard La kazo de la mistrancita neologismo 'glekti' Esperanto en Skotlando 1987 v142 p19-21 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sau) Diego, Fernando de (sch) Diego, Fernando de 1530 Golden, Bernard Malbongusta plado el la arta kuirejo de cehaj poetoj kaj prozistoj Esperantista Vegetarano 1987 v2 (54) p18-19 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/stylistics 1531 Golden, Bernard Ambiguaj malakordaj kaj enigmaj mallongigoj en Esperanto Esperanta Mormonaro 1987 June v14 p2-3 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) abbreviations 1532 Golden, Bernard 'Ci' - la vorto kiu ne volas formalaperi Dia Regno 1987 June; 1987 July-Aug. v6; 7 p2819-2820; 2825 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) pronoun 1533 Golden, Bernard Eraroj en esperantaj periodajoj Komuna Esperanto-Gazeto 1987 Mar.-Apr. v3 p9 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 1534 Gilles, Andre Perkomputila tradukado Transalpa Esperantisto 1987 Autumn p7 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation 1535 Eichholz, Rudiger Per-komputora termino-kolekto (Pekoteko): Labor-dokumento: Komputikaj terminoj Esperanto Press; Bailieboro, Ont. 1987 27p --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) computer terms 1536 Duranti, Angelo La oficiala traduko de la Nova Testamento Espero Katolika 1987 v84(10) p172-174 --(sln) Esperanto language (sjc) translation 1537 Duranti, Angelo La problemoj de la Biblia tradukado Espero Katolika 1987 v84(5-6) p113-116 --(sln) Esperanto language (sjc) translation 1538 Duranti, Angelo La Malnova Testamento tradukita de Zamenhof Espero Katolika 1987 v84(7) p130-35 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1539 Duranti, Angelo La malnovaj tradukoj de la Biblio antau Zamenhof Espero Katolika 1987 v84(8-9) p160-161 --(sln) Esperanto language (sjc) translation 1540 Urmeneta y Cervera, Fermin de El Esperanto y el rey Alfonso XIII Europa Unio 1987 Mar.-Apr.; 1987 May-June v26; 26 p6-7; 8-9 --(sln) Esperanto language (loc) Spain (sau) Alfonso XIII, King of Spain (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Alfonso XIII, King of Spain (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1541 Cwik, Michael How Can We Guarantee the Cultural and Linguistic Diversity in the European Community in the Long Run? Bull. of Assn. of Former Trainees of European Communities 1987 Mar.-Apr. v28 p49-50 --(sjc) language (sjc) sociolinguistics (sjc) language policy (grp) European Community (lfe) multilingualism (lfe) Esperanto language 1542 Cote-Cool, Florence; Dahlenburg, Till; Symoens, Edward; Andreasson, Martha; Hvorostin, Stepan Konstantinic; Dagys, Jonas; Triolle, Renee; Fischer, Rudolf-Josef; Woessink, Evert J. Kiel kaj kial mi esperantigis? Saksa Kuriero 1987; 1987 Mar.-Apr.; 1987 May-June; 1987 Sept.-Oct. v13; 13; 13; 13(1 (69); 2 (70); 3(71); 5(73)) p3; 3; 3; 3 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1543 Chiti-Batelli, Andrea Indipendenza politica e indipendenza culturale Lingua Verde 1987 Aug. v7(36) p5-15 --(sjc) language (sjc) sociolinguistics (sjc) language policy (grp) European Community (lfe) Esperanto language 1544 Chapman, Hilary Antau 75 jaroj disvendigis 5000 Dia Regno 1987 June v6 p2814 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sau) Rust, John Cyprian (sch) Rust, John Cyprian 1545 Bormann, Thomas; Schwanzer, Wolfgang Esperanto - ein Jahrhundertwerk Deutscher Esperanto-Bund; Bad Hersfeld 1987 66p --(sln) Esperanto language 1546 Auld, William La skota kontribuo al la kulturo de Esperanto Esperanto en Skotlando 1987 v142 p7-9 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 1547 Auld, William Fenomenet Esperanto Esperantoforlaget; Oslo 1987 110p --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1548 Bibliography of Esperanto Holdings in the Languages Department/Bibliografio de esperanta materialo havebla en la lingva departmento Metropolitan Toronto Ref. Lib.; Toronto 1987 13p --(sln) Esperanto language 1549 Tonkin, Humphrey One Hundred Years of Esperanto: A Survey Language Problems and Language Planning/Lingvaj Problemoj kaj Lingvo-Planado 1987 Fall v11(3) p264-282 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1550 Cagreno, A. Metamorfozoj: Problemoj kaj perspektivoj de esperanta tradukarto Lit. Skatolo 1987 v3(2 (14)) p4-7 --(sln) Esperanto language (sjc) translation --(sjc) literary forms (lfe) Esperanto language literature 1551 Auld, William La graveco de 'Kvaropo' Esperanto en Skotlando 1987 v142 p5-7 --(slt) Scottish literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Auld, William (swk) Kvaropo (sau) Dinwoodie, J. S. (sau) Francis, John (sau) Rossetti, Reto 1552 Iliev, Georgi La originala Esperanta poezio en servo al la paco La Pacaktivulo 1987 v146 p28-32 --(lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) poetry (lth) peace 1553 Golden, Bernard Cu estes malmulte da periodajoj en Esperantujo? Aus. Esperantist 1987 Nov.-Dec. v243 p122-123 --(lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) periodicals 1554 Vatre, Henri Vort-statistikaj esploroj en poemoj de Auld 117-132 IN de' Giorgi, Aldo (ed.) En barko senpilota: Plena originala poemaro. Pisa: Edistudio; 1987. 874 pp. --(slt) Scottish literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Auld, William (ltc) word frequency (sap) statistical approach 1555 Boulton, Marjorie Nacilingvaj literaturaj influoj sur la poemojn de William Auld 85-116 IN de' Giorgi, Aldo (ed.) En barko senpilota: Plena originala poemaro. Pisa: Edistudio; 1987. 874 pp. --(slt) Scottish literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Auld, William (lso) English language literature 1556 de Jong, Rejna Pensoj de danka leganto 75-84 IN de' Giorgi, Aldo (ed.) En barko senpilota: Plena originala poemaro. Pisa: Edistudio; 1987. 874 pp. --(slt) Scottish literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Auld, William 1557 de Kock, Edwin La poeto William Auld 33-71 IN de' Giorgi, Aldo (ed.) En barko senpilota: Plena originala poemaro. Pisa: Edistudio; 1987. 874 pp. --(slt) Scottish literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Auld, William 1558 de' Giorgi, Aldo En barko senpilota: Plena originala poemaro Edistudio; Pisa 1987 874p --(slt) Scottish literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Auld, William 1559 Jordan, David K. Esperanto and Esperantism: Symbols and Motivations in a Movement for Linguistic Equality Language Problems and Language Planning/Lingvaj Problemoj kaj Lingvo-Planado 1987 Spring v11(1) p104-125 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1560 Golden, Bernard Conservation of the Heritage of Volapuk Language Problems and Language Planning/Lingvaj Problemoj kaj Lingvo-Planado 1987 Fall v11(3) p361-367 --(sln) Volapuk language (lfe) Esperanto language 1561 Edwards, John; MacPherson, Lynn Views of Constructed Languages, with Special Reference to Esperanto: An Experimental Study Language Problems and Language Planning/Lingvaj Problemoj kaj Lingvo-Planado 1987 Fall v11(3) p283-304 --(sln) Esperanto language (lfe) language attitudes 1562 Dasgupta, Probal Toward a Dialogue between the Sociolinguistic Sciences and Esperanto Culture Language Problems and Language Planning/Lingvaj Problemoj kaj Lingvo-Planado 1987 Fall v11(3) p305-334 --(sln) Esperanto language (lpr) sociolinguistic approach 1563 Golden, Bernard The Influence of Volapuk on Esperanto as Indicated by Lexical Data Linguistische Berichte 1980 v65 p82-83 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) word borrowing (lso) Volapuk language 1564 Lichten, Jozef Doktoro Esperanto Polish Perspectives 1987 Spring v30(2) p31-36 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1565 Rabosee, Gaston L'Esperanto langue internationale auxiliaire Langage & l'Homme 1986 Oct. v21(3 (62)) p225-230 --(sln) Esperanto language 1566 Isaev, M. I. Mezhdunarodyni vspomogatel'nyi iazyk esperanto: Voprosy teorii i praktiki: K stoletiiu sozdaniia i razvitiia Voprosy Iazykoznaniia 1987 July-Aug. v4 p83-94 --(sln) Esperanto language 1567 Chiti-Batelli, Andrea Studiar l'inglese dalle elementari - problema europeo: Una proposta nuova della pedagogia cibernetica Language Problems and Language Planning/Lingvaj Problemoj kaj Lingvo-Planado 1986 Spring v10(1) p30-41 --(sln) English language (Modern) (lfe) International languages (lfe) Esperanto language 1568 Wei, Yuanshu On Esperanto Waiguoyu 1983 v3 (25) p45-47 --(sln) Esperanto language 1569 Balbin, Julius Is Esperanto a Romance Language? ; Proc. of Internat. Conf. Celebrating Twentieth Anniv. of Amer. Soc. of Geoling. 85-103 IN Levitt, Jesse (ed.) Ashley, Leonard R. N. (ed. & introd.) Rogers, Kenneth H. (ed.) Geolinguistic Perspectives. Lanham, MD: UPs of America; 1987. xx, 377 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (lfe) agglutinative language 1570 Tkachenko, O. B. 100 rokiv esperanto: Pidsumky i perspektyvy Movoznavstvo: Naukovo-Teoretychnyi Zhurnal Viddilennia Literatury, Movy i Mystetstvoznavstva Akademii Nauk Ukr 1987 July-Aug. v4 (124) p20-28 --(sln) Esperanto language 1571 Wei, Yuanshu Esperanto: An Invaluable Bridge of Language Waiguoyu 1986 July v4 (44) p64-66 --(sln) Esperanto language 1572 Janot-Giorgetti, M. T.; Lamotte, M. On-Line Word Recognition Using a Microprocessor System for Assistance in Learning a Foreign Language Revue de Phonetique Appliquee 1986 v81 p365-407 --(sln) English language (Modern) (sjc) phonetics (sjc) orthoepy (lfe) mispronunciation/speakers (lfe) French language (Modern) (lfe) Esperanto language (sdv) MicroLEA computer system 1573 Maul, Stefan Kia devus esti la Esperanto-gazetaro Monato 1986 v7(10) p24-25 --(lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) periodicals 1574 Saletti, Norberto A History of the World Esperanto Youth Organization Universal Esperanto Assn.; Rotterdam 1986 12p SERIES: (Documents sur l'Esperanto 35A) --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto youth movement 1575 Saletti, Norberto Histoire de l'organisation mondiale de la jeunesse esperantiste: Dans le cadre de l'Annee internationale de la Jeunesse Assn. Universelle d'Esperanto; Rotterdam 1986 12p SERIES: (Documents sur l'Esperanto 20F) --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto youth movement 1576 Hube, Walter La Internacia Esperanto-Muzeo en Vieno (IEMV) Bulg. Esperantisto 1986 Apr. v55(4) p6-7 --(sln) Esperanto language (scp) collection study/library (scp) Internacia Esperanto-Muzeo/Vienna 1577 Schwarz, Adolf Skribis al ni Adolf Schwarz: Mi estis persekutita Der Esperantist 1986 v22(1 (135)) p11-12 --(sln) Esperanto language (loc) Germany (grp) Esperanto movement (grp) Nazism 1578 Ito, Kanji Post la iel-tiela kompletigo ; Iam kompletigota plena verkaro de L. L. Zamenhof, kromkajero 2-bis Ludovikito; Tokyo 1986 286p --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1579 Zamenhof, Lidja Kial Lidia Zamenhof Reiris al Pollando? Sekso kaj Egaleco 1986 Feb. v13 p20-21 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1580 Levin, Iser Pri judaj esperantistoj dum la hitlera kataklismo Israela Esperantisto 1986 Feb. v92 p9 --(sln) Esperanto language (tim) 1933-1945 (grp) Jews 1581 Rytenberg, Eugen Valdemar Langlet (1872-1960) La Espero (Swed.) 1986 v1 p16 --(sln) Esperanto language (loc) Sweden (loc) Hungary (sau) Langlet, Valdemar (grp) Esperanto movement (sch) Langlet, Valdemar 1582 Oljanov, Violin; Benczik, Vilmos Kiel kaj kial mi esperantigis? Saksa Kuriero 1986 v12(6 (68)) p3 --(sln) Esperanto language 1583 Tomas Pumpr 1906-1972 Starto 1986 v5 (116) p1-2 --(slt) Czech literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Pumpr, Tomas (sch) Pumpr, Tomas 1584 Ito, Kanji PVZ fukyu no tame no CM shosetsu: Densetsu-nuki no Zamenhofu Nagasue shoten; Kyoto 1983 303p --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1585 Maul, Stefan Propra fak-asocio ne suficas Monato 1986 v7(5) p24 --(sln) Esperanto language 1586 Lins, Ulrich The Contribution of the Universal Esperanto Association to World Peace Universal Esperanto Assn.; Rotterdam 1986 16p SERIES: (Documents sur l'Esperanto 37A) --(sln) Esperanto language (grp) Universal Esperanto Association (grp) peace movement 1587 Kamaco, Georgo Kulturo kaj literaturo esperantaj 29-31 IN Haase, Martin (ed.) Interkultura komprenigo kaj internacia kulturo. Rotterdam: Tutmonda Esperantista Junulara Organizo; 1986. 48 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (grp) Esperanto movement --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language 1588 Haupenthal, Reinhard La Stafeto - Libroj Artur E. Iltis; Saarbrucken 1986 20p --(sjc) bibliographical (sjc) publishing (lwk) Esperanto language (lfe) Stafeto Press 1589 Williams, Norman Encyclopaedia Britannica and Esperanto Esperanto Teacher 1986 Spring v149 p8 --(sln) Esperanto language 1590 Wollenberg, Fritz La korektita Zamenhof Paco (E. Ger.) 1986 p31-33 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sau) Ito Kanji (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Ito Kanji 1591 Schulz, Richard; Behrmann, Hermann; Frank, Helmar; Klunder, Helmut; Mimo Espinalt, Luis Was nun Esperanto betrifft: Aufsatze und Vortrage ; Zehn Lebensjahre fur die hundertjahrige Internationale Sprache Bleicher Verl.; Gerlingen 1986 244p --(sln) Esperanto language (lfe) language policy 1592 Makkink, G. F. Esperanto 100 jaar: Wat doen we ermee? Een fundamentele beschouwing Stichting IVIO; Lelystad, Netherlands 1986 60p --(sln) Esperanto language 1593 Witkam, A. P. M. DLT: Lancpintprojekto surbaze de Esperanto Sciencaj Komunikajoj 1985 v3 (10) p37-43 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (lfe) DLT computer system 1594 Major, J. Teknika terminologio Nov-Zelanda Esperantisto 1986 Nov. v459 p4 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 1595 Major, Joseph Logiko - gramatiko - lingvo Nov-Zelanda Esperantisto 1986 Dec. v460 p6-7 --(sln) Esperanto language (lfe) linguistic typology 1596 Major, Joseph Niaj Klasikuloj: Edmond Privat Nov-Zelanda Esperantisto 1986 Aug. v456 p6-7 --(sln) Esperanto language (sau) Privat, Edmond (sch) Privat, Edmond 1597 Major, Joseph Homa lingvo kaj masinlingvo Nov-Zelanda Esperantisto 1986 May v453 p1-3 --(sln) Esperanto language (sdv) computer 1598 Major, Joseph Anglaj vortoj en Esperanto Nov-Zelanda Esperantisto 1986 July v455 p1 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) word borrowing (lso) English language (Modern) 1599 Major, Joseph Faka terminaro Nov-Zelanda Esperantisto 1986 Sept. v457 p6-7 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 1600 Li, Wei Automata tradukado en la internacia en la cinan kaj anglan lingvojn (E-C/A masintraduka sistemo) Grundlagenstudien aus kybernetik & Geisteswissenschaft/Humankybernetik 1986 v27(4) p147-152 --(sln) Esperanto language (sln) Chinese languages (sln) English language (Modern) (sjc) translation (sjc) machine translation 1601 Lapenna, Ivo Pri 'komunumo' kaj 'naciaro': Dangera disrompado de la lingva unueco Horizonto 1986 v64 p82 --(sln) Esperanto language (sjc) semantics/morphology 1602 Zelazny, Walter Surmargene de la Esperanto-kulturo 25-28 IN Haase, Martin (ed.) Interkultura komprenigo kaj internacia kulturo. Rotterdam: Tutmonda Esperantista Junulara Organizo; 1986. 48 pp. --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1603 Corsetti, Renato Esperanto en la 'tria mondo': Faktoj kaj sancoj Der Esperantist 1986 v22(1 (135)) p4-7 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1604 Corsetti, Renato Kvin esperantistoj kontrau du ministraj deklaroj: Pri Esperanto en Europo kaj ekster gi Heroldo de Esperanto 1986 Nov. 30 v62(14 (1769)) p1 --(sln) Esperanto language (loc) Africa (grp) Esperanto movement 1605 Albault, Andre Rekomendoj pri la landnomoj El Popola Cinio 1986 v6 (333) p28 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 1606 Ahn, Song-San Pri neologismo kaj aliaj La Espero (Korea) 1986 v11(5 (74)) p11 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 1607 Ahn, Song-San Kion signifu Koreo en Esperanto? La Espero (Korea) 1986; 1986 v11; 11(1 (70); 2 (71)) p12-13; 10-12 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 1608 Auld, William Kulturo kaj internacia lingvo Fonto; Chapeco, Brazil 1986 120p --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language 1609 Auld, William La rolo de estetiko en la lingvouzado Hung. Vivo 1986 v26(3 (127)) p111-114 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language 1610 Bacskai, Istvan Antau cent jaroj naskigis d-ro Rezso Rajczy Hungara Fervojista Mondo 1986 v29(3) p44-45 --(sln) Esperanto language (loc) Hungary (sau) Rajczy, Rezso (grp) Esperanto movement (sch) Rajczy, Rezso 1611 Bagger, Preben Sprog og sprog imellem Forlaget Kommunikation og Kultur; Skelby, Denmark 1986 142p --(sln) Esperanto language (lfe) cross-cultural communication 1612 Bakker, Hans Esperanto en la Tria Mondo Nov-Zelanda Esperantisto 1986 Apr. v452 p4-6 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1613 Banet-Fornalowa, Zofia Varsovia esperantista organizajo farigis pasintjare 80-jara Sennacieca Revuo 1986 v34(114) p7-10 --(sln) Esperanto language (loc) Poland (loc) Warsaw 1614 Baros, Miroslav Pri fakaj terminoj Budapesta Informilo 1986 July v17(7 (189)) p19 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology/morphology 1615 Baur, Arthur La internacia lingvo en Svislando Bulg. Esperantisto 1986 Sept. v55(9) p6 --(sln) Esperanto language (loc) Switzerland (grp) Esperanto movement 1616 Behr, Michael Pledo por la terminologia laboro El Popola Cinio 1986 v6 (333) p26-27 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) computer terms 1617 Golden, Bernard; Frank, Helmar Cu Esperanto estas nur . . . ILo? Lit. Foiro 1986 Apr. v17(96) p11-14 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sau) Frank, Helmar G. (sch) Frank, Helmar G. 1618 Cziszar, Erno Du plus . . . enkonduke al denaskismo Lit. Foiro 1986 Aug. v17(98) p13-19 --(sln) Esperanto language (lfe) first language 1619 Szerdahelyi, Istvan Cu ekzistas 'hungarsperanto'? Internacia Pedagogia Revuo: Eldonata de Internacia Ligo de Esperanto-Instruistoj 1986 v16(3) p38-39 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (lfe) language contact 1620 Farukuoye, Helga A Lingua Franca for Africa Universal Esperanto Assn.; Rotterdam 1986 16p SERIES: (Documents sur l'Esperanto 36A) --(sln) Esperanto language (loc) Africa (lfe) language policy 1621 Symoens, Edward La soci-politika, pedagogia kaj kultura valoroj de Esperanto Universal Esperanto Assn.; Rotterdam 1986 40p SERIES: (Documents sur l'Esperanto 23E) --(sln) Esperanto language 1622 Sherwood, Bruce A. La lingva problemo en scienco, kun emfazo de parolaj aspektoj 7-10 IN Ouyang, Wendao Sherwood, Bruce La lingva problemo en scienco kaj la rolo de la internacia lingvo. Rotterdam: Universal Esperanto Assn.; 1986. 12 pp. --(sln) Esperanto language/language (lfe) science 1623 Ouyang, Wendao La lingva problemo en scienco kaj rolo de Esperanto 3-6 IN Ouyang, Wendao Sherwood, Bruce La lingva problemo en scienco kaj la rolo de la internacia lingvo. Rotterdam: Universal Esperanto Assn.; 1986. 12 pp. --(sln) Esperanto language/language (lfe) science 1624 Minnaja, Carlo Mezeuropaj verkistoj en la Esperanta literaturo Heroldo de Esperanto 1986; 1986 v62; 62(15 (1770); 16 (1771)) p1, 3; 1, 3 --(slt) Italian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 1625 Sau, Bin Vojo de Bakin, vojo de esperantisto El Popola Cinio 1986 v7(334) p25-28 --(slt) Chinese literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Pa Chin 1626 Silfer, Giorgio La bildo de Esperanto en la hispana kulturo Lit. Foiro 1986 Apr. v17(96) p4-5 --(slt) Spanish literature (tim) 1900-1999 (sau) Unamuno y Jugo, Miguel de (swk) Niebla/novel (lth) Esperanto language 1627 Verloren van Themaat, W. A. Kio estas realisma en la projekto Chmielek? Literatura Foiro 1986-1987 Dec.-Jan. v17(100) p15-16 --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language/1900-1999 1628 Lloancy, Marie-Therese Esperanto kaj vortludado en la verkaro de Raymond Schwartz Informilo por Interlingvistoj 1986 v11 p5-8 --(slt) French literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Schwartz, Raymond (ltc) pun 1629 Golden, Bernard Kluj estas Peter Peneter kaj Georgo Peterido Peneter? Velo 1986 v3-4 p16-17 --(slt) Hungarian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Kalocsay, Kalman (lfe) pseudonym 1630 Castrillon, Carlos A. Poezio kaj kontraupoezio Kontakto 1986 v5(99) p4-5 --(lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) poetry (gen) antipoetry 1631 Trigulov, Ibrahim R. Portreto de la tatara verkisto Fatih Amirhan Esperanto 1986 v79(3 (963)) p49 --(slt) Turkmen literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Amirkhan, Fatikh Zarifovich 1632 Esperanto kaj literaturo SAT-Brosurservo; Timbaut 1986 18p --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language/1800-1999 Valo 1633 Laanoja, N. Hilda Dresen Fonto 1986 v6(65) p34-35 --(slt) Estonian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Dresen, Hilda 1634 Csiszar, Ada Duobla datreveno de d-ro Kalman Kalocsay Hung. Fervojista Mondo 1986 v29(2) p17-18 --(slt) Hungarian literature (sjc) poetry/prose (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Kalocsay, Kalman 1635 Aarse, S. Proverboj en Esperanto Komuno Esperanto-Gazeto 1986 July-Aug. v18(7-8) p78 --(gen) folk literature (gen) folk speech play (gen) proverb (gen) Esperanto language (lth) guilt (lth) debt 1636 Benczik, Vilmos 'La Revuo' startis antau okdek jaroj Hung. Vivo 1986 v23(4 (128)) p134-135 --(swk) La Revuo (gen) genres (gen) periodicals (lfe) Esperanto language 1637 Benczik, Vilmos Pioniro de Esperanto kaj de la laborista movado Hung. Vivo 1986 v23(4 (128)) p150 --(sln) Esperanto language (loc) Hungary (sau) Rajczy, Rezso (grp) Esperanto movement (grp) labor movement (sch) Rajczy, Rezso 1638 Berdichevsky, Norman Zamenhof and Esperanto Ariel: A Review of Arts and Letters in Israel 1986 Summer p58-71 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (lfe) Yiddish language (lfe) Hebrew language (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1639 Berenyi, Zsuzsanna Agnes Sciencisto pri Esperanto Budapesta Informilo 1986 Dec. v17(12 (194)) p18-19 --(sln) Esperanto language/language (sau) Kovats, Ervin (lfe) science (sch) Kovats, Ervin 1640 Blanke, Detlev 'Esperanto' au 'internacia lingvo (ILo)': Kiel nomi la lingvon? Der Esperantist 1986 v22(5 (139)) p105-112 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sau) Frank, Helmar G. (lfe) language names (sch) Frank, Helmar G. 1641 Blanke, Detlev La termino 'planlingvo' kaj 'biologia afero' Esperanto 1986 v79(3 (963)) p46-47 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 1642 Blanke, Detlev Pri specifajoj de la Esperanto-movado en kelkaj europaj socialismaj landoj Der Esperantist 1986 v22(6 (140)) p121-125 --(sln) Esperanto language (loc) Eastern Europe (grp) Esperanto movement 1643 Blanke, Wera Multlingva mondo kaj fakvorta normigado Esperanto 1986 v79(12 (972)) p207-208 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 1644 Bombionka, Antonin Lingva angulo Starto 1986 v5 (116) p7 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) graphemics 1645 Borcic, Lucija La fenomeno 'konatulo' Tempo 1986 v1 p15 --(sln) Esperanto language (sjc) semantics/morphology 1646 Gregor, Douglas B. La kresko de la Esperanta vort-provizo en la unuaj tri jaroj (1887-1890) Kardo; Coatbridge, Scotland (1986) 28p --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1647 Halvelik, Manuel Latinismo - malsano kuracebla Filologo 1986 Dec. v31-32 p5-6 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) phraseology (lfe) Latin language 1648 Harry, Ralph La Privata lernejo en Genevo Lit. Foiro 1986 Oct. v17(99) p26-27 --(sln) Esperanto language (loc) Switzerland (sau) Privat, Edmond (sch) Privat, Edmond 1649 Hirsch, Pierre; Carlevaro, Tazio (Psiko)analizo pri la junago de Esperanto-pioniro Lit. Foiro 1986 June v17(97) p11-15, 22 --(sln) Esperanto language (sau) Privat, Edmond (grp) Esperanto movement (sch) Privat, Edmond 1650 Ho, Song Kompara studo pri vortfaradoj ke korea lingvo kaj Esperanto La Espero (Korea) 1986 Nov.-Dec. v11(6 (75)) p11 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation (lfe) Korean language 1651 Hu, Yuzhi Hujucz La idealo kaj la realo de internacia lingvo Shangwu Yinshuguan; Peking 1986 27p --(sln) Esperanto language 1652 Schulz, Richard Provizora regularo por esperantigo de germanaj onomastikajoj Scienca Revuo 1985 v36(1 (149)) p5-12 --(sln) Esperanto language (sln) German language (New High) (sjc) onomastics/morphophonology 1653 Saletti, Norberto Historio de Tutmonda Esperantista Junulara Organizo Universala Esperanto-Asocio; Rotterdam 1985 12p SERIES: (Documents sur l'Esperanto 21E) --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto youth movement 1654 Piron, Claude Contribution a l'etude des apports du yidiche a l'esperanto Jewish Lang. Rev. 1984 v4 p15-29 --(sln) Esperanto language (lso) Yiddish language 1655 Pilger, Walter Problemoj de esperantigo de Nederland (lingv)aj lokonomoj Scienca Revuo 1985 v36(1 (149)) p13-26 --(sln) Esperanto language (sln) Dutch language (sjc) onomastics (sjc) toponymy/morphophonology 1656 Ito, Kanji Zamenhofu gensaku zenshu kansei kinen kaso koenkai Nagasue shoten; Kyoto 1983 289p --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1657 Schulz, Richard Noto pri la scienceco de la Internacia Lingvo/Notiz zur Wissenschaftlichkeit der Internationalen Sprache Grundlagenstudien aus Kybernetik & Geisteswissenschaft/Humankybernetik 1985 v26(1) p31-37 --(sln) Esperanto language (lfe) linguistic typology (lfe) interlinguistics 1658 Schulz, Richard Notoj pri la aksiomado de la Internacia Lingvo Grundlagenstudien aus Kybernetik & Geisteswissenschaft/Humankybernetik 1985 v26(3) p130 --(sln) Esperanto language (lfe) linguistic typology (lfe) interlinguistics 1659 Ouyang, Wendao Enkonduko de 5-dimensia modelo de la cin-lingva informo kaj algoritmaj studoj pri vort-identigo, fraz-analizo kaj semantika prezentado Grundlagenstudien aus Kybernetik & Geisteswissenschaft/Humankybernetik 1985 v26(3) p131-140 --(sln) Chinese languages (sln) Esperanto language (sjc) semantics/syntax (lfe) natural language processing 1660 Guzman de Rojas, Ivan Hacia una ingenieria de lenguaje Boletin de Informatica 1985; 1985 v3; 3(1; 2) p1-10; 18-25 --(sln) Aymara language (sln) Esperanto language (sln) Volapuk language (sjc) translation (sjc) machine translation 1661 Gomes, M. La esenca karaktero de la propraj nomoj: Senca kategorio kaj (inter)nacia formo Scienca Revuo 1985 v36(1 (149)) p27-38 --(sln) Esperanto language (sjc) semantics/morphology (lfe) proper noun 1662 Esperanto-soko, kaj kontrau-soko: Historia skizo pri la Esperanto-movado en Irano: 1910-1984 Brita Esperantisto 1985 Nov.-Dec.; 1986 Jan.-Feb. v81; 82(867; 868) p91-93; 106-108 --(sln) Esperanto language (loc) Iran (grp) Esperanto movement 1663 Bibliografio de la verkoj de Verda Majo La Movado 1985 Apr.; 1985 May v410; 411 p8-9; 8-9 --(slt) Japanese literature (lwk) Esperanto language (loc) China (tim) 1900-1999 (sau) Hasegawa Teru (grp) Esperanto movement 1664 Buller, Osmo Pikasilmays alkuperaiseen Esperanton kaunokirjallisuuteen Esperanta Finnlando 1985 v2 p13-16 --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language 1665 Lins, Ulrich La kontribuo de Universala Esperanto-Asocio al la monda paco Esperanto 1986 v79(10 (970)) p165-170 --(sln) Esperanto language (grp) Universal Esperanto Association (grp) peace movement 1666 Wollenberg, Fritz Vivas la sprito de Thalmann Der Esperantist 1986 v22(4 (138)) p73-75 --(sln) Esperanto language (loc) Germany (sau) Thalmann, Ernst (grp) Esperanto movement (sch) Thalmann, Ernst 1667 Yosida, N.; Usui, H.; Simizu, K. 100 jarojn Esperanto: Reekzamenita por plua funkciado La Revuo Orienta 1986 v67(11) p346-351 --(sln) Esperanto language (lfe) Esperanto movement (sap) sociolinguistic approach 1668 Werner, Jan Terminologia Kurso Sdruzeny ZK ROH; Roudnice, Czech. 1986 88p --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 1669 Weiss, Niklaus Nia lingvo Muziko 1986 v1 p8-9 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 1670 Vilborg, Ebbe Etimologia vortaro de Esperanto: diverga opinio Filologo 1986 Dec. v31-32 p5 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 1671 Vatre, Henri Vort-statistikaj esploroj Artur Iltis; Saarbrucken 1986 41p --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (sap) frequency analysis 1672 Korytkowski, Georgo Internacia lingva komunikado en la eklezio kaj nuntempa mondo Pola Esperanto-Asocio; Warsaw 1986 89p --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement (grp) Catholic Church 1673 Schulz, Richard Virinaj nomoj kaj finajoj Vestfaliaj Flugfolioj 1986 v2 (80) p318-320 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) anthroponymy (lfe) feminine grammatical gender/morphology 1674 Kolker, Boris G. Kontribuo de la rusa lingvo al la formigo kaj evoluo de Esperanto Informilo por Interlingvistoj 1986 v9 p1-8 --(sln) Esperanto language (lfe) Russian language (Modern) 1675 Kavka, J.; Pirlot, Germain Leteroj pri 'Propraj nomoj' Der Esperantist 1986 v22(1 (135)) p9 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics 1676 Madaras, Jozef HEJ - Historio kaj perspektivoj Bulg. Esperantisto 1986 Nov. v55(11) p9 --(sln) Esperanto language (loc) Hungary (grp) Esperanto Youth Movement 1677 Pospisil, Jan DLT-projekto?. . . = Kompotilo + Esperanto Budapesta Informilo 1986 July; 1986 Aug.-Sept. v17; 17(7 (189); 8-9 (190-191)) p16-18; 19-22 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (lfe) DLT computer system 1678 Piron, Claude Esperanto: L'Image et la realite ; Inst. de Ling. Appliquee & Didactique des Langues Univ. de Paris VIII; Paris 1986 82p --(sln) Esperanto language (lfe) mass media 1679 Papp, Tibor Eks-a propono Budapesta Informilo 1986 Nov. v17(11 (193)) p21-22 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation (lfe) suffixation/semantics 1680 Oljanov, Violin Kio estas 'raport-elekta kunveno' Filologo 1986 Apr. v30 p5 --(sln) Esperanto language (sjc) semantics 1681 Neergaard, Paul Altnivela internacia scienc-akademio fondita Esperanto 1986 v79(5 (965)) p82-83 --(sln) Esperanto language/language (lfe) science (lfe) Comenius Academy 1682 Nagy, Istvan Ankau la lingvaj eraroj instruas Der Esperantist 1986 v22(4 (138)) p78 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 1683 Myamoto, Masao Pak Hunyung, eksa viccefministro de Korea Popoldemokrata Respubliko, kaj elstara aktivulo de la Esperanto-movado en la dudekaj jaroj Sennacieca Revuo 1986 v24(114) p28-33 --(sln) Esperanto language (loc) Korea (loc) China (tim) 1920-1929 (sau) Pak Hunyung (grp) Esperanto movement (sch) Pak Hunyung 1684 Murgin, Canko Historia optimismo de bulgara Esperanto-movado (1936-1944) Bulg. Esperantisto 1986 Oct.; 1986 Nov. v55; 55(10; 11) p5-6; 5-6 --(sln) Esperanto language (loc) Bulgaria (tim) 1936-1944 (grp) Esperanto movement 1685 Mullarney, Maire Esperanto in Place of Latin? Doctrine & Life 1986 Nov. p466-471 --(sln) Esperanto language (lfe) Latin language 1686 Mimo, Luis; Schulz, Richard Vortoj de Ludoviko Mimoo Vestfaliaj Flugfolioj 1986 v10 (88) p349-352 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 1687 Mihajlov, Ljubomir La frazeologiaj esprimoj kaj Esperanto Bulg. Esperantisto 1986 Jan. v55(1) p13 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (lfe) culture 1688 Maul, Stefan Pli kaj pli malfacila lingvo Monato 1986 v7(4) p24-25 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 1689 Maul, Stefan Kongresoj - ne lau cies gusto Monato 1986 v7(7) p24-25 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1690 Martinelli, Perla K. Kalocsay, cu la Danto de Esperanto? Lit. Foiro 1986-1987 Dec.-Jan. v17(100) p8-9 --(slt) Hungarian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Kalocsay, Kalman 1691 Martin, Andres Greke, latine kaj Esperante Boletin 1986 v38(275) p8-9 --(sln) Esperanto language (lfe) Latin language (lfe) Greek language (Ancient) 1692 Marelli, Pierluigi; Long, Kris Enciklopedioj kaj Esperanto-literaturo Lit. Foiro 1986 Feb. v17(95) p15 --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language 1693 Marik, Jaroslav La unua agnoskita esperantlingvano Lit. Foiro 1986-1987 Dec.-Jan. v17(100) p20 --(sln) Esperanto language (loc) Czechoslovakia (lfe) first language 1694 Mallia, Carmel Kiel kaj kial mi esperantistigis Saksa Kuriero 1986 Sept.-Oct. v12(5 (67)) p3 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1695 Oljanov, Violin Kion signifas 'eliri la urbon'? Filologo 1986 Apr. v30 p3-4 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) preposition 1696 Oljanov, Violin La Zamenhofa gramatiko - cu el nur 16 reguloj? Filologo 1986 Dec. v31-32 p1-4 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar 1697 Ouyang, Wendao; Sherwood, Bruce La lingva problemo en scienco kaj la rolo de la internacia lingvo Universal Esperanto Assn.; Rotterdam 1986 12p SERIES: (Documents sur l'Esperanto 24E) --(sln) Esperanto language/language (lfe) science 1698 Quirke, Dermod Pri Lingva Seksismo Sekso kaj Egaleco 1986 Feb. v13 p23-24 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) grammatical categories (lfe) grammatical gender 1699 Regulo Perez, Juan Frazeologiaj sintagmoj en la Internacia Lingvo Esperanto 1986 v79(7-8) p129-130 --(sln) Esperanto language (lfe) culture 1700 Reiersol, Olav La signifo de 'komputi' La Espero (Swed.) 1986 v74(6) p78 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 1701 Revesz, Sandor Sojle de la dua jarcento: Historiaj rimarkoj Lit. Foiro 1986; 1986 v17; 17(95; 96) p18-22; 21-25 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1702 Rossetti, Reto Cirkau la esperanta stilo Lit. Foiro 1986 Oct. v17(99) p23-25 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 1703 Rumler, Josef Abunde kaj redunde: Eseo pri diversaj stiloj en la Internacia Lingvo ; Supp. to Paco (Czech.) 1986 Ceha Esperanto-Asocio; Prague 1986 32p --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics/lexicology 1704 Salga, Attila Kiu vorto estas 'Ankau'? Budapesta Informilo 1986 Aug.-Sept. v17(8-9 (190-191)) p28 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) grammatical categories 1705 Sau, Bin Strebado de du generacioj El Popola Cinio 1986 v5 (332) p14-18 --(sln) Esperanto language (loc) China (grp) Esperanto movement 1706 Schubert, Klaus Syntactic Tree Structures in DLT BSO Research; Utrecht 1986 211p --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (lfe) DLT computer system (lfe) syntactic tree structures 1707 Schubert, Klaus Wo die Syntax im Worterbuch steht: Esperanto als Bruckensprache der maschinellen Ubersetzung ; Akten des 20. Ling. Kolloquiums Braunschweig 1985 449-458 IN Burkhardt, Armin (ed.) Korner, Karl-Hermann (ed.) Pragmantax. Tubingen: Niemeyer; 1986. --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation 1708 Schulz, Richard La magia Esperanto Vestfaliaj Flugfolioj 1986 v12 (90) p359-360 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 1709 Schulz, Richard Nenial ne - nenial jes Vestfaliaj Flugfolioj 1986 v12 (90) p358-359 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) adverb (sau) Mimo, Luis (sch) Mimo, Luis 1710 Schulz, Richard Repliko al recenzo Vestfaliaj Flugfolioj 1986 v12 (90) p357-358 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) aspect 1711 Schulz, Richard 'Tuta maro da mizeroj' Hamleto III.1 Vestfaliaj Flugfolioj 1986 v4 (82) p326-328 --(sln) Esperanto language 1712 Schulz, Richard Ciama tasko: Plibonigi nian Esperantan lingvajon Vestfaliaj Flugfolioj 1986 v11 (89) p353-356 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 1713 Smith, Michael G. For a Rationalization of Language: The Bolshevik Experience with Esperanto ; Report of Fourth Annual Conf. of Center for Research & Documentation on World Lang. Problems, New York, Dec. 13-14, 1985 69-76 IN Tonkin, Humphrey (ed.) Johnson-Weiner, Karen (ed.) The Idea of a Universal Language. New York: Center for Research & Documentation on World Lang. Problems; 1986. 128 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) Bolshevik Party 1714 Whithed, Marshall H. Use of Esperanto as an Intermediate Working Language in an International Microcomputer and Satellite Programme for Computer Literacy and Management Training ; Report of Fourth Annual Conf. of Center for Research & Documentation on World Lang. Problems, New York, Dec. 13-14, 1985 109-114 IN Tonkin, Humphrey (ed.) Johnson-Weiner, Karen (ed.) The Idea of a Universal Language. New York: Center for Research & Documentation on World Lang. Problems; 1986. 128 pp. --(sln) Esperanto language (grp) United Nations 1715 Edwards, Jane Esperanto and an International Research Context ; Report of Fourth Annual Conf. of Center for Research & Documentation on World Lang. Problems, New York, Dec. 13-14, 1985 97-107 IN Tonkin, Humphrey (ed.) Johnson-Weiner, Karen (ed.) The Idea of a Universal Language. New York: Center for Research & Documentation on World Lang. Problems; 1986. 128 pp. --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1716 Tonkin, Humphrey Esperanto: A Review of Its Present Situation ; Report of Fourth Annual Conf. of Center for Research & Documentation on World Lang. Problems, New York, Dec. 13-14, 1985 35-47 IN Tonkin, Humphrey (ed.) Johnson-Weiner, Karen (ed.) The Idea of a Universal Language. New York: Center for Research & Documentation on World Lang. Problems; 1986. 128 pp. --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1717 Levin, Saul Can an Artificial Language Be More Than a Hobby? The Linguistic and Sociological Obstacles ; Report of Fourth Annual Conf. of Center for Research & Documentation on World Lang. Problems, New York, Dec. 13-14, 1985 21-26 IN Tonkin, Humphrey (ed.) Johnson-Weiner, Karen (ed.) The Idea of a Universal Language. New York: Center for Research & Documentation on World Lang. Problems; 1986. 128 pp. --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement (sap) sociolinguistic approach 1718 Suggestions a la reunion d'experts sur plurilinguisme et communication ; Rapport du seminaire organise a l'UNESCO par l'Assn. Universelle d'Esperanto (UEA), Paris, 25-27 nov. 1985 309-316 IN Lo Jacomo, Francois (ed.) Plurilinguisme et communication. Paris: Soc. d'Etudes Lings. & Anthropologiques de Fr.; 1986. 333 pp. --(sln) Esperanto language (loc) Yugoslavia Slovenia Esperanto-Ligo 1719 Frank, Helmar Plurilinguisme et communication scientifique internationale ; Rapport du seminaire organise a l'UNESCO par l'Assn. Universelle d'Esperanto (UEA), Paris, 25-27 nov. 1985 237-248 IN Lo Jacomo, Francois (ed.) Plurilinguisme et communication. Paris: Soc. d'Etudes Lings. & Anthropologiques de Fr.; 1986. 333 pp. --(sln) Esperanto language/language (lfe) science 1720 Duc Goninaz, Michel Liberte linguistique et droit a la communication ; Rapport du seminaire organise a l'UNESCO par l'Assn. Universelle d'Esperanto (UEA), Paris, 25-27 nov. 1985 Lo Jacomo, Francois (ed.) Plurilinguisme et communication. Paris: Soc. d'Etudes Lings. & Anthropologiques de Fr.; 1986. 333 pp. --(sjc) language (sjc) sociolinguistics (sjc) language policy (lfe) Esperanto language 1721 Golden, Bernard La problemo de enigmaj mallongigoj Budapesta Informilo 1986 Nov. v17(11 (193)) p20-21 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) acronym 1722 Golden, Bernard La situo de la naskodomo de Zamenhof en Bjalistoko Oomoto 1986 July-Dec. v424 p28-31 --(sln) Esperanto language (loc) Poland (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (grp) Esperanto movement (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1723 Golden, Bernard Ankorau kelkaj vortoj pri la planlingvo Romanid Budapesta Informilo 1986 June v17(6 (188)) p23-24 --(sln) Romanid language (lfe) Esperanto language 1724 Golden, Bernard 'Presagentejo', 'novajagentejo' au 'informagentejo'? Der Esperantist 1986 v22(1 (135)) p10 --(sln) Esperanto language (sjc) semantics/stylistics 1725 Golden, Bernard Cu 'edz' venas de gudezmo, la lingvo de la sefardoj? Esperantisto Slovaka 1986 v5-6 p26-27 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology (lso) Judeo-Spanish dialect 1726 Golden, Bernard Kio estas la gusta nomo de la planlingvo de d-ro Zamenhof? Bulg. Esperantisto 1986 Aug. v55(8) p3 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) language names 1727 Gishron, Jeremi Lingvo kaj religio Eldonejo Sivron; Jerusalem 1986 212p --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (grp) Esperanto movement (lfe) Judaism (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1728 Gishron, Jeremi Kiu estis la gepatra lingvo de Zamenhof Israela Esperantisto 1986 Feb.; 1986 June v92; 93 p4-7; 12-15 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (lfe) Yiddish language (lfe) Russian language (Modern) (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik 1729 Garcia Blazquez, Felix Bazoj por akordo en la disputo aspektismo-tempismo, II Filologo 1986 Dec. v31-32 p6-8 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) aspect 1730 Gaertner, Slava Kial kaj kiel mi volas esplori la cinan Esperanto-movadon El Popola Cinio 1986 v9 (336) p23-24 --(sln) Esperanto language (loc) China (grp) Esperanto movement 1731 Fried, Alfred Herman; Fischer, Horst Eine internationale Hilfsprache Esperanto Aktuell 1986 May; 1986 June; 1986 July v5; 5; 5(3; 4; 5) p1-4; 6-8; 6-10 --(sln) Esperanto language (lfe) International languages 1732 Frank, Helmar Ubersetzungsuntreue und Referenzsprache Grundlagenstudien aus Kybernetik & Geisteswissenschaft/Humankybernetik 1986 v27(4) p177-183 --(sln) German language (New High) (sln) Italian language (sln) Esperanto language (sjc) translation (sap) cybernetic approach 1733 Forster, Peter G. Esperanto, European and World Integration Jour. of Area Studies 1986 Spring v13 p39-43 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1734 Esperantisto: D. M. Seok (1908-1950) La Espero (Korea) 1986 v11(1 (70)) p11 --(sln) Esperanto language (loc) Korea (sau) Sok Chu-myong (grp) Esperanto movement (sch) Sok Chu-myong 1735 Dehler, Wera Grava terminologia laboro Esperanto Aktuell 1986 v5(3) p10-14 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 1736 Dehler, Wera Nova sanco por terminologio Der Esperantist 1986 v22(1 (135)) p1-4 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 1737 Driscoll, Phillip; McBurnett, Neal DLT and Esperanto: Two Views ELNA Newsl. 1986 Jan.-Feb. p3 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (lfe) DLT computer system 1738 Eichholz, Rudiger La Terminologia Banko de Kanado: Utila modelo por esperantistoj? Esperanto 1986 v79(12 (972)) p209-210 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) Canadian terminology bank 1739 Eichholz, Rudiger Terminologia vortaro ; Provtraduko de la Rekomendo R 1087 de ISO (Internacia Organizo por Normigo): Labor-dokumento: Rev. de ISO 1087 Esperanto Press; Bailieboro, Can. 1986 50p --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 1740 Dehler, Wera Faka apliko kaj terminologio en Esperanto: Cu hobio au seriozajo? Esperanto 1986 v79(5 (965)) p83-85 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 1741 Debrouwere, Gerard; Prent, Ethel Esperantistoj dum la dua mondmilito Israela Esperantisto 1986 Feb. v92 p7-9 --(sln) Esperanto language (loc) Germany/Jews (tim) 1934-1945 1742 Dasgupta, Probal Le neintereseco de Esperanto al lingvosciencistoj Internacia Pedagogia Revuo: Eldonata de Internacia Ligo de Esperanto-Instruistoj 1986 v16(2) p10-14 --(sln) Esperanto language (lpr) language attitudes 1743 Dalton, Rik; Auld, William Ino sen fino Brita Esperantisto 1986 Nov.-Dec. v82(873) p196 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (lfe) feminine grammatical gender 1744 Carlevaro, Tazio Slipoj de etimologia vortaro Planlingvistiko 1986 Spring v5(17) p15-16 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 1745 Golden, Bernard Verda alfabet-supo Der Esperantist 1986 v22(4 (138)) p76-77 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) acronym 1746 Golden, Bernard Landnomoj en formo de akronimoj Esperantisto Slovaka 1986 v2 p16 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 1747 Golden, Bernard Kiel estigis la legendo pri Grabowski kaj la unua konversacio en Esperanto Heroldo de Esperanto 1986; 1986 v62; 62(14 (1769); 15 (1770)) p3; 3 --(sln) Esperanto language (loc) Poland (sau) Zamenhof, Lazar Ludwik (sau) Grabowski, Antoni (grp) Esperanto movement (sch) Zamenhof, Lazar Ludwik (sch) Grabowski, Antoni 1748 Golden, Bernard Deviga decidpovo pri lingvouzo Planlingvistiko 1986 Spring v5(17) p9-14 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) neologism 1749 Golden, Bernard Bibliografiaj donitajoj rilate verkojn pri Petro Stojan Informilo por Interlingvistoj 1986 v11 p1-4 --(sln) Esperanto language 1750 Golden, Bernard Kaosa transskribo de la nomo 'Thatcher' en Esperanto Nov-Zelanda Esperantisto 1986 Aug. v456 p1-2 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) personal names 1751 Golden, Bernard Esperanto: Lukso en la nuntempa Afriko Sennaciulo 1986 v57(8-9 (975-976)) p80-81 --(sln) Esperanto language (loc) Africa (grp) Esperanto movement 1752 Golden, Bernard 'Esperanto por la Afrikanoj': Historio de fiaskoj kaj blufoj Horizonto 1986 v64 p74-77 --(sln) Esperanto language (loc) Africa (grp) Esperanto movement 1753 Golden, Bernard Kiel traduki 'beziehungsweise' Esperanto Aktuell 1986 v5(6) p12-14 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (lfe) German language (New High) 1754 Golden, Bernard Kiel traduki 'pordego' per 'haveno' Israela Esperantisto 1986 June v93 p8-10 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 1755 Golden, Bernard Tri difinoj de la vorto 'neologismo' Esperanto Aktuell 1986 v5(2) p14-15 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 1756 Golden, Bernard Cu oni domagas au damagas nian lingvon? Nov-Zelanda Esperantisto 1986 Oct. v458 p8-9 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 1757 Golden, Bernard 'Penio' - mankanta vorto en PIV La Espero (Swed.) 1986 v74(7) p100 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lso) Finnish language 1758 Golden, Bernard La balasta neologismo 'puerto' Filologo 1986 Apr. v30 p4-5 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) word borrowing 1759 Golden, Bernard Ambigueco en Esperanto Nov-Zelanda Esperantisto 1986 Feb. v450 p7-8 --(sln) Esperanto language (sjc) semantics/morphology/stylistics (lfe) ambiguity 1760 Golden, Bernard Esperantist Pioneers in the United States ELNA Newsl. 1986 Nov.-Dec. p2-3 --(sln) Esperanto language (loc) United States 1761 Golden, Bernard La historio de du malnovaj neologismoj en Esperanto: 'Balko' kaj 'desaponti' La Espero (Korea) 1986 v11(4 (73)) p10-11 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 1762 Golden, Bernard Kritiko de la lingvouzo de universitata esperantologia revuo Esperanto Teacher 1986 Autumn v151 p7 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (swk) Esperantologiaj Kajeroj 1763 Golden, Bernard Sangoj en la signifo de la radiko 'komput-' La Espero (Swed.) 1986 v74(5) p7 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 1764 Golden, Bernard La uzo de la adjektivoj 'slovaka' kaj 'slovakia' Esperantisto Slovaka 1986 v3 p14-15 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation (lfe) place names 1765 Fallows, James Esperanto Lives Atlantic 1986 Dec. p14-24 --(sln) Esperanto language (tim) 1986 (lfe) World Esperanto Congress/Beijing 1766 Tyblewski, Tyburcjusz Realigi 'interpopolan konduton' Monata Cirkulero 1986 v169 p2-4 --(sln) Esperanto language (sau) Privat, Edmond (grp) Esperanto movement (lfe) cross-cultural communication (sch) Privat, Edmond 1767 Uusink-Nagata, Akiko Lingvikaj vortoj de Esperanto: El la vidpunkto de japanlingvano Esperanto 1986 v79(12 (972)) p211-212 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/morphology (lfe) Japanese language 1768 Tyblewski, Tyburcjusz Trezoro el esperantista dokumentaro Heroldo de Esperanto 1986; 1986 v62; 62(4 (1759); 5 (1760)) p55 --(sln) Esperanto language (loc) Poland (sau) Grabowski, Antoni (grp) Esperanto movement (sch) Grabowski, Antoni 1769 Sekelj, Tibor La naskigo de neologismoj Komuna Esperanto-Gazeto 1986 July-Aug. v18(7-8) p77 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) neologism 1770 Silfer, Giorgio La krizo de Unesko: Cu influa en Esperantio? Lit. Foiro 1986 June v17(97) p19-22 --(sln) Esperanto language (grp) UNESCO 1771 Silfer, Giorgio DLT-projekto: 1a gvidantoj enketas Planlingvistiko 1986 Spring v5(17) p1-6 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (lfe) DLT computer system 1772 Simon, K. H.; Ullrich, I.; Marinov, B. B. Esperanto-terminoj por la forstscienco Bulg. Esperantisto 1986 Oct. v55(10) p14 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) forestry terms 1773 Szerdahelyi, Istvan Prolegomeno Internacia Pedagogia Revuo: Eldonata de Internacia Ligo de Esperanto-Instruistoj 1986; 1986 v16; 16(2; 3) --(sln) International languages (lfe) linguistic typology (lfe) Esperanto language 1774 Tonkin, Humphrey; Bormann, Werner Kiel kaj kial mi esperantistigis? Saksa Kuriero 1986 Jan.-Feb. v12(1 (63)) p3 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1775 Companys, Emmanuel UTIL: Pour la constitution progressive d'un tresor 34-41 IN Broczko, Peter (ed.) Language Cybernetics, Educational Cybernetics/Lingvokibernetiko, pedagogia kibernetiko/Cybernetique de la langue, cybernetique de l'education. Budapest: John von Neumann Soc. for Computing Sciences; 1986. 156 pp. --(sjc) language (sjc) lexicology (lfe) Esperanto language (lfe) UTIL data base 1776 Papegaaij, B. The Semantic Framework of DLT 42-46 IN Broczko, Peter (ed.) Language Cybernetics, Educational Cybernetics/Lingvokibernetiko, pedagogia kibernetiko/Cybernetique de la langue, cybernetique de l'education. Budapest: John von Neumann Soc. for Computing Sciences; 1986. 156 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (lfe) DLT computer system 1777 Lajos, Mohai Komputila tradukprogramo el Esperanto hungaren 47-51 IN Broczko, Peter (ed.) Language Cybernetics, Educational Cybernetics/Lingvokibernetiko, pedagogia kibernetiko/Cybernetique de la langue, cybernetique de l'education. Budapest: John von Neumann Soc. for Computing Sciences; 1986. 156 pp. --(sln) Esperanto language (sln) Hungarian language (sjc) translation (sjc) machine translation 1778 Ariste, P. Liva poezie en Esperanto ; Tartu Riikliku Ulikooli Toimetised/Uchenye Zapiski Tartuskogo Gosudarstvennogo Univ./Acta et Commentationes Univ. Tartuensis, Vinik 671/Vypusk 671 83-88 IN Dulichenko, A. D. (ed.) Teoriia i istoriia mezhdunarodnogo iazyka. Tartu: Tartuskii Gosudarstvennyi Univ.; 1983. 123 pp. --(slt) Latvian literature (sjc) poetry (lwk) Livonian language (tim) 1900-1999 (sau) Stalte, Karli (sau) Dresen, Hilda (lfe) Esperanto language translation --(sln) Esperanto language (sjc) translation (lfe) Livonian language 1779 Skupas, L. J.; Straznickas, L. J. Semantikaj sencoj de refleksivaj verboj en la lingvoj litova, franka kaj esperanto ; Tartu Riikliku Ulikooli Toimetised/Uchenye Zapiski Tartuskogo Gosudarstvennogo Univ./Acta et Commentationes Univ. Tartuensis, Vinik 671/Vypusk 671 77-82 IN Dulichenko, A. D. (ed.) Teoriia i istoriia mezhdunarodnogo iazyka. Tartu: Tartuskii Gosudarstvennyi Univ.; 1983. 123 pp. --(sln) Lithuanian language (sjc) semantics (lfe) reflexive verb (lfe) French language (Modern) (lfe) Esperanto language 1780 Kopylenko, M. M. O vyrazitel'nykh sredstvakh esperanto ; Tartu Riikliku Ulikooli Toimetised/Uchenye Zapiski Tartuskogo Gosudarstvennogo Univ./Acta et Commentationes Univ. Tartuensis, Vinik 671/Vypusk 671 65-76 IN Dulichenko, A. D. (ed.) Teoriia i istoriia mezhdunarodnogo iazyka. Tartu: Tartuskii Gosudarstvennyi Univ.; 1983. 123 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics/semantics 1781 The Planned and the Ethnic English Today: The International Review of the English Language 1986 Oct.-Dec. v8 p18-19 --(sln) Esperanto language (lfe) English language (Modern) 1782 Kolker, B. G. Vklad russkogo iazyka strukturu esperanto ; Tartu Riikliku Ulikooli Toimetised/Uchenye Zapiski Tartuskogo Gosudarstvennogo Univ./Acta et Commentationes Univ. Tartuensis, Vinik 671/Vypusk 671 74-108 IN Dulichenko, A. D. (ed.) Istoriia i sovremennoe sostoianie interlingvistiki. Tartu: Tartuskii Gosudarstvennyi Univ.; 1984. 183 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) morphology/phonology/syntax (lfe) Russian language (Modern) 1783 Linnamagi, Madis Wortbildung einer Plansprache und einer Nationalsprache verglichen: Anstatt einer Rezension ; Tartu Riikliku Ulikooli Toimetised/Uchenye Zapiski Tartuskogo Gosudarstvennogo Univ./Acta et Commentationes Univ. Tartuensis, Vinik 671/Vypusk 671 109-114 IN Dulichenko, A. D. (ed.) Istoriia i sovremennoe sostoianie interlingvistiki. Tartu: Tartuskii Gosudarstvennyi Univ.; 1984. 183 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation (lfe) German language (New High) 1784 Breton, Louis Marcel Boubou: pioniro de nia ICEM Esperanto ICEM Esperanto 1986 Mar. v38 p15-17 --(sln) Esperanto language (sau) Boubou, Marcel (lfe) Esperanto language teaching (sch) Boubou, Marcel 1785 Mattos, Geraldo Aspectos do Fundamento do Esperanto Revista Letras 1985 v34 p103-113 --(sln) Esperanto language 1786 Neijt, A. Esperanto as the Focal Point of Machine Translation Multilingua: Journal of Interlanguage Communication 1986 v5(1) p9-13 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation 1787 Kalocsay, Kalaman Dek prelegoj Hung. Esperanto-Asocio; Budapest 1985 126p --(sln) Esperanto language (sjc) general literature (lwk) Esperanto language 1788 Poemoj en Esperanto en Skotlando 1 (1947) - 135 (1984) Esperanto en Skotlando; Coatbridge, Scotland 1985 8p --(lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) poetry 1789 Tonkin, Humphrey La Litterature esperantiste et ses origines culturelles 101-106 IN Actes: Journee d'etude sur l'esperanto. Saint-Denis: Univ. de Paris VIII - Vincennes a Saint-Denis; 1983. 146 pp. --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language 1790 Mangold, Max Fonemaj opozicioj en Esperanto 263-269 IN Haupenthal, Reinhard (ed. & bibliog.) Vatre, Henri (bibliog.) Li kaj ni: Festlibro por la 80a naskigtago de Gaston Waringhien. Antwerp: TK; 1985. 512 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) phonology 1791 Maimon, N. Z. Tri geniuloj kaj iliaj satokupoj 247-261 IN Haupenthal, Reinhard (ed. & bibliog.) Vatre, Henri (bibliog.) Li kaj ni: Festlibro por la 80a naskigtago de Gaston Waringhien. Antwerp: TK; 1985. 512 pp. --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (sau) Einstein, Albert (sau) Freud, Sigmund (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar (sch) Einstein, Albert (sch) Freud, Sigmund 1792 Auld, William Kulturarnivo: La Nica literatura revuo 31-38 IN Haupenthal, Reinhard (ed. & bibliog.) Vatre, Henri (bibliog.) Li kaj ni: Festlibro por la 80a naskigtago de Gaston Waringhien. Antwerp: TK; 1985. 512 pp. --(lwk) Esperanto language (swk) Nica literatura revuo (gen) genres (gen) periodicals 1793 Diego, Fernando de La eseisto Waringhien 45-52 IN Haupenthal, Reinhard (ed. & bibliog.) Vatre, Henri (bibliog.) Li kaj ni: Festlibro por la 80a naskigtago de Gaston Waringhien. Antwerp: TK; 1985. 512 pp. --(slt) French literature (sjc) prose (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Waringhien, Gaston 1794 Duc Goninaz, Michel La pseudonima Waringhien: G. E. Maura kaj G. Peterido Peneter 53-65 IN Haupenthal, Reinhard (ed. & bibliog.) Vatre, Henri (bibliog.) Li kaj ni: Festlibro por la 80a naskigtago de Gaston Waringhien. Antwerp: TK; 1985. 512 pp. --(slt) French literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Waringhien, Gaston (lfe) pseudonym 1795 Fiquet, Raymond La Nica literature revuo: Rememoroj de la eldonisto 67-74 IN Haupenthal, Reinhard (ed. & bibliog.) Vatre, Henri (bibliog.) Li kaj ni: Festlibro por la 80a naskigtago de Gaston Waringhien. Antwerp: TK; 1985. 512 pp. --(lwk) Esperanto language (sau) Waringhien, Gaston (swk) Nica literatura revuo (gen) genres (gen) periodicals 1796 Albault, Andre La kvar alfabetoj, la nia, kaj la presarto 111-191 IN Haupenthal, Reinhard (ed. & bibliog.) Vatre, Henri (bibliog.) Li kaj ni: Festlibro por la 80a naskigtago de Gaston Waringhien. Antwerp: TK; 1985. 512 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems 1797 Atanasov, Atanas D. La elementoj de Esperanto: Cu arbitre elpensitaj 193-199 IN Haupenthal, Reinhard (ed. & bibliog.) Vatre, Henri (bibliog.) Li kaj ni: Festlibro por la 80a naskigtago de Gaston Waringhien. Antwerp: TK; 1985. 512 pp. --(sln) Esperanto language (lso) Indo-European languages 1798 Boulton, Marjorie Laiko esploras nomenklaturon por koloroj en Esperanto 201-217 IN Haupenthal, Reinhard (ed. & bibliog.) Vatre, Henri (bibliog.) Li kaj ni: Festlibro por la 80a naskigtago de Gaston Waringhien. Antwerp: TK; 1985. 512 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) color terms 1799 Pennacchietti, Fabrizio A. Determino per kaj sen artikolo en la Internacia Lingvo 271-285 IN Haupenthal, Reinhard (ed. & bibliog.) Vatre, Henri (bibliog.) Li kaj ni: Festlibro por la 80a naskigtago de Gaston Waringhien. Antwerp: TK; 1985. 512 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) article 1800 Pic, Karolo Evoluo de Esperanto 287-298 IN Haupenthal, Reinhard (ed. & bibliog.) Vatre, Henri (bibliog.) Li kaj ni: Festlibro por la 80a naskigtago de Gaston Waringhien. Antwerp: TK; 1985. 512 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) language change 1801 Regulo Perez, Juan Dokumentoj cirkau la morto de Lazaro Zamenhof 299-311 IN Haupenthal, Reinhard (ed. & bibliog.) Vatre, Henri (bibliog.) Li kaj ni: Festlibro por la 80a naskigtago de Gaston Waringhien. Antwerp: TK; 1985. 512 pp. --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 1802 Szerdahelyi, Istvan Signo, signifo, signifo-integrado 313-336 IN Haupenthal, Reinhard (ed. & bibliog.) Vatre, Henri (bibliog.) Li kaj ni: Festlibro por la 80a naskigtago de Gaston Waringhien. Antwerp: TK; 1985. 512 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) semantics/lexicology 1803 Szimkat, Annakris Kion Zamenhof skribis al Christian Schmidt 337-348 IN Haupenthal, Reinhard (ed. & bibliog.) Vatre, Henri (bibliog.) Li kaj ni: Festlibro por la 80a naskigtago de Gaston Waringhien. Antwerp: TK; 1985. 512 pp. --(sln) Esperanto language/letters (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (sau) Schmidt, Christian (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar (sch) Schmidt, Christian 1804 Vatre, Henri Gaston Waringhien, amiko al kiu mi multe suldas 349-357 IN Haupenthal, Reinhard (ed. & bibliog.) Vatre, Henri (bibliog.) Li kaj ni: Festlibro por la 80a naskigtago de Gaston Waringhien. Antwerp: TK; 1985. 512 pp. --(slt) French literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Waringhien, Gaston (ltc) style 1805 Wells, J. C. Waringhien kiel leksikologo kaj leksikografo 359-367 IN Haupenthal, Reinhard (ed. & bibliog.) Vatre, Henri (bibliog.) Li kaj ni: Festlibro por la 80a naskigtago de Gaston Waringhien. Antwerp: TK; 1985. 512 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography (sau) Waringhien, Gaston (sch) Waringhien, Gaston 1806 Wingen, Wilhelm La Zamenhofa pasivo 369-378 IN Haupenthal, Reinhard (ed. & bibliog.) Vatre, Henri (bibliog.) Li kaj ni: Festlibro por la 80a naskigtago de Gaston Waringhien. Antwerp: TK; 1985. 512 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) voice (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (lfe) passive voice 1807 Forster, Peter G. La Ido-skismo en sociologia perspektivo 393-399 IN Haupenthal, Reinhard (ed. & bibliog.) Vatre, Henri (bibliog.) Li kaj ni: Festlibro por la 80a naskigtago de Gaston Waringhien. Antwerp: TK; 1985. 512 pp. --(sln) Ido language (lfe) Esperanto language 1808 Golden, Bernard Influo de Volapuko sur la germanan komponanton de Esperanto 401-414 IN Haupenthal, Reinhard (ed. & bibliog.) Vatre, Henri (bibliog.) Li kaj ni: Festlibro por la 80a naskigtago de Gaston Waringhien. Antwerp: TK; 1985. 512 pp. --(sln) Esperanto language (lso) Volapuk language (lso) Germanic languages 1809 Gugev, Stojan Estetikaj problemoj en interlingvistiko 415-440 IN Haupenthal, Reinhard (ed. & bibliog.) Vatre, Henri (bibliog.) Li kaj ni: Festlibro por la 80a naskigtago de Gaston Waringhien. Antwerp: TK; 1985. 512 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 1810 Haupenthal, Reinhard Johann Martin Schleyer 441-460 IN Haupenthal, Reinhard (ed. & bibliog.) Vatre, Henri (bibliog.) Li kaj ni: Festlibro por la 80a naskigtago de Gaston Waringhien. Antwerp: TK; 1985. 512 pp. --(sln) Volapuk language (sau) Schleyer, Johann Martin (lfe) Esperanto language (sch) Schleyer, Johann Martin 1811 Haupenthal, Reinhard; Vatre, Henri Li kaj ni: Festlibro por la 80a naskigtago de Gaston Waringhien TK; Antwerp 1985 512p --(sln) Esperanto language 1812 Diego, Fernando de La degenero de William Auld Artur Iltis; Saarbrucken 1985 11p --(slt) Scottish literature (sjc) translation (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Auld, William 1813 Karen, Jiri Konfundinto de la moderna literaturo originale verkita en Esperanto: William Auld Paco (Czech.) 1985 p15 --(slt) Scottish literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Auld, William 1814 Le Puil, Jacques Pri niaj literaturaj trezoroj: Douglas P. Boatman Kulturaj Kajeroj 1985 v1 p10-11 --(slt) English literature (sjc) novel (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Boatman, Douglas P. 1815 Mihalkov, Georgi Unu motivo en la frua poezio de William Auld Hung. Vivo 1985 v25(2 (120)) p54-55 --(slt) Scottish literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Auld, William (lth) flying (lth) myth (lth) Icarus 1816 Borsboom, Ed Kaj sipo ne aperis Lit. Foiro 1985 Aug. v16(92) p22-24 --(slt) Romanian literature (sjc) poetry/fiction (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Beier, Sandor 1817 Lloancy, Marie-Therese; Cassini, B. Esperanto kaj vortludado de Schwartz Heroldo de Esperanto 1985 Nov. 30 v61(15 (1754)) p3 --(slt) French literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Schwartz, Raymond (ltc) pun (ltc) word play 1818 Mine, Yositaka Japanaj eldonajoj en 1984 La Movado 1985 Feb. v408 p8-9 --(slt) Japanese literature (lwk) Esperanto language 1819 Kat, J. O. de Traduko el la Internacia Lingvo al naciaj 259-266 IN Koutny, Ilona (ed.) Perkomputila tekstoprilaboro. Budapest: Scienca Eldona Centro; 1985. 336 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation 1820 Witkam, A. P. M. Distribuita Lingvo-Tradukado 207-228 IN Koutny, Ilona (ed.) Perkomputila tekstoprilaboro. Budapest: Scienca Eldona Centro; 1985. 336 pp. --(sjc) language (sjc) translation (sjc) machine translation (lfe) Esperanto language (sdv) DLT system 1821 Maas, Heinz-Dieter Pri kelkaj strategioj por fraz-analizo 175-205 IN Koutny, Ilona (ed.) Perkomputila tekstoprilaboro. Budapest: Scienca Eldona Centro; 1985. 336 pp. --(sjc) language (sjc) translation (sjc) machine translation (lfe) automatic syntactic analysis (lfe) Esperanto language 1822 Sherwood, Bruce Arne Komputila traktado de Esperanta teksto 153-160 IN Koutny, Ilona (ed.) Perkomputila tekstoprilaboro. Budapest: Scienca Eldona Centro; 1985. 336 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) text processing (sdv) computer 1823 Sherwood, Bruce Arne Sintezo de Esperanto kaj de diversaj naturaj lingvoj 49-56 IN Koutny, Ilona (ed.) Perkomputila tekstoprilaboro. Budapest: Scienca Eldona Centro; 1985. 336 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) phonetics (sjc) speech synthesis 1824 Janot-Giorgetti, Marie-Therese Parol-rekono kun limigita vortaro, gia apliko en la lernado de parolataj lingvoj 57-68 IN Koutny, Ilona (ed.) Perkomputila tekstoprilaboro. Budapest: Scienca Eldona Centro; 1985. 336 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) phonetics (lfe) automatic speech recognition (lfe) teaching of language 1825 Halvelik, Manuel Lingvonormiga reformo de Esperanto 243-318 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1985. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1985. 318 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (lfe) syntactic processing 1826 Eichholz, Rudiger Esperanto kiel interlingvo en masina tradukado 219-242 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1985. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1985. 318 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (sdv) DLT system 1827 Stop-Bowitz, Carl La vorto 'po' 216-217 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1985. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1985. 318 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 1828 Cool, G. Tezoj pri la participaj sufiksoj 205-214 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1985. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1985. 318 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) aspect 1829 Reiersol, Olav Kritika analizo de la Akademiaj proponoj kaj decidoj pri la uzo de verbaj formoj 195-204 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1985. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1985. 318 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) aspect 1830 Eichholz, Rudiger Cu internacia ne-reguleco au ne-internacia reguleco? 183-192 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1985. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1985. 318 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 1831 Uusink-Nagata, Akiko Ses eblaj solvoj 182 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1985. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1985. 318 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 1832 Vaitilavicius, A.; Skupas, L.-A. Al haoso: Sub la slogano 'for la haoson!' 174-181 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1985. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1985. 318 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 1833 Perko, Klaus (Letter on Country Names) 171-173 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1985. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1985. 318 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 1834 Golden, Bernard Vana ludo pri landnomoj 168-170 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1985. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1985. 318 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 1835 Knoedt, Leopoldo H. Propraj nomoj, landnomoj kaj aliaj 166-167 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1985. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1985. 318 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy (lfe) orthography 1836 Golden, Bernard Pritakso de la landnoma sistemo de Bertil Wennergren 162-165 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1985. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1985. 318 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 1837 Albault, Andre Kritiko de la artikolo de s-ro Bertil Wennergren 161-162 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1985. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1985. 318 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 1838 Wennergren, Bertil La landnoma problemo: Normo sen reformo 150-160 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1985. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1985. 318 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 1839 Harry, Ralph L. (Letter on Country Names) 143-149 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1985. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1985. 318 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 1840 Mee, Lawrence Dua kontribuo al la Esperanta toponomiko 128-142 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1985. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1985. 318 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 1841 Albault, Andre Kion signifu koreo en Esperanto? 124-127 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1985. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1985. 318 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 1842 Albault, Andre Pri landnomoj 111-120 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1985. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1985. 318 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 1843 Werner, Jan Stabiligo kaj normigo de terminaro 105-110 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1985. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1985. 318 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) standardization 1844 Portmann, Doug Projekto G.O.B.K. Traduki kemian lernolibron en Esperanton 73-80 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1985. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1985. 318 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) translation (lfe) Esperanto language translation (lfe) chemistry textbook 1845 Stop-Bowitz, Carl Esperanta vortstrukturo kaj Esperanta toponimiko 54-72 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1985. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1985. 318 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 1846 Golden, Bernard Ankorau kelkaj komentoj pri 'komunumo' 51-53 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1985. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1985. 318 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) morphology 1847 Golden, Bernard La sekso de 'ulo' 49-51 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1985. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1985. 318 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) semantics 1848 Eichholz, Rudiger Respondo de R. Eichholz al la artikolo de Gu Sjueli 47-48 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1985. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1985. 318 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (lfe) Chinese languages 1849 Golden, Bernard Kontribuajo al la dialektologio de Esperanto: La estigo de 'hungarsperanto' 40-44 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1985. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1985. 318 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (lfe) Hungarian language (lfe) language interference 1850 Mattos, Geraldo La limoj de la neologismado 36-39 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1985. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1985. 318 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) neologism 1851 Golden, Bernard Refuto de la tezo de A. Albault kontrau la uzo de 'u' antau vokalo 25-27 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1985. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1985. 318 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography 1852 Mee, Lawrence Interpunkciadiko: Konsiloj pri la arto malpezigi viajn verkajojn 19-25 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1985. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1985. 318 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) punctuation 1853 Pilger, W. F. Iuj rimarkoj pri Akademiaj studoj 1983 16-18 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1985. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1985. 318 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (sdv) computer 1854 Eichholz, Rudiger Surogata skribo 12-15 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1985. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1985. 318 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography 1855 Albault, Andre Unua rolo de la Akademio: Bremsi! 9-11 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1985. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1985. 318 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography 1856 Albault, Andre Surogata skribo 7-8 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1985. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1985. 318 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography 1857 Eichholz, Rudiger Akademiaj studoj 1985 Esperanto Press; Bailieboro, Ont. 1985 318p --(sln) Esperanto language 1858 Heller, Wendy Lidia: The Life of Lidia Zamenhof Daughter of Esperanto George Ronald; Oxford 1985 16 + 260p --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lidja (sch) Zamenhof, Lidja 1859 Golden, Bernard Pli da informoj pri la hejma biblioteko de d-ro Zamenhof Israela Esperantisto 1985 Mar. v89 p14-15 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (grp) personal library (scp) collection study 1860 Rimarkoj pri miskoncepto de lingvisto Horizonto 1985 July-Aug. v10(4) p84-85 --(sln) Esperanto language (sjc) dialectology (sau) Versteegh, Kees (sch) Versteegh, Kees 1861 El verkoj de E. Lanti, III: Artikoloj, paroladoj, leteroj (1937-1946) Laute; Laroque Timbaut, Fr. 1985 120p --(sln) Esperanto language (tim) 1937-1946 (sau) Lanti, E. (grp) Esperanto movement (grp) Sennacieca Asocio Tutmonda (sch) Lanti, E. 1862 Amouroux, Jean; Lloancy, Marie-Therese; Lloancy, Robert Histoire du mouvement esperantiste en Roussillon Conflent; Prades, Fr. 1985 116p --(sln) Esperanto language (loc) France (grp) Esperanto movement 1863 Caubel, Andre Nekonato: La Zamenhofa homaranismo Laute; Laroque Timbaut, Fr. 1985 18p --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 1864 Jong, A. de Esperanto: Van reageerbuis tot moedertaal Stichting Ivio; Lelystad, Netherlands 1985 24p SERIES: (Actuele Onderwerpen 2081) --(sln) Esperanto language 1865 Saussure, Rene de La vort-strukturo en Esperanto Laborgrupo Antauen; Brasilia 1985 32p SERIES: (Brazilaj Kajeroj 4) --(sln) Esperanto language (sjc) morphology 1866 Fighiera, Gian Carlo; Harmon, Lucille The Language Problem in Tourism Universal Esperanto Assn.; Rotterdam 1985 24p --(sln) Esperanto language (lfe) tourism 1867 Garcia Blazquez, Felix Skizo por racia teorio de vortigado Garcia Blazquez; Caracas, Venezuela 1985 71p --(sln) Esperanto language (sjc) morphology 1868 Gjivoje, Marinko Leksikono de aktivaj jugoslaviaj esperantistoj Voco; Borovo, Yugoslavia 1985 311p --(sln) Esperanto language (loc) Yugoslavia (grp) Esperanto movement 1869 Haupenthal, Reinhard Albert Schramm (1880-1937) kaj lia korespondo kun Lazaro L. Zamenhof (1859-1917) Artur E. Iltis; Saarbrucken 1985 59p --(sln) Esperanto language (loc) Germany/letters (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (sau) Schramm, Albert (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar (sch) Schramm, Albert 1870 Migliorini, Bruno Lingvaj aspektoj de Esperanto Edistudio; Pisa 1985 93p --(sln) Esperanto language (lfe) Interlingua language (lfe) Occidental language 1871 Mollestad, Sven Med esperanto i Helsingborg Esperantoforeningar; Helsingborg (1985) 16p --(sln) Esperanto language (loc) Sweden (loc) Helsingborg 1872 Piron, Claude Esperanto: Je vraagt maar Esperantobond; Antwerp 1985 23p --(sln) Esperanto language (sap) sociolinguistic approach 1873 Plehn, Hans Joachim Biografio de duona vortaro, au Kial Esperantujo perdis sian gvidantan Esperantologon Artur E. Iltis; Saarbrucken 1985 11p --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography (sau) Wuster, Eugen (lfe) standardization (sch) Wuster, Eugen 1874 Reiersol, Olav Principoj por elekto de matematikaj kaj statistikaj terminoj en Esperanto Univ. of Oslo; Oslo 1985 40p SERIES: (Statistical Memoirs, Inst. of Math., Univ. of Oslo 2) --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) mathematical terms 1875 Postrikolto de Ludovikajoj Ludovikito; Tokyo 1985 307p SERIES: (Iam Kompletigota Plena Verkaro de L. L. Zamenhof 10) --(sln) Esperanto language/letters (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar Ludovikito 1876 Schubert, Klaus Svenskan som ett mojligt malsprak i halvautomatisk oversattning 464-473 IN Allen, Sture (ed.) Svenskans beskrivning 15. Goteborg: Goteborgs Univ.; 1985. --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (lfe) Swedish language 1877 Schulz, Richard Pledo por unueca lingvo Esperanto-Centro Paderborn; Paderborn, W. Ger. 1985 287p --(sln) Esperanto language 1878 Schulz, Richard Ein optimales Sprachenmodell: Die Internacia Lingvo 57-64 IN Kurschner, Wilfried (ed.) Vogt, Rudiger (ed.) Sprachtheorie, Pragmatik, Interdisziplinares: Akten des 19. Linguistischen Kolloquiums, Vechta 1984, II. Tubingen: Niemeyer; 1985. --(sln) Esperanto language 1879 Sredic, Gvozden Esperanto na jz: Razvoj, sustina i zadaci esperantskog pokreta medu jugoslovenskim zeleznicarima JAFE; Belgrade 1985 31p --(sln) Esperanto language (loc) Yugoslavia (grp) Esperanto movement 1880 Tyblewski, Tyburcjusz Skizo pri personeco de esperantisto Ritmo; Warsaw 1985 67p --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement (sap) psychological approach 1881 Vedrine, Andre Skizo de la historio de Esperanto kaj de la Esperanto-movado en la franca urbo Liono de la komenco gis 1950 Artur E. Iltis; Saarbrucken 1985 31p --(sln) Esperanto language (loc) France (loc) Lyon (tim) 1900-1950 (grp) Esperanto movement 1882 Wintzen, E. L. DLT: An Advanced System for Language Translation by Computers Buro voor Systeemontwikkeling; Utrecht 1985 48p --(sjc) language (sjc) translation (sjc) machine translation (lfe) Esperanto language (sdv) DLT system 1883 Zelazny, Walter Tezoj pri la esplorpostuloj pri la Zamenhofaj verko kaj vivo kaj ties influo en la Esperanto-movado La Gazeto 1985 Sept. 30 v0 p13-15 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 1884 La letero de d-ro Zamenhof al la Biluim Israela Esperantisto 1985 Nov. v91 p1-8 --(sln) Esperanto language (tim) 1883/letter (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (grp) Zionism (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 1885 Wollenberg, Fritz La realismo de revulo: Pri la historie optimismaj tendencoj en la pensado de Zamenhof Paco (E. Ger.) 1985 p36-38 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 1886 Wennergren, Bertil La landnoma problemo praktike jam solvita Oomoto 1985 Jan.-June p24-26 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 1887 Weiss, Niklaus Pri lingvaj problemoj en Esperanto Svisa Esperanto-Rev. 1985 Oct. v9 p8 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 1888 Warszawski, Andrzej Antonio Grabowski kaj la pollingva kemia nomenklaturo Pola Esperantisto 1985 v3 p3-7 --(sln) Polish language (sjc) lexicology (sjc) terminology (sau) Grabowski, Antoni (lfe) chemical terms (lfe) Esperanto language (sch) Grabowski, Antoni 1889 Viana, Paulo Sergio Comemorando 15 de dezembro Brazila Esperantisto 1985 Apr.-June v79(285) p2-4 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (grp) Esperanto movement (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 1890 Szerdahelyi, Istvan Neologismoj en Esperanto Planlingvistiko 1985 Summer v4(14) p1-7 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) neologism (lso) Ido language 1891 Szerdahelyi, Istvan Por kaj kontrau Planlingvistiko 1985 Winter v4(16) p13-15 --(sln) Esperanto language (sap) sociolinguistic approach 1892 Szenes, Imre Pri la neceso de internacia lingvopolitiko Hung. Vivo 1985 v25(4 (122)) p132-133 --(sln) Esperanto language (grp) international organizations (lfe) language policy 1893 Stirk, Ian C. Esperanto el lingvistika vidpunkto La Movado 1985 July; 1985 Aug.; 1985 Sept. v413; 414; 415 p10-11; 8-9; 7-8 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax 1894 Stanura, Adolf La tabelvortoj Pola Esperantisto 1985 v4 p27-30 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology 1895 Stanura, Adolf De kie venis la supersignitaj literoj Pola Esperantisto 1985 v1 p2-5 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) diacritics (lso) Czech language 1896 So, Gilsu La realo kaj idealo de Esperanto Boletin de la Fed. Espanola de Esperanto 1985 May-Aug. v23(269-270) p17-19 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 1897 Skalamera, Rado La lingvo fundon ne havas Heliko 1985 Oct. v4(14) p25-31 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/morphology 1898 Skalamera, Rado Esperantaj pioniroj inter la maristaro Heliko 1985 Oct. v4(14) p2-10 --(sln) Esperanto language (loc) Yugoslavia (grp) Esperanto movement 1899 Schulz, Richard La Internacia Lingvo esence estas konvencio Vestfaliaj Flugfolioj 1985; 1985 v8 (74); 9 (75) p293-296; 297-300 --(sln) Esperanto language (scp) logic (sap) psycholinguistic approach 1900 Schulz, Richard La Internacia Lingvo kaj la homa menso Simpozio 1985 Mar. v3(5) p39-40 --(sln) Esperanto language (lfe) cognition 1901 Schulz, Richard Notiz zur Wissenschaftlichkeit der Internationalen Sprache Humankybernetik 1985 v26(1) p31-37 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax/morphology (lfe) structural regularity 1902 Sandgren, Karl-Olof Kristanaj Esperanto-pioniroj en Svedio Dia Regno 1985 Jan.; 1985 Feb.; 1985 Mar. v1; 2; 3 p2617-2618; 2624-2625; 2632-2633 --(sln) Esperanto language (loc) Sweden (grp) Esperanto movement 1903 Saheb-Zamani, M. H. Esperanto en Irano Horizonto 1985 Mar.-Apr. v10(2) p33-34 --(sln) Esperanto language (loc) Iran 1904 Rowe, Charles Pri la uzo de neologismoj en Esperanto Oomoto 1985 July-Dec. p33-35 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) neologism 1905 Ratkai, Arpad Statutaj celoj de la Esperanto-organizajoj en Hungario (1902-1980) Budapesta Informilo 1985 Oct.; 1985 Nov. v16; 16(10 (180); 11 (181)) p3-6; 1-3 --(sln) Esperanto language (loc) Hungary (tim) 1902-1980 (grp) Esperanto movement 1906 Proponjarski, D. Kiu gin bezonas, tiun ci 'la'? Lit. Skatolo (1985) v1(5) p12 --(sln) Esperanto language (sjc) semantics 1907 Pospisil, Jan 'DLT-projekto'? Komputoro plus Esperanto Esperantisto Slovaka 1985; 1985 v5; 6 p4-6; 5-8 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (sdv) DLT system 1908 Ovcinnikov, Sergej Esperanta frazeologio: Kio gi estas? Lit. Skatolo (1985) v1(6) p20-27 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 1909 Ovcinnikov, P. Belsoneco kaj fonetiko Lit. Skatolo (1985) v1(6) p7-13 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics/phonetics 1910 Nordenstorm, Leif Gunnar Antikvaj vortoj kun novaj signifoj Kontakto 1985 v4 (92) p5-6 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 1911 Nijveld, W. J. Pri la novaj vortoj kaj fremdvortoj Budapesta Informilo 1985 May v16(5 (175)) p14-15 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) word borrowing (lfe) English language (Modern) 1912 Nagata, Akiko Fremdaj elementoj de Esperanto lau la vidpunkto de japanlingvano Planlingvistiko 1985 Winter v4(16) p5-9 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology/syntax (lfe) Japanese language 1913 Munnich, Antal Komputi kaj 'kibernetiko' Der Esperantist 1985 v21(4 (132)) p82 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) cybernetics 1914 Muller, Lothar Pri la novaj vortoj kaj fremdvortoj Budapesta Informilo 1985 Dec. v16(12 (182)) p16 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) word borrowing (lfe) neologism 1915 Mudrak, Walter Pastro M. J. Metzger: Pionira ekumenisto pacifisto esperantisto Espero Katolika 1985 v82(12) p225-229 --(sln) Esperanto language (loc) Austria (sau) Metzger, Max Josef (grp) Esperanto movement (grp) Nazism (sch) Metzger, Max Josef 1916 Mimo, Luis; Schulz, Richard Bedaurinda kverelo, necesega diskutado, indigniga skandalo Vestfaliaj Flugfolioj 1985 v1 (67) p265-268 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax/semantics (lfe) comparative construction 1917 Mimo, Luis Ree pri la verbaj aspektoj en Esperanto Vestfaliaj Flugfolioj 1985 v7 (73) p289-292 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) aspect 1918 Mimo, Luis Ciuj argumentoj pri la verboj aspektoj en Esperanto Laute 1985 July-Aug. v61 (79) p3-9 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) aspect 1919 Mihajlov, Ljubomir Pri la prefikso, prepozicio kaj akuzativo Bulg. Esperantisto 1985 v54(5) p8 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax/morphology (lfe) preposition (lfe) case (lfe) word formation 1920 Meier, Georg Friedrich Pri la bezono de Esperanto Der Esperantist 1985 v21(2 (130)) p25 --(sln) Esperanto language (lfe) language policy 1921 Matyas, Jozsef Historiaj detaloj pri la por kaj per Esperanta laboro de fervojistoj: Konciza historio de Fakgrupo Debrecen Hung. Fervojista Mondo 1985 July-Sept.; 1985 Oct.-Dec. v28; 28(3; 4) p43-46; 59-60 --(sln) Esperanto language (loc) Hungary (tim) 1929-1985 (grp) Esperanto movement 1922 Masson, Henri Vers un non-alignement linguistique SAT-Amikaro 1985 Apr.-May v404 p1-3 --(sln) Esperanto language (lfe) English language (Modern) 1923 Mariano, Michele La problemo de nuancado en Esperanto Planlingvistiko 1985 Spring v4(13) p14-17 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 1924 Major, Joseph Scienca Esperanto Nov-Zelanda Esperantisto 1985 Nov. v449 p1-2 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax/morphology (lfe) structural regularity 1925 Major, Joseph La akuzativo Nov-Zelanda Esperantisto 1985 Jan.-Feb v440 p4-6 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) case (lfe) accusative case 1926 Major, Joseph Landnomoj Nov-Zelanda Esperantisto 1985 June v444 p7 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 1927 Major, Joseph Pri la kontraufundamenta 'far' Nov-Zelanda Esperantisto 1985 July v445 p5 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) preposition 1928 Major, Joseph Lingva Futurologio Nov-Zelanda Esperantisto 1985 Sept. v447 p5-6 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sau) Mimo, Luis (sch) Mimo, Luis 1929 Mager, David La sinteno de Zamenhof al reformoj en Esperanto Israela Esperantisto 1985 Mar. v89 p3-5 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (lpr) language planning (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 1930 Lazar, Gabor Constantin I. Istrati (1850-1918) Sano 1985 v1 p13-14 --(sln) Esperanto language (loc) Romania (sau) Istrati, Constantin I. (grp) Esperanto movement (sch) Istrati, Constantin I. 1931 Lapenna, Ivo Kio estas 'komuna pasporto'? Horizonto 1985 May-June v10(3) p68 --(sln) Esperanto language (sjc) semantics 1932 Lapenna, Ivo Lingvo kaj lingvo-projekto Horizonto 1985 Sept.-Oct. v10(5) p127-128 --(sln) Esperanto language (scp) language history 1933 Lapenna, Ivo Esperanto en Montevideo (1954) lau la paperoj de prof. Blinkenberg Horizonto 1985 Jan.-Feb. v10(1) p3-6 --(sln) Esperanto language (tim) 1954 (lfe) Unesco General Conference 1934 Lapenna, Ivo Esperanto kaj Unesko Monato 1985 v6(1) p12-14 --(sln) Esperanto language (grp) international organizations 1935 Lapenna, Ivo Pri 'isma' kaj 'ista' Horizonto 1985 Mar.-Apr. v10(2) p49 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology 1936 Lagrange, Georges Evoluo? Kulturaj Kajeroj 1985 v4 p3-4 --(sln) Esperanto language (lfe) language change 1937 Koutny, Ilona Problemoj de Esperanto en la automata tekstoprilaboro Planlingvistiko 1985 v4(15) p7-13 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation 1938 Kolker, Boris Influo de rusa lingvo al verba sistemo de Esperanto Horizonto de Soveta Litovio 1985 v8 p19-22 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) verb (lfe) Russian language (Modern) 1939 Kion pensas s-ro Versteegh pri Esperanto? Internacia Pedagogia Revuo: Eldonata de Internacia Ligo de Esperanto-Instruistoj 1985 v15(2) p35-37 --(sln) Esperanto language (lfe) pidginization (lfe) creolization (sap) sociolinguistic approach Sinjoro Samideano 1940 Knoschke, Linde Rekomendaro por faka verkado Der Esperantist 1985 v21(1 (129)) p4-10 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (lfe) technical language 1941 Katumori, Hirosi Masin-Traduko per Esperanto Smac' 1985 Dec. 1 v3 p8-9 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation 1942 Idul, Juhaszne Maria; Kutsera, Gyorgy Historiaj detaloj: Konciza historio de Fakgrupo 'Nova Sento' en urbo Szekesfehervar Hung. Fervojista Mondo 1985 Jan.-Mar. v28(1) p6-7 --(sln) Esperanto language (loc) Hungary (tim) 1911-1985 (grp) Esperanto movement 1943 Hromov, Vjaceslav Iom pri modifproponoj kaj evoluigo de Esperanto Filologo 1985 July v28 p14 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy (lfe) language change 1944 Hevesy, Georgo Pri la uzo de la pronomoj Hung. Vivo 1985 v25(4 (122)) p150-151 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) pronoun 1945 Halvelik, Manuel Nia (ne)perfekta Esperanto Filologo 1985 Dec. v29 p9 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology 1946 Grigorjev, V. P. Esperanto: Sukcesa planlingvo Esperantisto Slovaka 1985 Jan.-Feb. v1 p17 --(sln) Esperanto language 1947 Golden, Bernard La uzo de la dividostreko en loknomoj La Espero (Korea) 1985 Jan.-Feb. v10(1 (64)) p12-13 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) punctuation (lfe) place names 1948 Golden, Bernard La sorto de neologismoj 'kontradikcio', 'autopsio', 'pausale' Esperantisto Slovaka 1985 v5 p7 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) neologism 1949 Golden, Bernard Malsimetriaj malfacilajoj en Esperanto: Vortoj kun 'cirkon-', 'cirkum-' kaj 'cirkau' Filologo 1985 Dec. v29 p2-5 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 1950 Golden, Bernard Cu propraj nomoj estu prononceblaj? Venezuela Stelo 1985 May v14(34) p10-11 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) proper noun 1951 Golden, Bernard Kelkaj kontribuajoj por RePIV Brita Esperantisto 1985 Jan.-Feb. v81(862) p11-12 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 1952 Golden, Bernard La esperantigo de Sao Tome: Studajo pri metodologio Filologo 1985 Mar. v27 p1-4 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 1953 Golden, Bernard La enhavo de etimologia vortaro de Esperanto ilustrita per donitajoj pri 'huligano' Filologo 1985 July v28 p5-7 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 1954 Golden, Bernard Skatologia leksikografio Kancerkliniko 1985 July-Sept. v35 p12-14 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) scatological terms 1955 Golden, Bernard Kontribuajo al esplorado de la araba komponanto en Esperanto Esperantisto Slovaka 1985 v4 p17 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology (lso) Arabic language (North) 1956 Golden, Bernard La autoro replikas Esperantisto Slovaka 1985 Jan.-Feb. v1 p14 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (lfe) second language 1957 Golden, Bernard Fremdaj elementoj en Esperanto Oomoto 1985 Jan.-June p23-24 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (lfe) second language 1958 Golden, Bernard La cirkulero de la Amerika Fiologia Societo de 1888 Bulg. Esperantisto 1985 Mar. v54(3) p6-7 --(sln) International languages (tim) 1888 (grp) American Philosophical Society (lfe) Esperanto language 1959 Golden, Bernard Cu li pravas pri 'Nikaragovo'? Bulg. Esperantisto 1985 v54(11) p14 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 1960 Golden, Bernard Pli da rekomendoj por faka verkado Der Esperantist 1985 v21(4 (132)) p81 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (lfe) technical language 1961 Golden, Bernard Numerala problemo en Esperanto Dia Regno 1985 July-Aug. v7-8 p2664-2665 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 1962 Golden, Bernard Analizo de tri proponitaj neologismoj: 'Kongenia', 'songo', 'opodeldoko' Dia Regno 1985 May v5 p2648 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) neologism 1963 Golden, Bernard Presagentejo, novajagentejo au informagentejo Internacia Jurnalisto 1985 v24(1) p11-12 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 1964 Golden, Bernard Cu 'komuno', 'komunumo' au 'komunajo'? Espero Katolika 1985 v82(4) p68-69 --(sln) Esperanto language (sjc) semantics 1965 Golden, Bernard Ankorau pli da kaoso en la Esperanta toponimiko Esperanto en Skotlando 1985 v138 p22-24 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 1966 Golden, Bernard 'Tektona' 'tektonika' kaj parencaj vortoj en Esperanto L'Esperanto 1985 v2 p19-20 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 1967 Golden, Bernard Ankorau unu propono enkonduki 'w' en Esperanton L'Esperanto 1985 Feb. v2 p18-19 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography 1968 Golden, Bernard Transskribo de la hispana fonemo 'il' en Esperanto Boletin de la Fed. Espanola de Esperanto 1985 Mar.-Apr. v23(268) p13-15 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) Spanish language 1969 Golden, Bernard La regino, kiu simpatiis al Esperanto Kulturaj Kajeroj 1985 v3 p10 --(sln) Esperanto language (loc) Romania (grp) Esperanto movement 1970 Golden, Bernard Metodologio por gustigi la toponimikan bizarismon de A. Albault Pola Esperantisto 1985 v2 p7-10 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 1971 Golden, Bernard Cu fervojistoj celas reformi Esperanton? Pola Esperantisto 1985 v1 p20-22 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) diacritics 1972 Golden, Bernard Patologia vortuzo en Esperanto Nov-Zelanda Esperantisto 1985 Aug. v446 p5-6 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 1973 Golden, Bernard La esperantigo de Massachusetts Brita Esperantisto 1985 May-June v81(864) p47-48 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 1974 Golden, Bernard Analizo de la planlingvo Medo Planlingvistiko 1985 Spring v4(13) p1-4 --(sln) Medo language (lfe) Esperanto language (lfe) Ido language 1975 Golden, Bernard Kiel enkonduki novan sufikson en Esperanton Velo 1985 Jan.-Apr. v1-2 p23-24 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation (lfe) grammatical gender 1976 Golden, Bernard La elekto de la dek plej belaj vortoj en Esperanto per la asociado de ideoj Australian Esperantist 1985 Nov. v228 p354-5 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (sau) Kalocsay, Kalman (sch) Kalocsay, Kalman 1977 Golden, Bernard La vorto 'holokausto' en Esperanto Dia Regno 1985 Oct. v10 p2682-2683 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 1978 Golden, Bernard; Dubravsky, L.; Lapenna, Ivo Kritikaj rimarkoj pri sugestoj por kompletigo de la jura-diplomatia terminaro Internacia Jura Rev. 1985 v15(2) p24-32 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) legal terms 1979 Golden, Bernard Parola prononco au lega prononco Lumo 1984-1985 Winter p27-28 --(sln) Esperanto language (sjc) phonology 1980 Golden, Bernard Komentoj pri kelkaj lingvaj problemoj Medicina Internacia Rev. 1985 Dec. v11(4 (44)) p144-145 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 1981 Golden, Bernard Cu vi konas tiujn ci neologismojn: Androido, bastli, hunto, klauzaro, tusko? Nov-Zelanda Esperantisto 1985 Sept. v447 p4-5 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) neologism 1982 Glossop, Ronald J. La venkado de kulturaj baroj Simpozio 1985 Sept. v3(6) p23-29 --(sln) Esperanto language (lfe) culture 1983 Gilmore, Hilary Vidpunktoj kaj motivoj Brita Esperantisto 1985 Jan.-Feb. v81(862) p13-14 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (lfe) suffix 1984 Gilles, Andre L'Esperanto, une personne Transalpa Esperantisto 1985 Winter v18 p2-3 --(sln) Esperanto language 1985 Gasinec, Eduard Pri la etimologia kaj deriva motivado de la vortoj 'edzo' kaj 'edino' Esperantisto Slovaka 1985 May-June v3 p45-47 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology (lso) Yiddish language 1986 Garcia Blazquez, Felix La 'rekta vortefiko' ce kunmetitaj vortoj Filologo 1985 Mar. v27 p4-8 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (lfe) compound word 1987 Garcia Blazquez, Felix La nuda vero pri la kategorieco de la radikoj Venezuela Stelo 1985 Dec. v13(36) p4-6 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) grammatical categories/morphology 1988 Gacond, Claude L'Esperanto: Au seuil du deuxieme siecle Transalpa Esperantisto 1985 Summer v16 p2-4 --(sln) Esperanto language (scp) language history 1989 Gacond, Claude Survoje al la dua jarcento de Esperanto Svisa Esperanto-Rev. 1985 May; 1985 June v5; 6 p3-7; 5-10 --(sln) Esperanto language (scp) language history 1990 Forster, Peter G. L'esperanto come movimento linguistico e sociale Lombarda Esperantisto 1985 Oct. v25 p2-16 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (grp) Esperanto movement (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 1991 Ejsmont, Tadeusz Ligoj inter la Esperanto-movado kaj edukado por la paco Paco (E. Ger.) 1985 p14-17 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement (grp) peace movement 1992 Eichholz, Rudiger Komputoro eklaboras por Esperanto Lumo 1985-1986 Winter p17-21 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (sdv) computer 1993 Durwael, Ivo La interhomaj rilatoj per Esperanto Transalpa Esperantisto 1985 Winter v18 p4-5 --(sln) Esperanto language (sjc) pragmatics 1994 Duc Goninaz, Michel Rajto je komunikado kaj lingva libereco: Cu divergaj celoj? Sennacieca Rev. 1985 v113 p39-44 --(sjc) language (sjc) sociolinguistics (sjc) language policy (lfe) language rights (lfe) Esperanto language 1995 Deme, Laszlo En la aferoj de la internacia peranta lingvo Hung. Vivo 1985 v25(6 (124)) p216-217 --(sln) Esperanto language (loc) Europe (grp) international organizations 1996 Kock, Edwin de Stabilo kaj evoluo de Esperanto Bona Espero 1985 v2 p1-3 --(sln) Esperanto language (lpr) language change 1997 Dehler, Wera Terminologiaj principoj de Esperanto Der Esperantist 1985 v21(4 (132)) p83-89 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) standardization 1998 Dehler, Wera Nova sanco por terminologio Budapesta Informilo 1985 Dec. v16(12 (182)) p17-20 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) standardization 1999 Dehler, Wera Rilatoj inter planlingvoj kaj internacia terminologi-normigo Paco (E. Ger.) 1985 p33-36 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) standardization 2000 Giorgi, Aldo de Pri neologismoj L'Esperanto 1985 v12 p8-9 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/stylistics (lfe) neologism 2001 Dasgupta, Probal Pri la lingvistika bazo de kontraukategoriismaj argumentoj Planlingvistiko 1985 Spring v4(13) p17 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) grammatical categories 2002 Chiti-Batelli, Andrea Le Probleme des langues dans l'Europe unie Europe en formation 1985 Mar. p39-47 --(sjc) language (sjc) sociolinguistics (sjc) language policy (grp) European Community (lfe) English language (Modern) (lfe) Esperanto language 2003 Cherpillod, Andre Pri la deveno de 'edzo' Transalpa Esperantisto 1985 Autumn v17 p7 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 2004 Challulau, Michel Kiel sakri en Esperanto Laute 1985 July-Aug. v61 (71) p31-34 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 2005 Celiauskas, P. Esperanto kaj litova lingvo Horizonto de Soveta Litovio 1985 v9 p19-25 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology/lexicology (lfe) Lithuanian language 2006 Carlevaro, Tazio Slipoj por etimologia vortaro Planlingvistiko 1985 Spring; 1985 Summer; 1985 Autumn v4; 4; 4(13; 14; 15) p10-11; 9-10; 13 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 2007 Cardone, Gianfranco Il primo congresso universale L'Esperanto 1985 May v5 p3-4 --(sln) Esperanto language (tim) 1905 (lfe) First Esperanto Congress 2008 Buller, Osmo Prefere instrumentalismon Lit. Foiro 1985 June v16(91) p12-15 --(sln) Esperanto language (lfe) Esperanto language learning (sap) sociolinguistic approach 2009 Brennan, Anna Esperanto kontrau la angla Kontakto 1985 v1 (89) p3-4 --(sln) International languages (lfe) Esperanto language (lfe) English language (Modern) 2010 Beltrao, Pedro Una lingua unica per la comunicazione internazionale? Lombarda Esperantisto 1985 June v23 p3-12 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement (lfe) international communication 2011 Baur, Arthur Stonigintaj sufiksoj: Observoj en la vortformado de Esperanto Svisa Esperanto-Rev. 1985 Dec. v11 p5-6 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology 2012 Baur, Arthur Von der Utopie zur Wirklichkeit: Das Sprachenproblem in der heutigen Welt Svisa Esperanto-Rev. 1985 Jan. v1 p1-11 --(sln) Esperanto language (lfe) multilingualism 2013 Ari, Valerio Le matrici socioculturali dell'esperantismo Lombarda Esperantisto 1985 Feb. v21 p3-6 --(sln) Esperanto language (loc) Italy (grp) Esperanto movement 2014 Dietze, Joachim Esperanto als Informationsrecherchesprache? Zeitschrift fur Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 1983 v36(6) p730-734 --(sln) Esperanto language (sdv) computer 2015 Albault, Andre Kiel transskribi 'w' en Esperanto Esperanto en Skotlando 1985 v136 p9-10 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography 2016 Auld, William Cu Esperantaj radikoj havas gramatikan karakteron? Esperanto en Skotlando 1985 v137 p3-4 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) grammatical categories 2017 Albault, Andre Litovio au Lituanio? Planlingvistiko 1985 Spring v4(13) p22-23 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2018 Albault, Andre Pri '-isma', '-ista' kaj iuj stat-titoloj Horizonto 1985 July-Aug. v10(4) p88 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology 2019 Agostini, Carolus Lettera ad un latinista in difesa dell'esperanto L'Esperanto 1985 Jan. v1 p15-16 --(sln) Esperanto language (lfe) literary language (lfe) Latin language 2020 Reenoj Horizonto de Soveta Litovio 1985 v8 p22-28 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) proper noun 2021 Bulgaraj esperantistoj pereintaj en la kontraufasisma batalo Bulg. Esperantisto 1985 Jan. v54(1) p9-10 --(sln) Esperanto language (loc) Bulgaria (grp) Esperanto movement 2022 Sutton, Geoffrey Pri arab-devenaj vortoj Esperanto 1985 July-Aug. v78(7-8 (955-956)) p131 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology (lso) Arabic language (North) 2023 Baj, Jangsu 70 jaroj de Esperanto-movado en Sicuan-provinco El Popola Cinio 1985 v2 (317) p20-22 --(sln) Esperanto language (loc) China (loc) Szechuan (tim) 1916-1985 (grp) Esperanto movement 2024 Liu, Sjaugin Solidaj pasoj de Esperanto-movado en Sandong-provinco El Popola Cinio 1985 v4 (319) p24-25 --(sln) Esperanto language (loc) China (tim) 1920-1985 (grp) Esperanto movement 2025 Sekelj, Tibor La naskigo de neologismoj El Popola Cinio 1985 v9 (324) p18-19 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) neologism 2026 Song, Sengtan Granda humanisma faro: Pri rara dokumento en la historio de la Esperanto-movado El Popola Cinio 1985 v9 (324) p18-19 --(sln) Esperanto language (tim) 1914-1918 2027 Popov, M. T. IUPAK kaj Esperanto El Popola Cinio 1985 v10 (325) p24 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) suffix (lfe) chemical terms 2028 Golden, Bernard Kion bezonas la sciencistoj: La lingvon 'Esperanto' au la kodon 'Internacia Lingvo'? Internacia Pedagogia Revuo: Eldonata de Internacia Ligo de Esperanto-Instruistoj 1985 v15(3) p72-74 --(sln) Esperanto language (sau) Frank, Helmar G. (sap) sociolinguistic approach (sch) Frank, Helmar G. 2029 Tonkin, Humphrey La rolo de instruado en la Esperanto-movado Internacia Pedagogia Revuo: Eldonata de Internacia Ligo de Esperanto-Instruistoj 1985 v15(3) p53-63 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement (lfe) teaching of language 2030 Golden, Bernard La loko de idiotismoj en Esperanto Internacia Pedagogia Revuo: Eldonata de Internacia Ligo de Esperanto-Instruistoj 1985 v15(2) p38-40 --(sln) Esperanto language (sjc) pragmatics (lfe) idiom (lfe) conscious errors 2031 Kompletigo de la artikolo pri G. Demidjuk Der Esperantist 1985 v21(4 (132)) p82 --(sln) Esperanto language (loc) U.S.S.R. (sau) Demidjuk, Grigorij (grp) Esperanto movement (sch) Demidjuk, Grigorij 2032 Plehn, Hans-Joachim; Eichholz, Rudiger La vorto 'po' 132-134 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1984. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1984. 137 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 2033 Bertin, Christian Pri land-nomoj, cu Esperanto tro rica? 117-118 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1984. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1984. 137 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2034 Eichholz, Rudiger Ne: Cu -ujo au -io - Sed: -ujo kaj -io kaj -jo! 105-116 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1984. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1984. 137 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2035 Mee, Lawrence Kontribuo al la Esperanta toponomiko: Proponitaj landonomoj 92-104 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1984. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1984. 137 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2036 Kock, Edwin de Reagas Edwin de Kock al 'Paso al unueco de nia landomaro' de d-ro A. Albault 85-91 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1984. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1984. 137 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2037 Kock, Edwin de La esperantaj landnomoj tamen kontentigaj 80-84 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1984. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1984. 137 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2038 Plehn, Hans-Joachim Komentoj pri 'komputilo' ktp. 28-29 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1984. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1984. 137 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) semantics/lexicology 2039 Portmann, Doug Aldonajo al raporto 2 46-48 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1984. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1984. 137 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) chemical terms/morphology 2040 Golden, Bernard; Eichholz, Rudiger Rimarkoj pri la proponita sufikso '-ab' 43-45 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1984. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1984. 137 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) morphology 2041 Golden, Bernard Faka analizo de kelkaj terminoj en Plena ilustrita vortaro (PIV) rilatantaj al la arkeologio kaj parencaj sciencoj 30-42 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1984. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1984. 137 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) archaeological terms 2042 Mee, Lawrence Kontribuo al majuskloj: Daurigu lau la sama vojo! 26-27 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1984. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1984. 137 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography 2043 Kock, Edwin de Lasu la capeletojn sur niaj literoj! 20-24 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1984. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1984. 137 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography 2044 Bertin, Christian Zimbabvo au Zimbabweo? 119 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1984. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1984. 137 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) place names 2045 Eichholz, Rudiger Cu vere necesas denove diskuti pri ata/ita? 120 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1984. Bailieboro, Ont.: Esperanto Press; 1984. 137 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) aspect 2046 Eichholz, Rudiger Akademiaj studoj 1984 Esperanto Press; Bailieboro, Ont. 1984 137p --(sln) Esperanto language 2047 Karlsson, Leif Gunnar Sprak + Makt Sveriges Esperantisters Ungdomsforbund; Stockholm 1984 12p --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 2048 Mimo, Luis; Schulz, Richard Necesega diskutado, bedaurinda kverelo, indigniga skandalo Vestfaliaj Flugfolioj 1984 v12 (66) p261-264 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax/semantics (lfe) comparative construction 2049 Popov, M. T. Cu radikalo au radikilo? Medicina Internacia Rev. 1984 June v11(1 (41)) p39 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) scientific terms 2050 Tadolini, Luigi Esperanto: Antibabele Rivivere 1984 v3(14) p18-25 --(sln) Esperanto language (lfe) international communication 2051 Witkam, A. P. M. Distribuita Lingvo-Tradukado Internacia Komputado 1984 v2 p31-34 --(sjc) language (sjc) translation (sjc) machine translation (lfe) Esperanto language (lfe) DLT system 2052 Bormann, Tomas GEA sub la svastiko Israela Esperantisto 1984 Dec.; 1985 Mar.; 1985 July; 1985 Nov. v88; 89; 90; 91 p14-16; 8-10; 5-7; 15-17 --(sln) Esperanto language (loc) Germany (grp) Esperanto movement (lfe) language policy (lfe) Nazism 2053 Doi, Cieko Iu forgesita esperantisto: Ootani Masakazu La Tamtamo 1984 v2 (134) p7-10 --(sln) Esperanto language (loc) Japan (sau) Otani Masakazu (sch) Otani Masakazu 2054 Zeman, Jiri Rimarkoj al fonologia sistemo de Esperanto 20-29 IN Lukac, Andrej (ed.) Kontribuo al lingvaj teorio kaj praktiko, II. Poprad, Czech.: Slovakia Esperanto-Asocio; 1984. 79 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) phonology 2055 Dietze, Joachim Die Wortwurzel in der Wortbildung des Esperanto Zeitschrift fur Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 1984 v37(6) p711-715 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 2056 Dietze, Joachim Die Wortbildung von Fachtermini im Esperanto Zeitschrift fur Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 1983 v36(4) p450-454 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 2057 Lozgacev, Nikolaj Eksperimo Sezonoj 1985 Autumn v6 p16-17 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (lfe) poetry --(lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) poetry (ltc) style 2058 Lagrange, Georges Le Theatre en esperanto Transalpa Esperantisto 1985 Autumn v17 p2-6 --(sjc) general literature (med) theater (lwk) Esperanto language (lfe) theatrical production 2059 Antoni Grabowski Esperanto aktuell 1985 Nov. v4(7) p12-14 --(slt) Polish literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Grabowski, Antoni 2060 Aleksiev, Nikola La eterna laboranto: Memore al Asen Grigorov Bulg. Esperantisto 1985 July v54(7) p5-6 --(slt) Bulgarian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Grigorov, Asen/Esperanto movement 2061 Danvy, J. P. Pri niaj literaturaj trezoroj Kulturaj Kajeroj 1985 v3 p9 --(slt) Polish literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Zamenhof, Felikso 2062 Gorov, Hristo Literatura portreto de Asen Grigorov Interligilo (IPTEA) 1985 July-Sept. v97(3) p12-14 --(slt) Bulgarian literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Grigorov, Asen 2063 Mihalkov, Georgi Eugeno Mihalski - la unua individua voco en la Esperanto-poezio Hung. Vivo 1985 v25(4 (122)) p138-139 --(slt) Russian literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Mikhalskii, Evgenii 2064 Murgin, Canko La poezia verkaro de Violin Oljanov Bulg. Esperantisto 1985 July v54(7) p8-9 --(slt) Bulgarian literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Olianov, Violin Tsanev 2065 Gugev, Stojan Interlingvistika utopiismo 19-43 IN Oljanov, Violin (ed.) Interlingvistiko Esperantologio. Sofia: Bulg. Esperantista Asocio; 1985. 252 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) language planning 2066 Oljanov, Violin Interlingvistiko Esperantologio Bulg. Esperantista Asocio; Sofia 1985 252p --(sln) Esperanto language (grp) international language movement 2067 Bednarik, Ales Internacieco en leksiko 71-78 IN Kosecky, Stanislav (ed.) Kontribuo al lingvaj teorio kaj praktiko. Poprad, Czech.: Slovakia Esperanto-Asocio; 1985. 79 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) lexical universals 2068 Gregor, Vladimir Pri la modaleco en la slovaka lingvo kaj en Esperanto 64-70 IN Kosecky, Stanislav (ed.) Kontribuo al lingvaj teorio kaj praktiko. Poprad, Czech.: Slovakia Esperanto-Asocio; 1985. 79 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) modality (lfe) Slovak language 2069 Kosecky, Stanislav Asimetria dualismo kaj gia manifestigo en Esperanto 56-63 IN Kosecky, Stanislav (ed.) Kontribuo al lingvaj teorio kaj praktiko. Poprad, Czech.: Slovakia Esperanto-Asocio; 1985. 79 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) morphology 2070 Rokicki, Ryszard Kelkaj metodologiaj problemoj entrepreni la esploradon de la lingvo Esperanto 45-55 IN Kosecky, Stanislav (ed.) Kontribuo al lingvaj teorio kaj praktiko. Poprad, Czech.: Slovakia Esperanto-Asocio; 1985. 79 pp. --(sln) Esperanto language 2071 Spitz, Erich Negado kaj giaj problemoj en etnaj lingvoj kaj en Esperanto 39-44 IN Kosecky, Stanislav (ed.) Kontribuo al lingvaj teorio kaj praktiko. Poprad, Czech.: Slovakia Esperanto-Asocio; 1985. 79 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) negation 2072 Wacha, Balazs Gradoj de ekzisto 26-38 IN Kosecky, Stanislav (ed.) Kontribuo al lingvaj teorio kaj praktiko. Poprad, Czech.: Slovakia Esperanto-Asocio; 1985. 79 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 2073 Werner, Jan Stabiligo kaj normigo de terminaro 18-25 IN Kosecky, Stanislav (ed.) Kontribuo al lingvaj teorio kaj praktiko. Poprad, Czech.: Slovakia Esperanto-Asocio; 1985. 79 pp. --(sjc) language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) Esperanto language (lfe) standardization 2074 Zeman, Jiri Al la problemaro de silabo en Esperanto 5-17 IN Kosecky, Stanislav (ed.) Kontribuo al lingvaj teorio kaj praktiko. Poprad, Czech.: Slovakia Esperanto-Asocio; 1985. 79 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) phonology (sjc) syllable 2075 Kosecky, Stanislav Kontribuo al lingvaj teorio kaj praktiko Slovakia Esperanto-Asocio; Poprad, Czech. 1985 79p --(sln) Esperanto language 2076 Janton, Pierre Cu ekzistas lingvaj kriterioj de internacieco? ; Papers of Twelfth Scientific Interling. Symposium, Warsaw, 27 Apr.-1 May, 1984 29-38 IN Rokicki, Ryszard (ed.) Acta Interlinguistica: Scienca interlingvistika simpozio. Warsaw: Akademickie Centrum Interling.; 1985. 187 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) syntactic universals 2077 Maxwell, Dan Genera modelo de Esperanto ; Papers of Twelfth Scientific Interling. Symposium, Warsaw, 27 Apr.-1 May, 1984 47-56 IN Rokicki, Ryszard (ed.) Acta Interlinguistica: Scienca interlingvistika simpozio. Warsaw: Akademickie Centrum Interling.; 1985. 187 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (scp) transformational-generative grammar 2078 Duc Goninaz, Michel La problemo de la normo en Esperanto ; Papers of Twelfth Scientific Interling. Symposium, Warsaw, 27 Apr.-1 May, 1984 57-65 IN Rokicki, Ryszard (ed.) Acta Interlinguistica: Scienca interlingvistika simpozio. Warsaw: Akademickie Centrum Interling.; 1985. 187 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) standardization 2079 Rokicki, Ryszard Vortakcento en Esperanto ; Papers of Twelfth Scientific Interling. Symposium, Warsaw, 27 Apr.-1 May, 1984 67-89 IN Rokicki, Ryszard (ed.) Acta Interlinguistica: Scienca interlingvistika simpozio. Warsaw: Akademickie Centrum Interling.; 1985. 187 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) prosody (sjc) stress (lfe) word stress 2080 Lo Jacomo, Francois Evoluo kaj facileco de Esperanto ; Papers of Twelfth Scientific Interling. Symposium, Warsaw, 27 Apr.-1 May, 1984 91-96 IN Rokicki, Ryszard (ed.) Acta Interlinguistica: Scienca interlingvistika simpozio. Warsaw: Akademickie Centrum Interling.; 1985. 187 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) language change (lfe) learnability 2081 Melnikov, Aleksandr Specifeco de fonaj scioj de la personoj uzantaj Esperanton ; Papers of Twelfth Scientific Interling. Symposium, Warsaw, 27 Apr.-1 May, 1984 97-160 IN Rokicki, Ryszard (ed.) Acta Interlinguistica: Scienca interlingvistika simpozio. Warsaw: Akademickie Centrum Interling.; 1985. 187 pp. --(sln) Esperanto language (sap) sociological approach 2082 Olde Kalter, Alexander La pritraktado de kunmetoj en la DLT-traduksistemo ; Papers of Twelfth Scientific Interling. Symposium, Warsaw, 27 Apr.-1 May, 1984 181-187 IN Rokicki, Ryszard (ed.) Acta Interlinguistica: Scienca interlingvistika simpozio. Warsaw: Akademickie Centrum Interling.; 1985. 187 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (lfe) compound word (sdv) DLT system 2083 Wandel, Amri Intermediate Language in Multi-Language Simulations ; Report of Third Annual Conf. on Lang. Communication, New York, Dec. 14, 1984 123-128 IN Tonkin, Humphrey (ed.) Johnson-Weiner, Karen (ed.) Language Planning at the International Level. New York: Center for Research & Documentation on World Lang. Problems; 1985. 152 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) computer networks 2084 Olde Kalter, Alex Language Planning and the Automatic Translation System DLT ; Report of Third Annual Conf. on Lang. Communication, New York, Dec. 14, 1984 111-121 IN Tonkin, Humphrey (ed.) Johnson-Weiner, Karen (ed.) Language Planning at the International Level. New York: Center for Research & Documentation on World Lang. Problems; 1985. 152 pp. --(sjc) language (sjc) translation (sjc) machine translation (lfe) Esperanto language (sdv) DLT system 2085 Tonkin, Humphrey Language Planning, Planned Languages and International Organizations ; Report of Third Annual Conf. on Lang. Communication, New York, Dec. 14, 1984 75-82 IN Tonkin, Humphrey (ed.) Johnson-Weiner, Karen (ed.) Language Planning at the International Level. New York: Center for Research & Documentation on World Lang. Problems; 1985. 152 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) League of Nations (lfe) United Nations 2086 Tsuda, Yukio A Saussurean Interpretation of L. L. Zamenhof's Esperantism 277-284 IN Deely, John (ed.) Semiotics 1984. Lanham, MD: UP of America; 1985. xii, 737 pp. --(sln) Esperanto language (sau) Saussure, Ferdinand de (sch) Saussure, Ferdinand de 2087 Szerdahelyi, Istvan La antaukondicoj de norma Esperanto-vortaro Budapesta Informilo 1983 v14(7 (153)) p13-16 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 2088 Septier, Laurence Kelkaj notoj pri la tielnomata Esperanto-kulturo, II Kancerkliniko 1983 v28 p4-9 --(sln) Esperanto language (lfe) culture 2089 Niaj verkistoj sin prezentas Fonto 1984 v4(43) p30-32 --(slt) Czech literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Korinek, Jiri 2090 Abonyi-Nagy, Arpad Omage al nia neforgesebla TRAKT: Antau 50 jaroj malfermigis nova capitro en la historio de la Esperanto-movado Budapesta Informilo 1984 v15(2 (160)) p5-6 --(lwk) Esperanto language (tim) 1933-1939 (gen) genres (gen) drama (lfe) TRAKT 2091 Benczik, Vilmos Pri la libroeldonado de Hungara Esperanto-Asocio Hungara Vivo 1984 v24(2) p54-55 --(sjc) bibliographical (sjc) publishing (lwk) Esperanto language (lfe) Hungarian Esperanto Association 2092 Benczik, Vilmos La plej aktiva libroeldonejo en Esperantujo Svisa Esperanto-Revuo 1984 July v81(7) p8-10 --(sjc) bibliographical (sjc) publishing (lwk) Esperanto language (lfe) Hungarian Esperanto Association 2093 Boulton, Marjorie Ne nur leteroj de plum-amikoj Eldona Societo Esperanto; Malmo, Sweden 1984 63p --(sjc) literary theory and criticism (sjc) literary history (lwk) Esperanto language 2094 Borsboom, Ed Leendert Deij vortiganto de terurajoj Literatura Foiro 1984 v15(85) p5-6 --(slt) Netherlandic literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Deij, Leendert 2095 Buller, Osmo Memore pri Nino Runeberg Esperanta Finnlando 1984 v5-6 p23-25 --(slt) Finnish literature (sjc) drama/poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Runeberg, Hjalmar Johannes 2096 Wit, Bert de La mondo in '1984' Sennacieca Revuo 1984 v112 p36-44 --(slt) English literature (tim) 1900-1999 (sau) Orwell, George (swk) 1984/novel (lfe) Newspeak language (lso) Esperanto language 2097 Golden, Bernard; Valano, Johan Cu ili argumentas prave? Literatura Foiro 1984 v15(83) p10-12 --(slt) German literature (sjc) novel (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Piron, Claude 2098 Golden, Bernard La deveno de la nomo 'Peneter' La Kancerkliniko 1984 v9(36) p15-16 --(slt) Hungarian literature (lwk) Esperanto language/Kalocsay, Kalman 2099 Hyem, Jill High Hopes Esperanto News (UK) 1984 Sept.-Oct. v10(4) p10-11 --(slt) English literature (gen) drama (lfe) Esperanto language (lfe) television drama 2100 Kalocsay, Kalman Erosenko, la blinda mondmigrulo Hungara Vivo 1984 v24(4) p146-148 --(slt) Russian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Eroshenko, Vasilii Iakovlevich 2101 LePuil, Jacques Niaj literaturaj trezoroj Kulturaj Kajeroj 1984 v3 p5-6 --(slt) Polish literature (sjc) novel (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Forge, Jean 2102 Mihalkov, Georgi La poezia mondo de la Esperantaj poetinoj Hungara Vivo 1984 v24(2) p69-71 --(lwk) Esperanto language/1900-1999 (grp) women poets (gen) genres (gen) poetry 2103 Murgin, Canko Komencigo de Esperanto-poezio en Bulgario Paco (Bulgaria) 1984 v6 p9-11 --(slt) Bulgarian literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Zlatarski, Dimitar Ivanov 2104 Murgin, Canko Dimitar Zlatarski - Miti Bulgara Esperantisto 1984 v53(3) p10-11 --(slt) Bulgarian literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Zlatarski, Dimitar Ivanov 2105 Duc Goninaz, Michel Qu'est-ce que le passif en esperanto? 185-193 IN Bresson, Daniel (introd.) Le Passif. Aix-en-Provence: Pubs. Univ. de Provence; 1984. ii, 230 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) voice (lfe) passive voice 2106 Janowski, Hans Katalogo de esperanto-postomarkoj, moneroj kaj medajloj (n. p.); (n. p.) 1984 20p --(sln) Esperanto language (scp) language history 2107 G. Bernard Shaw on the Question of a Common Language in Correspondence with Reto Rossetti R. Rossetti; Luton, England n.d. 12p --(sln) Esperanto language/letters (sau) Shaw, George Bernard (sau) Rossetti, Reto (sch) Shaw, George Bernard (sch) Rossetti, Reto 2108 Tonkin, Humphrey Esperanto centjara: La vojo irenda Esperanta Mormonaro 1984 v1 p6-16 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 2109 Zimels, Leon; Korinek, Jiri Cu de au da? Starto 1984 v1(100) p15-17 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology/stylistics (lfe) preposition 2110 Zhou, Li Kien interlingvistiko? El Popola Cinio 1984 v2(305) p9-11 --(sjc) language (sjc) sociolinguistics (sjc) language policy (lfe) Esperanto language 2111 Zamenhof, Ludvik Lazar; Lippmann, Walter Dr. Zamenhofs sprachliche Gutachten: Lingvaj Respondoj in deutscher Bearbeitung Iltis; Saarbrucken 1984 70p --(sln) Esperanto language (sjc) grammar/stylistics 2112 Jezyk miedzynarodowy: Przedmowa i podrecnik kompletny Polski Zwiazek Esperantystow; Warsaw 1984 40p --(sln) Esperanto language (scp) language history Dr. Esperanto 2113 Wollenberg, Fritz La humanisma mesago de Zamenhof Der Esperantist 1984 v20(6 (128)) p122-125 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 2114 Wennergren, Bertil H Oomoto 1984 Jan.-June p26-27 Cu tro malofta? --(sln) Esperanto language (sjc) phonology (sjc) consonants 2115 Wennergren, Bertil Brutte kaj vatto: Cu Esperanto? La Espero (Sweden) 1984 v71(4) p55 --(sln) Esperanto language (sjc) phonology (sjc) consonants 2116 Welger, Helmut Komunika etiko kaj esperantismo Simpozio 1984 v2(3) p19-25 --(sln) Esperanto language (lfe) ethics/communication (sap) sociolinguistic approach 2117 Warszawski, Andrzej; Nijveld, W. J. Leteroj pri la artikolo 'La sufiksoj por acidoj' El Popola Cinio 1984 v1(304) p43 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) chemical terms 2118 Waringhien, Gaston Senlensa rigardo al la egaleca komparacio Sennaciulo 1984 v55(10 (953)) p84 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) quantifier 2119 Vos, Chris B. Pri 'ino' kaj 'viro' La Espero (Sweden) 1984 v71(5) p73-74 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (lfe) infix (lfe) sexist language 2120 Versteegh, Kees Pigingado, kreoligado kaj Esperanto Hungara Vivo 1984 v24(4) p127-129 --(sln) Esperanto language (lfe) pidgin languages (lfe) creole languages 2121 Verloren van Themaat, W. A. La malperfekteco de Esperanto Filologo 1984 Sept. v26 p8-9 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/morphology 2122 Verloren van Themaat, W. A. Kulturo en Esperanto kaj aliaj planlingvoj: La lingvistika, makrokultura kaj mikrokultura bazoj Planlingvistiko 1984 Autumn v3(11) p1-11 --(sln) Esperanto language (lfe) culture 2123 La komo, necesa interpunkcia signo Sennaciulo 1984 v55(3 (946)) p27-28 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) punctuation Velus 2124 Varga-Haszonits, Zs. Unika homo Budapesta Informilo 1984 Aug. v15(8 (167)) p1-5 unika fako --(sln) Esperanto language (loc) Hungary (sau) Szerdahelyi, Istvan (sch) Szerdahelyi, Istvan 2125 Vaitilavicius, A. Ortografio de propraj nomoj Horizonto de Soveta Litovio 1984 v7 p20-24 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) proper names 2126 Regulo Perez, Juan Stafeto: Homaranisma kultur-aventuro Fonto 1984 v5(51) p5-14 --(sjc) bibliographical (sjc) publishing (sjc) history of publishing (lwk) Esperanto language/1900-1999 2127 Rossetti, Reto Pri si kion diri . . . Heroldo de Esperanto 1984 May 30 v60(7 (1730)) p1 --(slt) English literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Rossetti, Reto 2128 Rosetti, Reto Auld sesdekjara Heroldo de Esperanto 1984 Nov. 18 v60(14 (1737)) p1 --(slt) Scottish literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Auld, William 2129 Rumler, Josef En la koro de Europo: Esperanto en arta kuirejo de cehaj poetoj kaj prozistoj Ceha Esperanto Asocio; Prague 1983 32p --(slt) Czechoslovakian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 2130 Verloren van Themaat, W. A. Pri traduko el Esperanto Fonto 1984 v4(42) p40 --(sjc) literary forms (sjc) translation (lfe) Esperanto language 2131 Silfer, Giorgio Millenovecentottantaquattro: Orwell fu ispirato dall'esperanto? Lombarda Esperantisto 1984 July v18 p2-5 --(slt) English literature (tim) 1900-1999 (sau) Orwell, George (swk) 1984/novel (lth) Newspeak language (lth) Esperanto language 2132 Long, Kris How Can You Write in Esperanto? Esperanto Teacher 1984 Autumn v145 p6 --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language 2133 Nagy, Istvan Jen, kion dirus s-ro Nagy nun? Fonto 1984 v4(48) p25 --(slt) Hungarian literature (sjc) novel (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Szathmari, Sandor 2134 Vaitilavicius, A. Esperantologiaj artikoloj de A. Vaitilavicius Informilo por Interlingvistoj 1984 Dec. v4 p2-5 --(sln) Esperanto language (sau) Vaitilavicius, A. (sch) Vaitilavicius, A. 2135 Golden, Bernard Bibliografio de verkoj de Bernard Golden: Lokaj gentnomoj en Esperanto: Unua aldonajo Informilo por Interlingvistoj 1984 Dec. v4 p1-2 --(sln) Esperanto language (sau) Golden, Bernard (sch) Golden, Bernard 2136 Witkam, A. P. M. Machine Translation in Teletex Systems ; Report of 68th World Cong. of Esperanto, Budapest, Hungary, 30 July-6 Aug. 1983 51-59 IN Tonkin, Humphrey (ed.) Social and Linguistic Aspects of Modern Communication. Rotterdam: Universal Esperanto Assn.; 1984. 82 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation 2137 Butler, Richard E. World Communications Year and Keys to Communication ; Report of 68th World Cong. of Esperanto, Budapest, Hungary, 30 July-6 Aug. 1983 14-21 IN Tonkin, Humphrey (ed.) Social and Linguistic Aspects of Modern Communication. Rotterdam: Universal Esperanto Assn.; 1984. 82 pp. --(sjc) language (sjc) theory of linguistics (sjc) communication theory/International Telecommunicati (gen) Esperanto language 2138 Jiang, Hongzhang Communication on the Basis of Equality of Language ; Report of 68th World Cong. of Esperanto, Budapest, Hungary, 30 July-6 Aug. 1983 76-80 IN Tonkin, Humphrey (ed.) Social and Linguistic Aspects of Modern Communication. Rotterdam: Universal Esperanto Assn.; 1984. 82 pp. --(sln) Esperanto language 2139 Maitzen, Hans Michael Automatic Language Recognition, the International Language and the Role of Both in Communication ; Report of 68th World Cong. of Esperanto, Budapest, Hungary, 30 July-6 Aug. 1983 31-32 IN Tonkin, Humphrey (ed.) Social and Linguistic Aspects of Modern Communication. Rotterdam: Universal Esperanto Assn.; 1984. 82 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) automatic language recognition 2140 Triolle, Renee L'Enseignement de l'esperanto hors et dans le cadre scolaire 107-114 IN Actes: Journee d'etude sur l'Esperanto. Saint-Denis: Univ. de Paris VIII; 1983. 146 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) Esperanto language teaching 2141 Van Deth, Jean-Pierre; Michea, Jean-Claude; Calvet, Louis-Jean Point de vue de non-esperantistes 24-46 IN Actes: Journee d'etude sur l'Esperanto. Saint-Denis: Univ. de Paris VIII; 1983. 146 pp. --(sln) Esperanto language 2142 Tyblewski, Tyburcjusz Skizo pri personeco de esperantisto 19-28 IN Rokicki, Ryszard Acta Interlinguistica: Scienca interlingvistika simpozio. Warsaw: Akad. Centrum Interling.; 1984. 160 pp. --(sln) Esperanto language 2143 Wacha, Balazs Pri la radikkaraktero 95-101 IN Rokicki, Ryszard Acta Interlinguistica: Scienca interlingvistika simpozio. Warsaw: Akad. Centrum Interling.; 1984. 160 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) grammar/morphology 2144 Warszawski, Andrzej Pri la monoj de hemiaj elementoj en Esperanto 168-174 IN Pluhar, Zdenek (ed.) Novobilsky, Vlastimil (ed.) Apliko de Esperanto en Scienco kaj Tehniko 1984. Brno, Czechoslovakia: Ceha Esperanto Asocio; 1984. 175 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) chemical terms 2145 Werner, Jan Antinomio de termina hejmeco kaj internacieco 112-123 IN Pluhar, Zdenek (ed.) Novobilsky, Vlastimil (ed.) Apliko de Esperanto en Scienco kaj Tehniko 1984. Brno, Czechoslovakia: Ceha Esperanto Asocio; 1984. 175 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) scientific terms 2146 Ziman, Jiri Rimarkoj al fonologia sistemo de Esperanto ; Papers from Interlinguistics Seminar, Nitra, 1983 20-29 IN Lukac, Andrej (ed.) Kontribuo al lingvaj teorio kaj praktiko, II. Poprad: Slovakia Esperanto-Asocio; 1984. 79 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) phonology 2147 Taro, Ujeki Tradukrajto kaj Esperanto Preludo 1984 Aug. v3 p1-5 --(sln) Esperanto language (sjc) translation 2148 Takehara, Joze Komparo de prononco inter la lingvoj japana, korea, portugala kaj Esperanto Oomoto 1984 July-Dec. p37-40 --(sln) Esperanto language (sjc) phonetics/phonology (lfe) Japanese language (lfe) Korean language (lfe) Portuguese language 2149 Szerdahelyi, Istvan La leksikografiaj problemoj de la terminologio Planlingvistiko 1984 Spring; 1984 Winter v3; 3(9; 12) p7-12; 1-3 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography (lfe) terminology 2150 Symoens, Edward De sociopolitieke, pedagogische en kulturelle waarde van het Esperanto Vlaamse Esperantobond; Antwerp 1984 48p --(sjc) language (sjc) topics of professional interest (sjc) teaching of language (lfe) Esperanto language 2151 Svane, Eskil; Goldman, Thomas A. Pli pri 'Usono' Esperanto 1984 June v77(6 (942)) p106 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2152 Stolberg, Oskar Pri la 'Pli ampleksa uzado de la sufikso -in' Filologo 1984 Sept. v26 p10 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology/grammar (lfe) suffix (lfe) grammatical gender 2153 Spitz, Erich Genro kaj sekso en la etnaj lingvoj kaj en Esperanto ; Papers from Interlinguistics Seminar, Nitra, 1983 5-19 IN Lukac, Andrej (ed.) Kontribuo al lingvaj teorio kaj praktiko, II. Poprad: Slovakia Esperanto-Asocio; 1984. 79 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) grammar/lexicology/semantics 2154 Sonnabend, Helmut Esperanto en la sistemo de fremdlingva instruado Internacia Pedagogia Revuo: Eldonata de Internacia Ligo de Esperanto-Instruistoj 1984 v14(3) p65-72 --(sjc) language (sjc) topics of professional interest (sjc) teaching of language (lfe) Esperanto language 2155 Simonnet, Francisko Cu la lingvo devas evolui? 55-70 IN Rokicki, Ryszard Acta Interlinguistica: Scienca interlingvistika simpozio. Warsaw: Akad. Centrum Interling.; 1984. 160 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) language change 2156 Silfer, Giorgio La prosteza 'e' Planlingvistiko 1984 Spring v3(9) p21 --(sln) Esperanto language (sjc) phonology 2157 Silfer, Giorgio La kategorieco de la radikoj Planlingvistiko 1984 Winter v3(12) p11-12 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology/syntax 2158 Silfer, Giorgio La akuzativo: Cu parenca al la latina? Planlingvistiko 1984 Summer v3(10) p19 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) case (lfe) Latin language 2159 Silfer, Giorgio Kia socia rolo por la esperantlingva intelektulo? Literatura Foiro 1984 v15(85) p13-16 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 2160 Sibajama, Jun'ici Supersignoj - kiel? Smac' 1984 Nov. 25 v3 p2-7 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) diacritics (sdv) computer 2161 Sibajama, Jun'ici Rilate al komputilaj terminoj Smac' 1984 Oct. 28 v2 p2-5 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/translation (lfe) computer terms 2162 Sherwood, Judith N.; Sherwood, Bruce Arne Computer Voices and Ears Furnish Novel Teaching Options Speech Technology 1982 Sept.-Oct. p46-51 --(sln) Esperanto language (lfe) Esperanto language teaching (sdv) computer 2163 Sherwood, Bruce Arne Esperanto kaj komputila tradukado Esperanto 1984 Jan. v77(1 (937)) p5-7 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation 2164 Rytenberg, Eugen Kelkaj lingvaj konsideroj La Espero (Sweden) 1984 v71(2) p32 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar/morphology/phonology (lfe) sex differences 2165 Rowe, Charles Pri la transskribo de japanaj propraj nomoj Oomoto 1984 July-Dec. p41-43 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) proper names (lfe) Japanese language 2166 Rossetti, Reto Lingvaj bombonoj Worker Esperantist 1984 May-June v335 p46-47 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 2167 Rokicki, Ryszard Enkonduko en la leksemstrukturan klasifikadon de la Esperanta morfemaro 127-141 IN Rokicki, Ryszard Acta Interlinguistica: Scienca interlingvistika simpozio. Warsaw: Akad. Centrum Interling.; 1984. 160 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) morphology/lexicology 2168 Bevesz, Sandor Radikkarakteroj kaj elementoj 103-125 IN Rokicki, Ryszard Acta Interlinguistica: Scienca interlingvistika simpozio. Warsaw: Akad. Centrum Interling.; 1984. 160 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) morphology/syntax 2169 Leyk, Jerzy Generismaj gramatikoj - prezento kaj kritiko helpe de Esperanto 41-54 IN Rokicki, Ryszard Acta Interlinguistica: Scienca interlingvistika simpozio. Warsaw: Akad. Centrum Interling.; 1984. 160 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (scp) transformational-generative grammar 2170 Lo Jacomo, Francois Libereco au autoritato en evoluo de Esperanto 13-17 IN Rokicki, Ryszard Acta Interlinguistica: Scienca interlingvistika simpozio. Warsaw: Akad. Centrum Interling.; 1984. 160 pp. --(sln) Esperanto language 2171 Kornicki, Zbigniew Komuniko pri lingvometriaj esploroj 157-160 IN Rokicki, Ryszard Acta Interlinguistica: Scienca interlingvistika simpozio. Warsaw: Akad. Centrum Interling.; 1984. 160 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) frequency analysis 2172 Golden, Bernard Faka analizo de kalkaj terminoj en Plena Ilustrita Vortaro 77-88 IN Rokicki, Ryszard Acta Interlinguistica: Scienca interlingvistika simpozio. Warsaw: Akad. Centrum Interling.; 1984. 160 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography (lfe) archaeological terms 2173 Duc Goninaz, Michel Lingvosciencaj kaj gramatikaj difinoj de Plena Ilustrita Vortaro 71-75 IN Rokicki, Ryszard Acta Interlinguistica: Scienca interlingvistika simpozio. Warsaw: Akad. Centrum Interling.; 1984. 160 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography (sau) Waringhien, Gaston (swk) Plena ilustrita vortaro (lfe) linguistic terminology (sch) Waringhien, Gaston 2174 Jedrzejczyk-Rokicka, Barbara Lernmotivigo de lingvo Esperanto 151-156 IN Rokicki, Ryszard Acta Interlinguistica: Scienca interlingvistika simpozio. Warsaw: Akad. Centrum Interling.; 1984. 160 pp. --(sln) Esperanto language (lpr) Esperanto language learning 2175 Golonka, Antoni Unua afikstipa generilo de esperantaj vortoj 89-94 IN Rokicki, Ryszard Acta Interlinguistica: Scienca interlingvistika simpozio. Warsaw: Akad. Centrum Interling.; 1984. 160 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 2176 Barandovska, Vera Kies estas interlingvistiko? 9-11 IN Rokicki, Ryszard Acta Interlinguistica: Scienca interlingvistika simpozio. Warsaw: Akad. Centrum Interling.; 1984. 160 pp. --(sln) International languages (lfe) Esperanto language 2177 Rokicki, Ryszard La klasifiko de la Esperanto morfemaro Planlingvistiko 1984 Spring; 1984 Summer; 1984 Autumn; 1984 Winter v3; 3; 3; 3(9; 10; 11; 12) p2-6; 5-9, 14; 12-13; 5-10 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (lfe) part of speech 2178 Rizzo, Pietro Lineamenti di lessicografia dell'esperanto Edistudio; Pisa 1983 61p --(sln) Esperanto language (sln) Italian language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 2179 Resende, Roberto Brazilio - Brazilja - Braziljo Conselho Brasileiro de Esperanto Boletim Informativo 1984 July-Aug. v84 p3 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2180 Resende, Hernani Leteroj inter du mondekstremoj pri Esperantologio El Popola Cinio 1984 v12(315) p17-18 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation (scp) classification of languages Guli 2181 Ratkai, Arpad Esperantistoj kontrau la fasismo Hungara Vivo 1984 v24(1) p16-17 --(sln) Esperanto language (tim) 1933-1945 (scp) language history 2182 Ragnarsson, Baldur La instruado de Esperanto kiel kontribuo al internacia informado Esperanto 1984 Apr. v77(4 (940)) p64-66 --(sln) Esperanto language (lfe) education 2183 Prent, W. Komputero, komputilo, komputoro? Worker Esperantist 1984 Sept.-Oct. v337 p78-79 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 2184 Popov, M. T. IUPAK kaj Esperanto ELNA Newsl. (Esperanto League of No. America) 1984 Sept.-Oct. p9 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) chemical terms 2185 Popov, M. T. La sufikso por acidoj Budapesta Informilo 1984 v15(2 (160)) p10 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) chemical terms 2186 Popov, M. T. Cu radikalo au radikilo? Filologo 1984 Mar. v25 p6-7 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation (lfe) scientific terms 2187 Polimeni, Franco Ai non esperantisti: Anche l'italiano e pianificato e artificiale L'Esperanto (Italy) 1984 June v62(6) p9-10 --(sln) Esperanto language (lfe) Italian language 2188 Dehler, Wera Terminologio internacia: Radikoj, tendencoj kaj rilatoj al Esperanto 99-106 IN Pluhar, Zdenek (ed.) Novobilsky, Vlastimil (ed.) Apliko de Esperanto en Scienco kaj Tehniko 1984. Brno, Czechoslovakia: Ceha Esperanto Asocio; 1984. 175 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) scientific terms 2189 Kavka, Josef Kioma sanco por Esperanto-Afiksoj en scienca terminologio? 140-151 IN Pluhar, Zdenek (ed.) Novobilsky, Vlastimil (ed.) Apliko de Esperanto en Scienco kaj Tehniko 1984. Brno, Czechoslovakia: Ceha Esperanto Asocio; 1984. 175 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) scientific terms/morphology 2190 Kovacs, Lajos Entropiaj notoj pri kelkaj tehnikaj terminoj 130-139 IN Pluhar, Zdenek (ed.) Novobilsky, Vlastimil (ed.) Apliko de Esperanto en Scienco kaj Tehniko 1984. Brno, Czechoslovakia: Ceha Esperanto Asocio; 1984. 175 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) chemical terms 2191 Baros, Miroslav Pri provoj traduki la terminaron de akustiko 124-129 IN Pluhar, Zdenek (ed.) Novobilsky, Vlastimil (ed.) Apliko de Esperanto en Scienco kaj Tehniko 1984. Brno, Czechoslovakia: Ceha Esperanto Asocio; 1984. 175 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) acoustic terms 2192 Malovec, Miroslav ISO: Modelo por nia normiga laboro 107-111 IN Pluhar, Zdenek (ed.) Novobilsky, Vlastimil (ed.) Apliko de Esperanto en Scienco kaj Tehniko 1984. Brno, Czechoslovakia: Ceha Esperanto Asocio; 1984. 175 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) scientific terms (lfe) International Standards Organization 2193 Pioro, Jan Elektitaj aspektoj de hemia nomenklaturo Esperanta 161-167 IN Pluhar, Zdenek (ed.) Novobilsky, Vlastimil (ed.) Apliko de Esperanto en Scienco kaj Tehniko 1984. Brno, Czechoslovakia: Ceha Esperanto Asocio; 1984. 175 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) chemical terms 2194 Pic, Karolo Principoj de Esperanto 152-160 IN Pluhar, Zdenek (ed.) Novobilsky, Vlastimil (ed.) Apliko de Esperanto en Scienco kaj Tehniko 1984. Brno, Czechoslovakia: Ceha Esperanto Asocio; 1984. 175 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/morphology 2195 Pluhar, Zdenek; Novobilsky, Vlastimil Apliko de Esperanto en Scienco kaj Tehniko 1984 Ceha Esperanto Asocio; Brno, Czechoslovakia 1984 175p --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) scientific terms 2196 Piron, Claude Reponses a certaines questions sur l'esperanto Franca Esperantisto 1984 Mar.-Apr. v52(351) p45-60 --(sln) Esperanto language 2197 Piron, Claude; Golden, Bernard; Silfer, Giorgio Reagoj pri 'La prosteza e' Planlingvistiko 1984 Autumn v3(11) p14-17 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 2198 Pirlot, Germain L'enseignement de l'esperanto dans le monde, a l'universite 115-120 IN Actes: Journee d'etude sur l'Esperanto. Saint-Denis: Univ. de Paris VIII; 1983. 146 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) Esperanto language teaching 2199 Pennacchietti, Fabrizio A. Kasaj kaj malkasaj refleksivaj prefiksoidoj en Esperanto Planlingvistiko 1984 Summer v3(10) p1-4 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology/lexicology 2200 Palfery, Jonathan P. R.; Dalton, Rik Seksismo de Esperanto La Brita Esperantisto 1984; 1984 v80; 80(859; 860) p355-357; 370-371 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/grammar (lfe) sexist language Haku-mo'olelo-mehameha 2201 Oljanov, Violin De simpleco kaj klareco Filologo 1984 Sept. v26 p1-5 al komplikado kaj nebuligo --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2202 Olde Kalter, Alex DLT and Terminology Buro voor Systeemontwikkeling; Utrecht 1984 47p --(sjc) language (sjc) translation/lexicology (lfe) Esperanto language (lfe) machine translation (lfe) terminology 2203 Oka, Kazuta Okayama no esuperanto Nihon Bunkyo Syuppan; Okayama, Japan 1983 173p --(sln) Esperanto language (loc) Japan (grp) Esperanto movement (scp) language history 2204 Nutton, Allan E. Language Awareness and the Place of Esperanto Esperanto Teachers Assoc.; London (n.d.) 4p --(sjc) language (sjc) topics of professional interest (sjc) teaching of language (lfe) Esperanto language 2205 Nisbet, Stanley Esperanto's Time Has Come Esperanto-Asocio de Britujo; London 1984 22p --(sln) Esperanto language 2206 Nijveld, W. J. Fremdaj vortoj en Esperanto Komuna Esperanto-Gazeto 1984 Mar. v16(3) p29 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) word borrowing/English language (Modern) 2207 Nagy, Istvan Pensoj pri lingvo, movado kaj ceter' Der Esperantist 1984 v20(4 (126)) p84-85 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 2208 Nagy, Istvan Pri tradukado Fonto 1984 v4(40) p29-37 simple kaj alie --(sln) Esperanto language (sjc) translation 2209 Mutusev, Dimitar; Damjanov, Veselin La mondo kantos en Esperanto Bulgara Esperantisto 1984 Jan. v53(1) p4-5 --(sln) Esperanto language (loc) Bulgaria (sau) Terziev, Dimitur (scp) language history (sch) Terziev, Dimitur 2210 Murgin, Canko Historio de Mondpaca Esperantista Movado, I: Embrio de MEM Paco (E. Germany) 1984 p28-31 --(sln) Esperanto language (grp) Mondpaca Esperantista Movado (scp) language history 2211 Murgin, Canko L. L. Zamenhof pri la perfektigo de la homaro Paco (E. Germany) 1984 p34-36 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (scp) language history (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 2212 Munyarugerero, Francois-Xavier Etude contrastive des sons de base Esperanto-Kinyarwanda L'Esperanto en Marche 1984 Mar. p5-8 --(sln) Esperanto language (sln) Ruanda language (sjc) phonology 2213 Mihajlov, Ljubomir Pri la signifo de la vorto Bulgara Esperantisto 1984 v53(4) p12 --(sln) Esperanto language (sjc) semantics/morphology 2214 Mihajlov, Ljubomir Pri la 'malperfekteco' de Esperanto Filologo 1984 Mar. v25 p8-10 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sau) Verloren van Themaat, W. A. (sch) Verloren van Themaat, W. A. 2215 Mihajlov, Ljubomir Pri la 'interna ideo' de Esperanto Bulgara Esperantisto 1984 Oct. v53(10) p12 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (grp) Esperanto movement (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 2216 Mihajlov, Ljubomir Cu PAG komplikas Esperanton? Planlingvistiko 1984 Spring v3(9) p13-19 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sau) Kalocsay, Kalman (swk) Plena analiza gramatiko (sau) Waringhien, Gaston (sch) Kalocsay, Kalman (sch) Waringhien, Gaston 2217 Mihajlov, Ljubomir Cu la Akademio ne povas diskuti? Bulgara Esperantisto 1984 Oct. v53(10) p12 --(sln) Esperanto language (sch) Esperanto Academy 2218 Middelkoop, A. J. D-ro Zamenhof, Esperanto kaj la Esperanto-movado Esperanto-Centrum Nederland; The Hague (n.d.) 16p --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (scp) language history (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 2219 Middelkoop, A. J. Tro da 'da' Komuna Esperanto-Gazeto 1984 Feb. v16(2) p17 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) preposition 2220 Mee, Lawrence Morto de neniulo Monato 1984 v5(2) p22-23 --(sln) Esperanto language (sdv) computer 2221 Maul, Stefan Zimbabvo Monato 1984 v5(7-9) p31-32 ne Zimbabweo --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2222 Maul, Stefan Pseudo-Esperanto-nomoj en komerco Monato 1984 v5(12) p5 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 2223 Matveev, V. Grava dato en la historio de Esperanto Hungara Vivo 1984 v24(2) p51-52 --(sln) Esperanto language (loc) U.S.S.R. (sau) Fisher, Andreo (grp) Esperanto movement (scp) language history (sch) Fisher, Andreo 2224 Martinov, Dimo Ligojinter bulgaraj kaj rusaj esperantistoj gis 1944 Bulgara Esperantisto 1984 v53(9) p7-8 --(sln) Esperanto language (loc) Bulgaria (loc) U.S.S.R. (grp) Esperanto movement 2225 Markheden, Malte Cu ni bezonas novan sufikson? Internacia Pedagogia Revuo: Eldonata de Internacia Ligo de Esperanto-Instruistoj 1984 v14(1) p23-24 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology/lexicology (lfe) suffix (lfe) grammatical gender 2226 Marin, Luiza Pri virinaj titoloj Pola Esperantisto 1984 v3 p27-28 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) grammatical categories (lfe) grammatical gender 2227 Marin, Luiza Botanika variado en Esperanto Pola Esperantisto 1984 v4 p18-19 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) botanical terms 2228 Marik, Jaroslav La enigmo pri Fr. V. Lorenz solvita Starto 1984 v101(2) p9-11 --(sln) Esperanto language (loc) Czechoslovakia (sau) Lorenz, Francisco Valdomiro (scp) language history (sch) Lorenz, Francisco Valdomiro 2229 Malovec, Miroslav Lingvistiko kaj esperantistoj Starto 1984; 1984 v103; 104(4; 5) p8-10; 5-6 --(sln) Esperanto language (sap) sociolinguistic approach 2230 Malovec, Miroslav La verbaj aspektoj en Esperanto Starto 1984 v100(1) p13-15 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax/morphology (lfe) aspect (lfe) verb 2231 Malovec, Miroslav Esperanto kiel edukilo Starto 1984 v100(1) p5-7 --(sjc) language (sjc) topics of professional interest (sjc) teaching of language (lfe) Esperanto language 2232 Makkink, G. F. Kan het Esperanto helpen bij het vertolken in de Europese Gemeenschap? Europa Dokumentaro 1984 v43-44(3-4) p45-49 --(sln) Esperanto language (loc) Europe (lfe) language policy 2233 Bednarik, Ales Bazaj principoj de Esperanta terminologio ; Papers from Interlinguistics Seminar, Nitra, 1983 42-53 IN Lukac, Andrej (ed.) Kontribuo al lingvaj teorio kaj praktiko, II. Poprad: Slovakia Esperanto-Asocio; 1984. 79 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 2234 Gasinec, Eduard Struktura tipologio de Esperanto ; Papers from Interlinguistics Seminar, Nitra, 1983 54-66 IN Lukac, Andrej (ed.) Kontribuo al lingvaj teorio kaj praktiko, II. Poprad: Slovakia Esperanto-Asocio; 1984. 79 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) morphology/phonology/syntax (lfe) linguistic typology 2235 Gregor, Vladimir Signoj de la vivanteco de Esperanto ; Papers from Interlinguistics Seminar, Nitra, 1983 30-41 IN Lukac, Andrej (ed.) Kontribuo al lingvaj teorio kaj praktiko, II. Poprad: Slovakia Esperanto-Asocio; 1984. 79 pp. --(sln) Esperanto language (sap) diachronic approach 2236 Kosecky, Stanislav La loko de Esperanto en la kategorio 'homa lingvo' ; Papers from Interlinguistics Seminar, Nitra, 1983 67-78 IN Lukac, Andrej (ed.) Kontribuo al lingvaj teorio kaj praktiko, II. Poprad: Slovakia Esperanto-Asocio; 1984. 79 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) linguistic typology 2237 Lukac, Andrej Kontribuo al lingvaj teorio kaj praktiko, II ; Papers from Interlinguistics Seminar, Nitra, 1983 Slovakia Esperanto-Asocio; Poprad 1984 79p --(sln) Esperanto language 2238 Lozgacev, Nikolaj Premisoj de Esperanta slango Sezonoj (Sverdlovsk) 1984 Autumn v2 p16-20 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) slang 2239 Lo Jacomo, Francois Approche linguistique de l'esperanto 56-68 IN Actes: Journee d'etude sur l'Esperanto. Saint-Denis: Univ. de Paris VIII; 1983. 146 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) syntax/lexicology 2240 Levy, Pierre Komparo inter la hindeuropaj lingvoi kaj Esperanto Monata Cirkulero 1984; 1984; 1984; 1984; 1984; 1984 v (153; 154; 155; 156; 157; 158) p4-9; 4-8; 5-9; 5-6; 6-12; 4-7 --(sln) Esperanto language (lfe) Indo-European languages 2241 LePuil, Jacques Les Mass-medias dans la communaute esperantophone 85-89 IN Actes: Journee d'etude sur l'Esperanto. Saint-Denis: Univ. de Paris VIII; 1983. 146 pp. --(sln) Esperanto language 2242 Leon-Smith, Grahame The Role of Esperanto in the Teaching of Modern Languages Esperanto Teachers Assoc.; London (n.d.) 11p --(sjc) language (sjc) topics of professional interest (sjc) teaching of language (lfe) Esperanto language 2243 Lennartz, Michael Internacia alfabeto por komputeroj Der Esperantist 1984 v20(4 (126)) p91 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sdv) computer science 2244 Lapenna, Ivo Malgustajoj, mankoj kaj nekomprenoj en 'The Esperanto Movement' (La Esperanto-Movado) de Peter G. Forster Horizonto 1984 July-Aug.; 1984 Sept.-Oct. v9; 9(4 (52); 5 (53)) p83-84; 127-132 --(sln) Esperanto language (sau) Forster, Peter G. (swk) The Esperanto Movement (grp) Esperanto movement (scp) language history (sch) Forster, Peter G. 2245 Lapenna, Ivo; Silfer, Giorgio Lapenna firmas sed Silfer konfirmas Literatura Foiro 1984 v15(88) p22-24 --(sln) Esperanto language (grp) United Nations (scp) language history 2246 Krause, Erich-Dieter Repliko al S-ro Reinhard Haupenthal Der Esperantist 1984 v20(2 (124)) p29-31 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) German language (New High) 2247 Korytkowski, Jerzy Pomocniczy jezyk miedzynarodowy w kosciele i swiecie wspolczesnym Pallottinum; Poznan 1984 96p --(sln) Esperanto language (sln) Latin language (grp) Esperanto movement (lfe) Catholic Church (scp) language history 2248 Korinek, Jiri Cu de au da? Starto 1984 v100(1) p16-17 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 2249 Korinek, Jiri Ankorau pri transitiveco de verboj Fonto 1984 v4(42) p36-37 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography (lfe) transitivity (lfe) verb 2250 Korinek, Jiri Pri la forgenda fero Budapesta Informilo 1984 v15(5 (163)) p8-9 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 2251 Konisi, Gaku Pri la capelitaj literoj Smac' 1984 Nov. 25 v3 p13-14 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) diacritics (sdv) computer 2252 Knoschke, Linde El sociologiaj analizoj pri GDREA Der Esperantist 1984 v20(5 (127)) p111-113 --(sln) Esperanto language (loc) East Germany (sap) sociolinguistic approach 2253 Kelly, Ian D. Esperanto and Machine Translation Esperanto Centre; London 1983 4p --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation 2254 Kamenpolski, Dimitar Momentoj el la historio de Esperanto en Pleven Bulgara Esperantisto 1984 v53(6) p4-5 --(sln) Esperanto language (loc) Bulgaria (loc) Pleven (grp) Esperanto movement (scp) language history 2255 Jelev, Vladimir Brajlaj kaj sonbendaj E-eldonoj en Bulgario Bulgara Esperantisto 1984 v53(6) p5-6 --(sln) Esperanto language (loc) Bulgaria (grp) the blind (scp) language history 2256 Jantti, J. Pri similajoj inter la finna lingvo kaj Esperanto Starto 1984 v102(3) p6-7 --(sln) Esperanto language (lfe) Finnish language 2257 Janton, Pierre La Resistance psychologique aux languages construites, en particulier a l'esperanto 69-80 IN Actes: Journee d'etude sur l'Esperanto. Saint-Denis: Univ. de Paris VIII; 1983. 146 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) language attitudes (lfe) Invented languages 2258 Janton, Pierre Les Criteres linguistiques de l'internationalite Franca Esperantisto 1984 Dec. v52(357) p245-248 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax 2259 Janev, Janko G. Tri helaj nomoj Bulgara Esperantisto 1984 v53(1) p6-7 --(sln) Esperanto language (loc) Bulgaria (sau) Kolarov, Todor (sau) Causev, Angel (sau) Velkov, Nikola (grp) Esperanto movement (scp) language history (sch) Kolarov, Todor (sch) Causev, Angel (sch) Velkov, Nikola 2260 Esperanto kaj perkomputora traduko Sennaciulo 1984 v56(1 (956)) p7 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation Huzimakik 2261 Hromov, V. San Marino, San-Marino au Sanmarino? Budapesta Informilo 1984 v15(11 (170)) p15-16 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2262 Hotta, Hiroko Pri komunaj kodoj por la supersignitaj literoj Smac' 1984 Nov. 25 v3 p8-9 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) diacritics (sdv) computer 2263 Hitrov, Donco Koncize pri la historio de IFEF Bulgara Esperantisto 1984 v53(3) p8 --(sln) Esperanto language (grp) Internacia Pervojista Esperanto-Federacio (scp) language history 2264 Hirose, Kanae; Isobe, Yukiko; Susumago, Sumiko; Takasima, Cisato; Tanaka, Josino Internacia geedzigo: Enketo pri 66 internaciaj geedzoj esperantistaj kaj manuskriptoj de la geedzoj Esperanta Virina Asocio, Enketgrupo pri Internacia Geedzigo; Yokohama, Japan 1983 83p --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement (scp) sociolinguistic approach 2265 Hayasi, Kaneyuki Esperanto en masin-tradukado Smac' 1984 Mar. 24 v1 p6-19 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation 2266 Harry, Ralph Terminaro de brigo Heroldo de Esperanto 1984 Dec. 22 v60(16 (1739)) p3 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology/terms (lfe) bridge (card game) 2267 Gunther, Wolfgang La ekologia difino de la neutraleco en esperantismo Heroldo de Esperanto 1984 June 24 v60(8 (1731)) p3-4 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 2268 Gu, Sjueli Plene profitigi produktivecon de Esperanta vortfarado El Popola Cinio 1984 v5(308) p19-21 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 2269 Goodheir, Albert Cu ekzistas interna ideo de Esperanto Esperanto en Skotlando 1984 Oct. v135 p5-8 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement (scp) language history 2270 Golden, Bernard La blindula movado: Esperanta Ligilo 80-jara Franca Esperantisto 1984 Dec. v52(357) p255 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement (grp) the blind 2271 Golden, Bernard 'Treko': Nobezonata neologismo Heroldo de Esperanto 1984 Oct. 20 v60(13 (1736)) p4 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) neologism 2272 Golden, Bernard The Supposed Yiddish Origin of the Esperanto Morpheme 'edz' Jewish Lang. Rev. 1982 v2 p21-33 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology (lso) Yiddish language 2273 Golden, Bernard Taliso, talito, pregosalo, pregtuko: Kiel elekti la plej gustan formon? Dia Regno 1984 Oct. v10 p2594 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 2274 Golden, Bernard 'Spruci': Cu transitiva au netransitiva? Velo 1984 Nov.-Dec. v5 p8 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) verb 2275 Golden, Bernard Revizio de la seks-rilata parto de la Esperanta leksiko Esperanta Finnlando 1984 v3 p22-23 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) grammatical gender 2276 Golden, Bernard Rekte tra la tradukarto Fonto 1984 v4(41) p29-31 --(sln) Esperanto language (sjc) translation/lexicology (sau) Szathmari, Sandor (lfe) Hungarian language (sch) Szathmari, Sandor 2277 Golden, Bernard 'Psikedela' au 'psikodela'? La Brita Esperantisto 1984 v80 p301-302 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 2278 Golden, Bernard 'Preskonferenco': Barbarismo en Esperanto La Progreso (Czechoslovakia) 1984 v1 p8-10 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 2279 Golden, Bernard Pli ampleksa uzado de la sufikso 'in' Filologo 1984 Mar. v25 p1-5 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (lfe) suffix (lfe) grammatical gender 2280 Golden, Bernard 'Pajeso': Cu hazarda neologismo en Esperanto? Israela Esperantista 1984 Aug. v87 p9-10 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology (lso) Hungarian language 2281 Golden, Bernard Metodologiaj problemoj en la etimologia esploro de la germana komponanto de Esperanto Der Esperantist 1984 v20(3 (125)) p59-61 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology (lso) German language (New High) 2282 Golden, Bernard Mallongigita Esperanto Sabadell Esperantista 1983 Mar.-June v27(167) p8-9 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) abbreviations 2283 Golden, Bernard La verda krokodilo Fonto 1984 v4(39) p21-31 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) slang 2284 Golden, Bernard La uzo de u en la transskribo de koreaj propraj nomoj La Espero (Korea) 1984 v9(4 (61)) p6 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) proper noun (lfe) Korean language 2285 Golden, Bernard La traduko de processor en Esperanto Budapesta Informilo 1984 v15(9-10 (168-169)) p13-15 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) computer terms 2286 Golden, Bernard La titolo de edzinigintaj virinoj en 'Hungaresperanto' Esperanto Aktuell 1984 July-Aug. v3(4) p7-10 --(sln) Esperanto language (lfe) Hungarian language 2287 Golden, Bernard La sociologia bazo de la uzo de 'ci' La Brita Esperantisto 1984 v80 p365-367 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) pronoun 2288 Golden, Bernard La senbaza trudado de la fonemo h en Esperanto Le Travailleur Esperantiste 1984 Apr. p7-8 --(sln) Esperanto language (sjc) phonology (sjc) consonants 2289 Golden, Bernard La misuzo de 'respektive' Heroldo de Esperanto 1984 Mar. 30 v60(4-5 (1727-1728)) p5 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/stylistics 2290 Golden, Bernard La medicinaj kursoj de L. Zamenhof Sano 1984 v2 p7-8 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 2291 Golden, Bernard La loko de idiotismoj en Esperanto Starto 1984 v6(105) p11-12 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 2292 Golden, Bernard La esperantigo de ablakfelfa lau la principo de analogio Budapesta Informilo 1984 v15(4 (162)) p4-5 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/translation (lfe) Hungarian language 2293 Golden, Bernard La balasta neologismo 'Samito' Esperanta Finnlando 1984 v7-8 p30 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) neologism 2294 Golden, Bernard Kriterioj por recenzado de tradukajoj Dia Regno 1984 June v6 p2570 --(sln) Esperanto language (sjc) translation 2295 Golden, Bernard 'Kovrita de' au 'kovrita per' Nov-Zelanda Esperantisto 1984 v434(1) p11-12 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 2296 Golden, Bernard Kiu uzas 'slavismojn' en Esperanto? Bulgara Esperantisto 1984 v53(1) p9 --(sln) Esperanto language (lfe) Slavic languages 2297 Golden, Bernard Kiu pravas pri la nomo de la cinoj? ktp 1984 June v10(46) p6-7 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 2298 Golden, Bernard Kiel transskribi la anglan w en Esperanto Esperanto en Skotlando 1984 Oct. v135 p17-19 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) graphemics (lfe) consonants 2299 Golden, Bernard Kial ni diras 'Usono'? Esperanto 1984 Jan. v77(1 (937)) p12-13 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2300 Golden, Bernard Kial 'ci' esta nekonvena El Bulletin de l'Esperanto 1984 Oct.-Dec. v173 p8-9 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) pronoun 2301 Golden, Bernard Gustigo de vortuzado en faka artikolo pri audovidaj rimedoj Internacia Pedagogia Revuo: Eldonata de Internacia Ligo de Esperanto-Instruistoj 1984 v14(1) p14-17 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/semantics 2302 Golden, Bernard Filakterioj, telfiloj au pregrimenoj? Israela Esperantista 1984 v86 p3-5 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 2303 Golden, Bernard; Yamazoe, S. (Exchange on Medical Terminology) Medicina Internacia Revuo 1984 v11(2 (42)) p75-76 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) medical terms 2304 Golden, Bernard Esperanto ankorau malbone fartas en 'Sano' Voco 1983 v5-6 p13-14 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 2305 Golden, Bernard 'Eksternaj rilatoj' ne estas langa eraro Filologo 1984 v26 p6-7 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 2306 Golden, Bernard Cu povas ekzisti fremdaj vortoj sen ekvivalentoj en Esperanto? Komuna Esperanto-Gazeto 1984 Jan. v16(1) p6 --(sln) Esperanto language (sjc) translation 2307 Golden, Bernard Cu li pravas pri Nikaraguo? ktp 1984 v3-4 p13-14 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2308 Golden, Bernard Cu fervojistoj celas reformi esperanton? Nov-Zelanda Esperantisto 1984 v4(437) p11-12 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography 2309 Golden, Bernard Bibliografio de verkoj de Bernard Golden: Lok- kaj gentnomoj en Esperanto Informilo por Interlingvistoj 1983 Dec. v1 p4-6 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/onomastics 2310 Golden, Bernard; Yamazoe, S. Anomalia uzo de la morfemo cefal en EMT Medicina Internacia Revuo 1984 v11(1 (41)) p36-38 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) scientific terms 2311 Golden, Bernard Ankorau unu listo de landnomoj Boletin (Spain) 1984 July-Aug. v22(264) p6-8 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2312 Golden, Bernard Ankorau kelkaj komentoj pri komunumo Velo 1984 v3 p16-17 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 2313 Golden, Bernard Ankorau kelkaj komentoj pri komunumo Paco (Bulgaria) 1984 v5 p10 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 2314 Golden, Bernard Andre Cherpillod malvenkas ankoraufoje La Kancerliniko 1984 v9(29) p28-29 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) graphemics (lfe) English language (Modern) 2315 Golden, Bernard Ambigueco en Esperanto, I Komuna Esperanto-Gazeto 1984 Nov. v16(11) p126 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/semantics 2316 Gergely, Mihaly En krizo de komunikado Hungara Vivo 1983 v23(1) p16-17 --(sjc) language (sjc) sociolinguistics (sjc) language policy (lfe) Esperanto language 2317 Garcia Blazquez, Felix Terminaroj kaj fakuloj Budapesta Informilo 1984 v15(6-7 (164-165)) p14 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 2318 Garcia Blazquez, Felix Pri la artikolo 'La sufikso pro acidoj' Budapesta Informilo 1984 v15(6-7 (164-165)) p13-14 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) chemical terms 2319 Garcia Blazquez, Felix Kroma uzo de la sufikso in Filologo 1984 v26 p9 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (lfe) suffix (lfe) gender 2320 Garcia Blazquez, Felix Emfazaj vortoj Budapesta Informilo 1984 v15(6-7 (164-165)) p28-29 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) word order 2321 Gakalenko, Vladimir De kie devenas la unobligo de duoblaj konsonantoj? Starto 1984 v100(1) p17-18 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) Polish language 2322 Gacond, Claude La Praktiko: Gazeto kiu instruas Monata Cirkulero 1984 v154 p2-3 --(sln) Esperanto language (lfe) Esperanto language teaching (sch) International Cseh Institute 2323 Gacond, Claude La kvakerismo de Edmond Privat Monata Cirkulero 1984 v158 p2-3 --(sln) Esperanto language (sau) Privat, Edmond (grp) Esperanto movement (sch) Privat, Edmond 2324 Gacond, Claude La Familio Zamenhof kaj la Internacia Cseh-Instituto Monata Cirkulero 1984 v153 p2-3 --(sln) Esperanto language (sau) Cseh, Andreo (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (sch) Cseh, Andreo/family (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 2325 Frank, Helmar; Dasgupta, Probal; Maxwell, Dan Lingvo internacia en perspektivo Japana Esperanto-Inst.; Tokyo 1984 46p --(sln) Esperanto language (lfe) Esperanto language teaching 2326 Figuerola Palomo, Manuel Contribucion del Esperanto al desarollo de los fines sociales y economicos del turismo Boletin (Spain) 1984 Sept.-Oct. v22(265) p10-11 --(sln) Esperanto language (lfe) tourism (scp) sociolinguistic approach 2327 Esperov, Ivan Du jubileaj librokolektoj Bulgara Esperantisto 1984 v53(5) p14 --(sln) Esperanto language (loc) Bulgaria (grp) Esperanto movement (scp) language history 2328 Eichholz, Rudiger El leteroj de niaj legantoj Budapesta Informilo 1984 Sept.-Oct. v15(9-10 (168-169)) p14-15 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology/syntax 2329 Duc Goninaz, Michel L'Esperanto dans son cadre historique et sociolinguistique 47-55 IN Actes: Journee d'etude sur l'Esperanto. Saint-Denis: Univ. de Paris VIII; 1983. 146 pp. --(sln) Esperanto language (scp) language history (sap) sociolinguistic approach 2330 Du Merton, Mark M. Idiotismoj en naciaj lingvoj kaj internaciaj lingvoj La Brita Esperantisto 1984; 1984 v80; 80(857; 858) p309-310; 331-334 --(sjc) language (sjc) sociolinguistics (sjc) social dialects (lfe) Esperanto language 2331 Dratwer, Isaj Lidja Zamenhof: Vivo kaj agado TK; Stafeto; Antwerp; La Laguna 1980; 1980 112p --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Lidja (scp) language history (sch) Zamenhof, Lidja 2332 Despiney-Zochowska, Barbara Esperanto: Outil simple de communication interpersonnelle 81-84 IN Actes: Journee d'etude sur l'Esperanto. Saint-Denis: Univ. de Paris VIII; 1983. 146 pp. --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement (sap) sociolinguistic approach 2333 Deme, Laszlo La estonto de lingvoj, la lingvo de estonto Hungara Vivo 1984 v24(2) p46-47 --(sln) International languages (lfe) Esperanto language 2334 Dehler, Wera Priterminologia diskuto dauras: Reago de Gaston Waringhien Der Esperantist 1984 v20(2 (124)) p31 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) computer terms 2335 Sassure, Rene de La logika bazo de vortfarado en Esperanto Iltis; Saarbrucken 1984 12p SERIES: (Jubliea Eldon-Serio III: Esperantologio. 10) --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 2336 Koch, Edwin de La Esperantaj landnomoj tamen kontentigaj Bona Espero 1984; 1984 v2; 2(1; 2) p18-21; 3-6 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2337 Koch, Edwin de Lasu la capeletojn sur niaj leteroj! Bona Espero 1984; 1984 v21; 21(3; 4) p1-2; 1-2 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography 2338 De Kat, J. O. Masintradukado ricevas novan impulson Horizonto 1984 Sept.-Oct. v9(5 (53)) p113-114 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation 2339 de'Giorgi, Aldo Komentoj pri 'Lingva Laboratorio' Hungara Vivo 1984 v24(1) p10 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar 2340 Cen, Caujin Mi kaj Esperanta movado de Sanhajo en la dudekaj jaroj El Popola Cinio 1984 v1(304) p11-12 --(sln) Esperanto language (loc) China (loc) Shanghai (tim) 1920-1930 (grp) Esperanto movement (scp) language history 2341 Cseh, Andreo; Borsboom, Ed Vortoj de Andreo Cseh Iltis; Saarbrucken 1984 210p --(sln) Esperanto language (sau) Cseh, Andreo (scp) language history (sch) Cseh, Andreo 2342 Contri, Manilo Une Langue pour l'Europe Bull. Europeen 1984 Feb. v2 p1-5 --(sjc) language (sjc) sociolinguistics (sjc) language policy (loc) Europe (lfe) Esperanto language (lfe) Latin language 2343 Companys, Emmanuel A propos de l'accusatif 137-145 IN Actes: Journee d'etude sur l'Esperanto. Saint-Denis: Univ. de Paris VIII; 1983. 146 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) case 2344 Chiti-Batelli, Andrea Esperantistoj kaj 'minoritatistoj' - ne hazarda alianco Etnismo 1983 Dec. 30 v33 p30-32 --(sln) Esperanto language (lfe) minority language 2345 Carlevaro, Tazio Slipoj de etimologia vortaro Planlingvistiko 1984 Summer; 1984 Autumn; 1984 Winter v3; 3; 3(10; 11; 12) p17-18; 19-20; 13 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 2346 Buller, Osmo Esperanto ja kansainvalisyyskasvatus Esperanta Finnlando 1983 v1 p14-24 --(sln) Esperanto language (sap) sociolinguistic approach 2347 Bujdoso, Ivano Perkomputila kontrolo de terminaroj Budapesta Informilo 1984 v15(4 (162)) p14-15 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (sdv) computer 2348 Bormann, Artur Makro-/Mikro-interlingvistiko Interlingvistika Informa Servo 1984 v27(1) p6 --(sjc) language (sjc) sociolinguistics (sjc) language policy (lfe) Esperanto language 2349 Bormann, Werner La reala evoluo de la vorttrezoro en Esperanto Internacia Pedagogia Revuo: Eldonata de Internacia Ligo de Esperanto-Instruistoj 1984 v14(1) p18-22 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 2350 Bormann, Artur Interlingvo-politiko: La hodiaua ne plu lautempa, tial nun malmulte sukcespromesa Interlingvistika Informa Servo 1984 v27(2) p13-17 --(sln) Esperanto language (grp) United Nations (lfe) International languages 2351 Bormann, Artur Cu Esperanto eble estas tro malfrua por povi ankorau sukcesi? Interlingvistika Informa Servo 1984 Jan.-Mar. v2(1) p2-4 --(sln) Esperanto language (sap) sociolinguistic approach 2352 Bokarev, A. E. Fonemo kaj sono en Esperanto Internacia Pedagogia Revuo: Eldonata de Internacia Ligo de Esperanto-Instruistoj 1984 v14(1) p5-6 --(sln) Esperanto language (sjc) phonology 2353 Blanke, Detlev Pacmovado kaj Esperanto-movado Der Esperantist 1984 v20(1 (123)) p1-4 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement (grp) peace movement 2354 Blanke, Detlev Modelo de sciencista prosperanta agado: Univ. Professoro d-ro. Ignat Florian Bociort - 60-jara Der Esperantist 1984 v20(6 (128)) p132-134 --(sln) Esperanto language (loc) Romania (sau) Bociort, Ignat Florian (sch) Bociort, Ignat Florian 2355 Blanke, Detlev Lingvoplanado en planlingvo Paco (E. Germany) 1984 p32-33 --(sln) Esperanto language (lfe) language planning 2356 Blanke, Detlev Laborista Esperanto-movado en Germanio (1908-1933) Der Esperantist 1984 v20(3 (125)) p55-58 --(sln) Esperanto language (loc) Germany (tim) 1908-1933 (grp) Esperanto movement 2357 Baur, Arthur La Retoromanca: Sorto de la plej malgranda nacia lingvo de Svislando Hans Dubois; Bellinzona, Switzerland 1984 59p --(sln) Rhaeto-Romance languages (lfe) Esperanto language (scp) language history 2358 Barnickel, Wilhelm 80 Jahre Esperanto-Gesellschaft Frankfurt am Main E.V. 1904-1984 Esperanto-Ges.; Frankfurt a. M. 1984 32p --(sln) Esperanto language (loc) Germany (tim) 1904-1984 (scp) language history 2359 Balint, Szilard; Patay, Janos Historiaj detaloj pri la por kaj per Esperanta laboro de forvojistoj, X-XI Hungara Fervojista Mondo 1984 v27(12) p10-12, 31-33 --(sln) Esperanto language (loc) Hungary (tim) 1956-1983 (grp) Esperanto movement 2360 Bahr, Wolfgang Der Nationalitatenkonflikt und die Esperanto-Bewegung Zisleithaniens Osterreichische Osthefte (Vienna) 1980 v22(4) p311-321 --(sln) Esperanto language (loc) Austria (loc) Hungary (tim) 1890-1918 (grp) Esperanto movement (scp) language history 2361 Bacskai, I. Pensoj pri la fervojo kaj pri Esperanto kiel faklingvo Hungara Fervojista Mondo 1984 v27(2) p26-27 --(sln) Esperanto language (grp) railway employees 2362 Auld, William La Akademio de Esperanto Kontakto 1984 v5(87) p15 --(sln) Esperanto language (sch) Esperanto Academy 2363 Arpad, Ratkai La internacilingva movado kaj la internacia lingvo Velo 1984 May-June; 1984 Sept.-Oct. v3; 4 p10-11, 17; 8-9 --(sln) Esperanto language (grp) International language movement (lfe) Volapuk language (lfe) Ido language (scp) language history 2364 Aprosio, E. Por internacia lingvo Europa Dokumentaro 1983 v9(1 (37)) p5-8 --(sln) Esperanto language/language (grp) European Community (lfe) language policy 2365 Antal, Laszlo A vilagnyelv: Pro es kontra Gondolat; Budapest 1984 481p --(sjc) language (sjc) sociolinguistics (sjc) language policy (lfe) Esperanto language (lfe) Interlingua language (scp) language history 2366 Aleksiev, Nikola Veterano de la bulgara kaj Esperanta gazetaro Internacia Jurnalisto 1984 v23(3) p10-14 --(sln) Esperanto language (loc) Bulgaria (sau) Keremidciev-Esperov, Ivan (grp) Esperanto movement (sch) Keremidciev-Esperov, Ivan 2367 Albault, Andre; Broccatelli, Umberto Plian fojon pri 'Koreo/koreano' Esperanto 1984 Feb. v77(2 (938)) p29 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2368 Albault, Andre Gustigo pri la lando Ukraino Filologo 1984 Mar. v25 p7 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2369 Albault, Andre Cu litova au lituana? Planlingvistiko 1984 Winter v3(12) p14 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2370 Ahn, Song-san Koreo, Koreujo La Espero (Korea) 1984 Sept.-Oct. v9(5 (62)) p6-8 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2371 Ahn, Song-san Abomenida europismo Esperanto 1984 June v77(6 (942)) p106 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2372 Adcock, John Prononcaj eraroj Nov-Zelanda Esperantisto 1984 v4(437) p5-6 --(sln) Esperanto language (sjc) phonetics (sjc) orthoepy 2373 Renkontigo kun Girgorij Demidjuk Der Esperantist 1984 v20(1 (123)) p5-7 --(sln) Esperanto language (loc) U.S.S.R. (sau) Demidjuk, Grigorij (grp) Esperanto movement (sch) Demidjuk, Grigorij 2374 Bulgaraj esperantistoj pereintaj en la kontraufasisma batalo Bulgara Esperantisto 1984; 1984 v53; 53(11; 12) p14-15; 12-13 --(sln) Esperanto language (loc) Bulgaria (grp) Esperanto movement (scp) language history 2375 Biografiaj notoj pri Ivo Lapenna Horizonto 1984 Nov. v9(6 (54)) p158-161 --(sln) Esperanto language (sau) Lapenna, Ivo (grp) Esperanto movement (scp) language history (sch) Lapenna, Ivo 2376 Actes: Journee d'etude sur l'Esperanto Univ. de Paris VIII; Saint-Denis 1983 146p --(sln) Esperanto language 2377 Haupenthal, Reinhard Katalogo de mia biblioteko: Stato majo 1968 Iltis; Saarbrucken 1983 65, 41, 2p --(sln) Esperanto language 2378 Pilger, Wouter F. Kelkaj pensoj pri Esperanto kiel masintraduka ponto-lingvo Vulpo; Lelystad, Netherlands 1983 32p --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation 2379 Thys, Guido Flandra kaj nederlanda Esperanto-bibliografio Vlaamse Esperantobond; Antwerp 1983 91p --(sln) Esperanto language (loc) Belgium (loc) Netherlands 2380 Nuessel, Frank Esperanto on Postage Stamps Amer. Philatelist 1984 May v98(5) p453-456 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar 2381 Boulton, Marjorie Raymond Schwartz, granda ridiga verkisto Kontakto 1983 v1 p6-7 --(slt) French literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Schwartz, Raymond 2382 Szerdahelyi, Istvan Entwicklung des Zeichensystems einer internationalen Sprache: Esperanto 277-308 IN Fodor, Istvan (ed.) Hagege, Claude (ed.) Language Reform: History and Future, III. Hamburg: Buske; 1984. 586 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sap) semiotic approach 2383 Sexton, B. C. Interlingua: Esperanto's Rival? Logophile: The Cambridge Journal of Words and Language 1979 v3(4) p46-47 --(sln) Interlingua language (lfe) Esperanto language 2384 Simpson, William P. Notes from an American Esperantist Logophile: The Cambridge Journal of Words and Language 1979 v3(2) p43-45 --(sln) Esperanto language (loc) United States 2385 Sherwood, Bruce Arne The Case for Esperanto Logophile: The Cambridge Journal of Words and Language 1979 v3(2) p40-42 --(sln) Esperanto language 2386 Fine, Colin Esperanto Logophile: The Cambridge Journal of Words and Language 1980 v3(3) p39-41 --(sln) Esperanto language 2387 Jantti, J. Cu Esperanto estas malfacila? Esperanta Finnlando 1983 v4 p17-19 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar 2388 Silfer, Giorgio La letteratura esperanto: Un fenomeno unico Paralleles: Cahiers de l'Ecole de Traduction & d'Interpretation de l'Univ. de Geneve 1982 v5 p19-21 --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language (tim) 1887-1983 2389 Knoedt, Leopoldo Henrique Kion gravas la Esperanta literaturo? Esperanto 1983 v76(7-8 (931-932)) p133 --(sjc) bibliographical (sjc) printing (sjc) publishing (lwk) Esperanto language 2390 Kulakov, Ivan Leo Tolstoj, Esperanto kaj rusia gendarmaro Paco (Berlin, E. Germany) 1983 p31-32 --(slt) Russian literature (tim) 1800-1899 (tim) 1890-1899 (sau) Tolstoi, Lev Nikolaevich (grp) Esperanto movement --(sln) Esperanto language (loc) Russian Empire (scp) language history (sch) Tolstoi, Lev Nikolaevich 2391 Golden, Bernard Kiel taksi la neologismojn en Don Quijote Dia Regno 1983 v5 p2497 --(slt) Spanish literature (tim) 1600-1699 (sau) Cervantes Saavedra, Miguel de (swk) Quijote/novel (sau) Diego, F. de (lfe) Esperanto language translation (sap) linguistic approach --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) neologism 2392 Kokeny, Ludoviko Pioniro rememoras pri la UK-oj Hungara Fervojista Mondo 1983 v26(1) p3-5 --(sln) Esperanto language (lfe) World Congress of Esperanto (scp) language history 2393 Korinek, J. Ankorau pri transitiveco de verboj Starto 1983 v4(97) p14-16 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) verb (lfe) transitivity 2394 Kurisu, Kei Kiel la tradukinto de La dangera lingvo Lingvo Internacia en Perspektivo 1982 v4 p14-27 --(sln) Esperanto language (lfe) Esperanto movement/politics 2395 Lapenna, Ivo Esperanto kiel interlingvo de automata tradukado: Pritakso de la BSO-projekto Horizonto 1983 v8(6 (48)) p157-161 --(sjc) language (sjc) translation (sjc) machine translation (lfe) Esperanto language 2396 Lapenna, Ivo Esperanto kiel pontolingvo de automata tradukado? Horizonto 1983 v8(3 (45)) p75-76 --(sjc) language (sjc) translation (sjc) machine translation (lfe) Esperanto language 2397 Lapenna, Ivo Jura terminologio en Esperanto: Problemoj kaj eblaj solvoj Horizonto 1983 v8(2 (44)) p33-36 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) legal terms 2398 Lapenna, Ivo Respondeco de redaktoroj Horizonto 1983 v8(1 (43)) p23-24 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 2399 Levy, Pierre Komparo inter la hindeuropaj lingvoj kaj Esperanto, I Monata Cirkulero 1983 v152 p5-8 --(sln) Esperanto language (lfe) Indo-European languages 2400 Lindstedt, Jouko Recenza eseo Planlingvistiko 1983 Summer v2(6) p7-14 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sau) Kalocsay, Kalman (sau) Waringhien, G. (sch) Kalocsay, Kalman (sch) Waringhien, G. 2401 Lins, Ulrich Kio instigis min verki La dangera lingvo-n? Lingvo Internacia en Perspektivo 1982 v4 p5-13 --(sln) Esperanto language (loc) Germany (lfe) Esperanto movement (lfe) U.S.S.R. (lfe) Japan (scp) language history 2402 Linton, Kenneth G. Kio infektas Esperanton? Fonto 1983 Aug. v3(35) p30 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/semantics (lfe) ambiguity 2403 Major, Jozefo Filozofio de la Esperanta gramatiko Nov-Zelanda Esperantisto 1983 v2(429) p7-9 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (lfe) logic 2404 Manceau, Jacques Naturalismo en PIV: La kazo de 'aspekti' Planlingvistiko 1983 Autumn v2(7) p12, 19 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography (sau) Waringhien, G. (sch) Waringhien, G. 2405 Matveev, Vladimir V. Pri la historio de Esperanto pere de nombroj Budapesta Informilo 1983 v14(9 (155)) p19-20 --(sln) Esperanto language (tim) 1887-1910 (lfe) Esperanto movement (scp) language history 2406 Mihajlov, Ljubomir Cu PAG komplikas Esperanton? Planlingvistiko 1983 Winter v2(8) p13-17 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sau) Kalocsay, Kalman (sau) Waringhien, G. (sch) Kalocsay, Kalman (sch) Waringhien, G. 2407 Mihajlov, Ljubomir Pri la logikeco de 'slavismoj' Bulgara Esperantisto 1983 v52(4) p11 --(sln) Esperanto language (lfe) Slavic languages 2408 Mihajlov, Ljubomir Radiko kaj vorto en Esperanto Bulgara Esperantisto 1983 v52(5) p16-17 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/morphology 2409 Mimoo, Ludoviko Mimo, Luis La verbaj aspektoj en Esperanto Vestfaliaj Flugfolioj 1983 v7(49) p3-4 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) verb (lfe) aspect 2410 Mosonyi, Esteban Emilio Ideoj pri la transliterumo de hispanaj vortoj en Esperanton Venezuela Stelo 1983 Nov. v11(30) p3-4 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) transliteration (lfe) loan word (lfe) Spanish language 2411 Murgin, Canko L. L. Zamenhof pri la internacilingva ideo Paco (Berlin, E. Germany) 1983 p33-34 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (scp) language history (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 2412 Murgin, Canko La penetro de Esperanto en Bulgarion Bulgara Esperantisto 1983; 1983 v52; 52(1; 2) p2-3; 2-3 --(sln) Esperanto language (loc) Bulgaria (tim) 1887-1900 (lfe) Esperanto movement (scp) language history 2413 Nagy, S. Propraj opinioj pri propraj nomoj: Parta solvo Monato 1983 v4(2) p11 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) proper names 2414 Oljanov, Violin Cu diskriminacio? Filologo 1983 v23 p6-8 --(sln) Esperanto language (lfe) sexism/language 2415 Osias, S. Perspektivoj de la Esperantista revolucio: Publika letero nr. 21 Filologo 1983 v22 p1-7 --(sln) Esperanto language (lfe) language policy 2416 Pacjurko, Vladimir Ukraino, Ukrajno, Ukrainio? Filologo 1983 v23 p2-5 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2417 Pilger, Wouter Oni sangu masinojn, ne la lingvon Esperanto 1983 v76(4 (928)) p69-70 --(sln) Esperanto language 2418 Pirlot, Germain Esperantaj bibliotekoj Bulgara Esperantisto 1983 v52(5) p13 --(sln) Esperanto language/collection study 2419 Piron, Claude Chanson et traduction L'Esperanto en Marche 1983 v1 p1, 3-6 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (lfe) Esperanto language translation/songs 2420 Piron, Claude Culture et esperanto Franca Esperantisto 1983 Apr. v51(342) p47-66 (1-20) --(sln) Esperanto language (lfe) second language learning 2421 Piron, Claude Moi, j'aime l'esperanto Paralleles: Cahiers de l'Ecole de Traduction et d'Interpretation de l'Univ. de Geneve 1982 v5 p9-18 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (lfe) national language 2422 Pokrovskij, S. Terminologiaj rimarkoj de komputilisto Budapesta Informilo 1983 v14(6 (152)) p12 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) scientific terms 2423 Popov, M. T. La sufikso por acidoj Paco (Bulgaria) 1983 v30(2) p15 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation (lfe) chemical terms 2424 Prodanova, Bojana Historio de la Esperanto-movado en Gabrova distrikto Heleco 1983 p5-6 --(sln) Esperanto language (loc) Bulgaria (lfe) Esperanto movement (scp) language history 2425 Ragnarsson, Baldur Surpase al internacia kulturo La Kancerkliniko 1983 v28 Supp. p4-11 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement/international (lfe) culture 2426 Ratkai, Arpad Ido-movado - cu nia malamiko? Hungara Vivo 1983 v23(3) p94-95 --(sln) Esperanto language (sln) Ido language (tim) 1900-1930 (grp) Esperanto movement (lfe) Ido movement (scp) language history 2427 Ratkai, Arpad Inter rifoj de milito kaj paco Hungara Vivo 1983 v23(1) p14-15 --(sln) Esperanto language (tim) 1914-1930 (grp) Esperanto movement (scp) language history 2428 Ratkai, Arpad Sennaciismo senmaske Hungara Vivo 1983 v23(2) p56-57 --(sln) Esperanto language (sau) Lanti, E. (grp) Sennacieca Asocio Tutmonda (scp) language history 2429 Ratkai, Arpad Sovetaj radikoj Hungara Vivo 1983 v23(4) p136-137 --(sln) Esperanto language (loc) U.S.S.R. (tim) 1920-1940 (grp) Esperanto movement (scp) language history 2430 Rokicki, Ryszard La klasifiko de la Esperanta morfemaro Planlingvistiko 1983 Autumn; 1983 Winter v2; 2(7; 8) p1-3; 1-4 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) grammatical categories 2431 Russchitty, Dimitrijevic Evoluaj aspektoj en la povo de la lingvo Esperanto rilate la ideologion de Eugeno Lanti Sennaciulo 1983 v54(3 (934)) p20-21 --(sln) Esperanto language (sau) Lanti, E. (scp) language history (sch) Lanti, E. 2432 Salga, Attila Ni uzu guste la vorton ankau Budapesta Informilo 1983 v14(10 (156)) p19-20 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 2433 Salga, Attila Pri la uzo kaj misuzo de prepozicio je Bulgara Esperantisto 1983 v52(3) p13 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 2434 Sarandrea, Carlo Kvazau historio Espero Katolika 1983 v80(12 (749)) p192-203 --(sln) Esperanto language (lfe) Internacia Katolika Unuigo Esperantista (scp) language history 2435 Sarandrea, Carlo Iom pri 'Internacio Katolika' kiam IKUE riskis malaperon Espero Katolika 1983 v80(7-8 (745-746)) p118-122 --(sln) Esperanto language (tim) 1920-1930 (lfe) Internacia Katolika Unuigo Esperantista (scp) language history 2436 Sarandrea, Carlo Respondas Carlo Sarandrea Espero Katolika 1983 v80(10 (747)) p160 --(sln) Esperanto language (tim) 1920-1930 (lfe) Internacia Katolika Unuigo Esperantista (scp) language history 2437 Sasiadek, Slawomir Antonimoj en Esperanto: Projekto de vortaro Pola Esperantisto 1983 v2 p21-24 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography (lfe) antonymy 2438 Sherwood, Bruce Arne Denove la supersignoj! Planlingvistiko 1983 Autumn v2(7) p9-10 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) diacritics 2439 Sherwood, Bruce Arne The Educational Value of Esperanto Study: An American View Universala Esperanto Assn.; Rotterdam 1983 12p SERIES: (Esperanto Docs. 31A) --(sln) Esperanto language (lfe) teaching of language 2440 Silfer, Giorgio Gramsci e l'esperanto: Storia di un malinteso Lombarda Esperantisto 1983 v14 p2-7 --(sln) Esperanto language (sau) Gramsci, Antonio (sch) Gramsci, Antonio 2441 Silfer, Giorgio Hipotezoj pri kriptaj aspektoj de Esperanto Planlingvistiko 1983 Autumn v2(7) p4-8 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar/writing systems (lfe) cryptography 2442 Silfer, Giorgio La landnomoj Planlingvistiko 1983 Winter v2(8) p5-7 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2443 Solzbacher, William Internacio Katolika kaj Internacia Katolika Unuigo Esperantista Espero Katolika 1983 v80(10 (747)) p159-160 --(sln) Esperanto language (tim) 1920-1930 (lfe) Internacia Katolika Unuigo Esperantista (scp) language history 2444 Szerdahelyi, Istvan La leksikografiaj problemoj de la terminologio Planlingvistiko 1983 Summer v2(6) p1-3 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography (lfe) terminology 2445 Tangerud, Odd; Rytenberg, Eugen; Hanke, Alexander Denove pri preferi Esperanto 1983 v76(12 (936)) p208 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 2446 Tokarev, B. V. Rusaj toponimoj sur Esperantaj mapoj Scienca Revuo 1982 v33(1 (139)) p25-36 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy (lso) Russian language (Modern) 2447 Tonkin, Humphrey Esperanto and the International Year of Disabled Persons Universal Esperanto Assn.; Rotterdam 1983 8p SERIES: (Esperanto Docs. 30A) --(sln) Esperanto language/use (grp) the disabled (lfe) Esperanto movement 2448 Tonkin, Humphrey Unesco and the UEA 1976-1982 Universal Esperanto Assn.; Rotterdam 1983 18p SERIES: (Esperanto Docs. 32A) --(sln) Esperanto language (tim) 1976-1982 (lfe) Universal Esperanto Association (lfe) UNESCO (lfe) politics 2449 Vaitilavicius, A. Ortografio de propraj nomoj, II Horizonto de Soveta Litovio 1983 v6 p23-29 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) proper names 2450 Varga-Haszonits, Zs. Interlingvistiko kaj Esperantologio Heroldo de Esperanto 1983 v59(4 (1711)) p6 --(sln) Esperanto language (loc) Hungary (lfe) Esperanto language teaching (lfe) University of Budapest 2451 Verloren van Themaat, Willem A. Creativity and Conscious Reflection in the Use of Native and Nonnative Languages Language Problems and Language Planning/Lingvaj Problemoj kaj Lingvo-Planado 1983 Fall v7(3) p285-302 --(sln) Esperanto language (lfe) first language 2452 Wang, Zhong-fang Rememoro pri Esp-movado en Yan'an El Popola Cinio 1983 v12(303) p2-4 --(sln) Esperanto language (loc) China (tim) 1930-1950 (sau) Mao Tse-tung (grp) Esperanto movement (scp) language history (sch) Mao Tse-tung 2453 Welger, Helmut Komuna etiko: Nova filozofio de Esperantismo Monato 1983 v4(11) p12-14 --(sln) Esperanto language (lfe) communicative behavior (sap) sociolinguistic approach 2454 Werner, Jan Terminologiaj instigoj el Bad Saarow Budapesta Informilo 1983; 1983 v14; 14(2 (148); 3 (149)) p13-15; 11-14 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) scientific terms 2455 Zhang, Qi-cheng Pri la angla lingvo kaj lingva hegemonio El Popola Cinio 1983 v7(298) p2-3 --(sjc) language (sjc) sociolinguistics (sjc) language policy (lfe) international communication (lfe) English language (Modern) (lfe) Esperanto language 2456 Golden, Bernard 'Kial kibernetiko?' Komentoj L'Esperanto 1983 v61(7-8) p16-17 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 2457 Kawasaki, N. Pri la tekstoj de Proverbaro Esperanta Heroldo de Esperanto 1983 v59(3 (1710)) p4 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (sau) Zamenhof, Marko (lfe) proverb (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar (sch) Zamenhof, Marko 2458 Murgin, Canko Pri generalo Mangado Paco (Berlin, E. Germany) 1983 p35 --(sln) Esperanto language (tim) 1905-1955 (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (scp) language history (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar/Thonney, Alfred/Mangada Ros 2459 Albault, Andre Propraj opinioj pri propraj nomoj: Kvazau ideogramoj Monato 1983 v4(5) p25-26 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) proper names 2460 Ari, Valerio Le pubblicazioni esperantiste in Italia: Dai fermenti pacifisti del primo dopoguerra al difficile compromesso con il nazionalismo fascista Lombarda Esperantisto 1983; 1983 v12; 13 p2-6; 2-5 --(sln) Esperanto language (loc) Italy (tim) 1920-1935 (scp) language history 2461 Auld, William Pri la naturo de Esperanto El Popola Cinio 1983; 1983 v8; 9(299; 300) p9-11, 38; 6-8 --(sln) Esperanto language (scp) language history 2462 Bacskai, Istvan Historiaj detaloj pri la por- kaj per-Esperanta laboro de fervojistoj Hungara Fervojista Mondo 1983; 1983; 1983 v26; 26; 26(1; 2; 3) p6-9; 23-25; 34-38 --(sln) Esperanto language (lfe) Esperanto organizations (scp) language history 2463 Bak, Giuan Kiam naskigis Esperanto? Espero (Korea) 1983 v8(2) p14 --(sln) Esperanto language (scp) language history 2464 Banet-Fornalowa, Zofia El la spertoj de Esperanta laborista movado Pola Esperantisto 1981 v3-4 p5-13 --(sln) Esperanto language (lfe) Esperanta laborista movado (scp) language history 2465 Benczik, Vilmos Budapesto en la Esperanta kulturo Heroldo de Esperanto 1983 v59(4 (1711)) p6 --(sln) Esperanto language (loc) Hungary (scp) language history 2466 Berger, Ric Admirabile regularitate de Interlingua com-parate al incoherentias de Esperanto Revista de Interlingua 1983 June v208 p3 --(sln) Interlingua language (sjc) morphology (lfe) Esperanto language 2467 Boppre, W. Cu Lazaro Ludoviko au Ludoviko Lazaro? Heroldo de Esperanto 1983 v59(3 (1710)) p3 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (scp) language history (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 2468 Bormann, Artur Grava jubileo de Esperanto baldaua: Kelkaj pripensoj pri la aktuala situacio Interlingvistika Informa Servo 1983 v26(1-2) p2-8 --(sln) Esperanto language (sap) sociolinguistic approach 2469 Bormann, Artur La nuna internacia lingva ne-ekvilibro Interlingvistika Informa Servo 1983 v26(4) p26-33 --(sln) Esperanto language (lfe) international communication 2470 Bormann, Werner Neutralitat: Keine Bindungen an nationale Vorbilder Bulteno (Austria Fervojista Esperanto-Federacio) 1983 v28(4) p3-4 --(sln) Esperanto language (lfe) culture 2471 Brosche, Gibo Okupigo pri la veterinara terminologio en Esperanto Medicina Internacia Revuo 1983 v10(4 (40)) p165-167 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) veterinary terms 2472 Bruins, C. Over woordenboeken: Encyclopedie of woordenboek? Komuna Esperanto-Gazeto 1983; 1983 v15; 15(2; 3) p17-18; 29 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 2473 Bruins, C. Over woordenboeken: Het vertaalwoordenboek Komuna Esperanto-Gazeto 1983 v15(9) p101-102 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 2474 Bruins, C. Over woordenboeken: Fakvortaroj Komuna Esperanto-Gazeto 1983; 1983 v15; 15(4; 5) p41-42; 53 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 2475 Buller, Osmo E. Ahlman pri internacia lingvo Esperanta Finnlando 1983 v2 p17-19 --(sln) Esperanto language (sau) Ahlman, Erik (sch) Ahlman, Erik 2476 Cadei, Battista Esperanto kiel parola lingvo Espero Katolika 1983; 1983 v80; 80(3 (741); 6 (744)) p52-55; 89-91 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics/phonology 2477 Carlevaro, Tazio Etimologio: Slipoj Planlingvistiko 1983 Summer; 1983 Autumn; 1983 Winter v2; 2; 2(6; 7; 8) p4-6; 14-15; 18-19 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 2478 Carlevaro, Tazio Sociopsicologia del movimento esperantista Paralleles: Cahiers de l'Ecole de Traduction et d'Interpretation de l'Univ. de Geneve 1982 v5 p23-28 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 2479 Carreiro Neto, Porto Questoes Gramaticais Uberaba; Brasilia 1983 43p SERIES: (Cadernos Brasileiros 2) --(sln) Esperanto language (sjc) grammar 2480 Cavadini, Paolo La canzone esperanto Lombarda Esperantisto 1983 v9 p2-5 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 2481 Corsetti, Renato Esperanto kaj politiko Monata Cirkulero 1983 Feb. v147 p3-11 --(sln) Esperanto language/politics 2482 Dahlenburg, Till Die internationale Plansprache Esperanto als Unterrichtsgegenstand Der Esperantist 1983; 1983 v19; 19(3 (119); 4 (120)) p50-62; 72-84 --(sln) Esperanto language (lfe) teaching of language 2483 Dawson, Alain Ni bezonas dialektologion en Esperanto Esperanto 1983 v76(3 (927)) p46-48 --(sln) Esperanto language (sjc) dialectology 2484 Dehler, Wera Denove pri terminologio: Letero de Wera Dehler Der Esperantist 1983 v19(1 (117)) p15-16 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 2485 Eichholz, Rudiger Ne: cu -ujo au -io? Sed -ujo kaj -io kaj -jo! Skemeca solvo de la landnoma problemo Lumo 1983 Winter p17-28 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology/onomastics 2486 Ejsmont, Tadeusz La socieduka doktrino de Ludoviko Zamenhof (fragmentoj) Pola Esperantisto 1983 v1 p19-22 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 2487 Engen, Per Kelkaj pensoj pri la stato de la fervojoj kaj de Esperanto kiel fervoja faklingvo Esperanto-Fervojisto (France) 1983; 1983 v411; 412 p5-6; 3-4 --(sln) Esperanto language (lfe) language policy/railway administration and managem 2488 Fischer, Rudolf-Josef Diakritaj signoj: Bremsoj dum teksto-komputado Monato 1983 v4(1) p13-15 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) diacritics (sdv) computer 2489 Gabalda, Espartako Ci kaj vi Venezuela Stelo 1983 Mar. v11(28) p4 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics/lexicology 2490 Gacond, Claude La familio Zamenhof kaj la Internacia Cseh-Instituto Monata Cirkulero 1983 v152 p2-4 --(sln) Esperanto language (sau) Cseh, Andreo (sau) Zamenhof, Felikso (scp) language history (sch) Cseh, Andreo (sch) Zamenhof, Lidja (sch) Zamenhof, Felikso 2491 Gacond, Claude Pri la Internacia Cseh-Instituto de Esperanto antau 50 jaroj Monata Cirkulero 1983 v150 p2-4 --(sln) Esperanto language (loc) Netherlands (sau) Cseh, Andreo (lfe) Esperanto language teaching (scp) language history (sch) Cseh, Andreo 2492 Garcia Blazquez, Felix Evoluo de la lingvo Esperanto Filologo 1983 v24 p2-7 --(sln) Esperanto language (lfe) language change (sap) diachronic approach 2493 Gilles, Andre La kaprica uzebleco de 'ne' au la insidoj de l'aglutineco Planlingvistiko 1983 Spring v2(5) p16-18 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology/stylistics 2494 Gold, David L. Pri la uzo de la akuzativo anstatau la nominativo Israela Esperantisto 1983 June v84 p18 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) accusative case (lfe) Yiddish language (lfe) Hebrew language (Modern) 2495 Gold, David L. Recenza eseo Planlingvistiko 1983 Winter v2(8) p16-19 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (scp) language history (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 2496 Golden, Bernard Bibliografio de verkoj de Bernard Golden: Lok- kaj gentnomoj en Esperanto Informilo por Interlingvistoj 1983 v1 p4-6 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sau) Golden, Bernard (sch) Golden, Bernard 2497 Golden, Bernard Cu eblas traduki House of Representatives kaj House of Commons? Nov-Zelanda Esperantisto 1983 v1(428) p8-9 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (lfe) Esperanto language translation (lfe) English language (Modern) 2498 Golden, Bernard Cu estas belaj kaj malbelaj vortoj en Esperanto? L'Esperanto 1983 v61(4) p17 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 2499 Golden, Bernard Cu estas germanaj vortoj en Esperanto? Der Esperantist 1983 v19(6 (122)) p128-129 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology (lso) German language (New High) 2500 Golden, Bernard Cu Hispanujo au Hispanio? Sabadell Esperantista 1982 v26(162) p5-7 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2501 Golden, Bernard Cu inigi au ne inigi substantivojn? Sabadell Esperantista 1982 v26(164) p7-8 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology/stylistics 2502 Golden, Bernard Cu kludi au inkludi? Dia Regno 1983 v3 p2482 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 2503 Golden, Bernard Cu la akuzativa gramatikajo en Esperanto estas neinstruebla kaj nelernebla? Internacia Pedagogia Revuo: Eldonata de Internacia Ligo de Esperanto-Instruistoj 1983 v12(3) p61-63 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) case (lfe) Esperanto language teaching 2504 Golden, Bernard Cu la angla vere estas malfacila? Esperanta Finnlando 1983 v3 p30-31 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (lfe) English language (Modern) 2505 Golden, Bernard Cu la uzo de la refleksivo estas lernebla? L'Esperanto 1983 v61(3) p15-16 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) reflexive verb 2506 Golden, Bernard D-rino au d-ino? Komuna Esperanto-Gazeto 1983 v15(3) p29-30 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 2507 Golden, Bernard Esperanto ankorau malbone fartas en Sano Voco 1983 v10(6) p13-14 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 2508 Golden, Bernard Etimologia ekskurso en Esperanto Komuna Esperanto-Gazeto 1983; 1983 v15; 15(3; 4) p30; 41 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 2509 Golden, Bernard G. J. Ramstedt (1873-1950), pionira esploristo pri la korea lingvo, kaj esperantisto Espero (Korea) 1983 v8(5) p6 --(sln) Esperanto language (sln) Korean language (sau) Ramstedt, Gustaf John (sch) Ramstedt, Gustaf John 2510 Golden, Bernard Galo, Gallo au Gaulo? Komuna Esperanto-Gazeto 1983 v15(7) p78 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2511 Golden, Bernard Huligano au huligano? Dia Regno 1983 v12 p2537 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 2512 Golden, Bernard Interna/ekstera: Malsimetria paro Nov-Zelanda Esperantisto 1983 v5(432) p9-10 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/morphology 2513 Golden, Bernard Kial Esperanto havas la vorton bedauri? Der Esperantist 1983 v19(2 (118)) p27-28 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology (lso) German language (New High) 2514 Golden, Bernard Kie estas Galio? Sabadell Esperantista 1983 v27(166) p8-11 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2515 Golden, Bernard Kion signifas referento kaj referanto en Esperanto? Komuna Esperanto-Gazeto 1983 v15(1) p15-16 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/stylistics 2516 Golden, Bernard Kvar falsaj amikoj en Esperanto Nitra Informilo Esperanto (Czechoslovakia) 1983 v1-2 p6-7 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) French language 2517 Golden, Bernard La esperantigo de loknomoj: Nesolvebla problemo Esperanto en Skotlando 1982 v128 p13-15 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2518 Golden, Bernard La estonteca evoluo de la leksiko de Esperanto Esperanto en Skotlando 1983 v130 p12-15 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 2519 Golden, Bernard La etimologio de kuspi Heroldo de Esperanto 1983 v59(8 (1715)) p3 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 2520 Golden, Bernard La gusta signifo de olimpiado en Esperanto Venezuela Stelo 1983 Mar. v11(28) p9 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 2521 Golden, Bernard La hejma biblioteko de d-ro Zamenhof: Projekto por kompilado de katalogo Israela Esperantisto 1983 June v84 p4-6 --(sln) Esperanto language/catalog/personal library (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar 2522 Golden, Bernard La himero de la liliputa gramatiko de Esperanto Esperanta Finnlando 1983 v6-7 p24-25 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar 2523 Golden, Bernard La historio de la pronomo ci en Esperanto Brita Esperantisto 1983 May-Aug. v79(852-853) p233-234 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) pronoun 2524 Golden, Bernard La misuzo de servi Voco 1983 v10(3) p14 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 2525 Golden, Bernard La nomoj de d-ro L. L. Zamenhof kiel gimnaziano kaj universitata studento Espero (Korea) 1983 v8(3) p7 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (scp) language history (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 2526 Golden, Bernard La rolo de la armenoj en la frua Esperanto-movado Lit. Foiro 1983 Aug. v14(80) p25-28 --(sln) Esperanto language (loc) Armenia (tim) 1887-1930 (lfe) Esperanto movement (scp) language history 2527 Golden, Bernard La signifo de adjektivoj kun la prefikso trans Australian Esperantist 1983 Apr.-May v205(285) p167 --(sln) Esperanto language (sjc) semantics/morphology 2528 Golden, Bernard La suahila lingvo kaj Esperanto: Komparo kaj kontrasto Sennacieco Revuo 1983 v111 p12-21 --(sln) Esperanto language (lfe) Swahili language (sap) sociolinguistic approach 2529 Golden, Bernard La unuaj tri lernolibroj pri Esperanto por angalingvanoj Brita Esperantisto 1983 Jan.-Apr. v78(850-851) p195-197 --(sln) Esperanto language (loc) England (tim) 1887-1889 (lfe) Esperanto language teaching (scp) language history 2530 Golden, Bernard La verda krokodilo Fonto 1983 v4(12 (39)) p21-31 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 2531 Golden, Bernard Ligita vortordo: La ekzemplo de ankau Heroldo de Esperanto 1983 v59(4 (1711)) p8 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 2532 Golden, Bernard Loknomoj: Cu traduki au ne traduki ilin? Sabadell Esperantista 1983 v27(169) p3-4 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2533 Golden, Bernard Magistrato - 'falsa amiko' Nov-Zelanda Esperantisto 1983 v4(431) p8-9 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/translation 2534 Golden, Bernard Makedono au/kaj macedono? Esperanto 1983 v76(2 (926)) p43-44 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2535 Golden, Bernard Manko de ekonomieco en la vortfarado de Esperanto Oomoto 1983 Jan.-Dec. p40-43 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 2536 Golden, Bernard Pastro Aleksandro Dombrovski Espero Katolika 1983; 1983; 1983 v80; 80; 80(2 (740); 3 (741); 4-5 (742-743)) p32-33; 46-47; 73-74 --(sln) Esperanto language (sau) Dombrovski, Aleksandro (lfe) Esperanto movement (sch) Dombrovski, Aleksandro 2537 Golden, Bernard Planlingvo fusajo: La verboj edzigi, edzinigi, edzigi, edzinigi Dia Regno 1983 v7-8 p2512 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 2538 Golden, Bernard Portugoj: Nova nomo por la portugaloj Revista Portuguesa de Esperanto 1983 v11(4 (47)) p7-8 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2539 Golden, Bernard Preferi ol au preferi al Esperanto 1983 v76(10 (934)) p167 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 2540 Golden, Bernard Pri la jida lingvo kaj jidiso Israela Esperantisto 1983 Sept. v85 p12-13 --(sln) Esperanto language (lfe) Yiddish language 2541 Golden, Bernard Pri la lingvouzo en Esperantaj periodajoj Esperantisto Slovaka 1983 v3 p4-6 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 2542 Golden, Bernard Principoj por ortografiaj normoj en Esperanto Bulgara Esperantisto 1983 v52(11) p14 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography 2543 Golden, Bernard The Supposed Yiddish Origin of the Esperanto Morpheme edz Jewish Language Rev. 1982 v2(2) p21-33 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology (lfe) Yiddish language 2544 Golden, Bernard Tria filmo pri L. L. Zamenhof Heroldo de Esperanto 1983 v59(15 (1722)) p1 --(sln) Esperanto language (lfe) Esperanto movement (scp) language history/Zamenhof, Ludvik Lazar (1859-1917 2545 Golden, Bernard Vortoj de hebrea deveno en pra-Esperanto Israela Esperantisto 1983 Mar. v83 p4-6 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology (lso) Hebrew language (Modern) 2546 Golden, Bernard Zamenhof, Volapuko kaj la Amerika Filozofia Societo Kontakto 1982 v3(75) p12-14 --(sln) Esperanto language (sln) Volapuk language (loc) United States (tim) 1880-1895 (grp) American Philosophical Society (scp) language history 2547 Gomes, Manuel Pri laueble internacia fonetiko de la nacilingvaj grafismoj por la propraj nomoj en Esperanto-tekstoj Scienca Revuo 1982 v33(1 (139)) p11-23 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) graphemics 2548 Gregor, Douglas B. Kiom da reguloj vere havas Esperanto? Scienca Revuo 1982 v33(1 (139)) p5-10 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar 2549 Guma, Salvador Konfliktoj en la internacia lingvo Horizonto 1983 v8(3 (45)) p62-64 --(sln) Esperanto language (lfe) standardization (lfe) culture 2550 Haugen, Erling Anker Naturalismo kaj skemismo Fonto 1983 May v3(32) p19-21 --(sln) Esperanto language (sjc) translation/stylistics 2551 Haugen, Erling Anker Om passiv partisipp, -ata eller -ita Inter Ni Dirite 1983-1984 v7-8(4-1) p28-29 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) participle 2552 Haupenthal, Reinhard Katalogo de mia biblioteko Iltis; Saarbrucken 1983 108p SERIES: (Jubilea Eldon-Serio III:2) --(sln) Esperanto language/catalogue/personal library (sau) Haupenthal, Reinhard 2553 Izumi, Yukio Propraj opinioj pri propraj nomoj: Latinaj literoj estas universalaj Monato 1983 v4(2) p11-12 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) proper names 2554 Jantti, J. Margene pri la interlingvistika penso en Finnlando Esperanta Finnlando 1983 v4 p20-21 --(sln) Esperanto language (loc) Finland (tim) 1889-1975 (scp) language history 2555 Kamaco, Georgo La plej belaj Esperantaj vortoj Heroldo de Esperanto 1983 v59(14 (1721)) p3 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 2556 Kavka, Josef; Mlynar, Frantisek Botanika vortaro de F. Mlynar Scienca Revuo 1982 v33(3 (141)) p70-86 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) plant names 2557 Kellett, Arnold; Auld, William All Things Considered Esperanto Teacher 1983 Spring v140 p4-5 --(sln) Esperanto language (loc) England (lfe) Esperanto language teaching 2558 Kniivila, Kalle La facileco de Esperanto Esperanta Finnlando 1983 v4 p17 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (lfe) English language (Modern) 2559 Knoedt, Leopoldo H. Beletra tradukado: Cu Esperanten au nacilingven? Fonto 1983 Sept. v3(36) p21-22 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (lfe) Esperanto language translation 2560 Knoedt, Leopoldo H. Kelkaj komentoj pri la plej malfacila arto Fonto 1983 Aug. v3(35) p33 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (lfe) Esperanto language translation 2561 Pri la prefikso 'trans' Australian Esperantist 1983 June v206(286) p175-176 --(sln) Esperanto language (sjc) semantics (sjc) morphology 2562 Coutinho, A. Caetano Pri la deveno de la verda koloro, la stelo de Esperanto kaj la unua Esperantista insigno Brazila Esperantisto 1983 v77(3 (278)) p7-9 --(sln) Esperanto language (tim) 1887-1910 (grp) Esperanto movement (scp) language history 2563 Biblioteko de Lucerna Esperanto-Societo: Gazetara Fako: Katalogo vintro 1983-84 Lucerna Progreso 1983 v4(14) p4-10 --(sln) Esperanto language/other (sln) International languages 2564 Esperantaj libroj el Hungario Hungara Vivo 1983 v23(6) p223-226 --(sln) Esperanto language (loc) Hungary 2565 Pledo por ci Brita Esperantisto 1983 Jan.-Apr. v78(850-851) p210 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) pronoun Alariko 2566 Aberg, Lennart Kiel prononci Esperanton? Espero (Sweden) 1983 v71(1) p10-11 --(sln) Esperanto language (sjc) phonetics (sjc) orthoepy 2567 Golonka, Antoni; Podgorski, Izydor Z. Uwagi na temat terminologii matematycznej w esperancie 274-280 IN Ejsmont, Tadeusz (ed.) Miedzynarodowa komunikacja jezykowa/Internacia Lingva komunikado. Lodz: Studenckie Kolo Naukowe Esperantystow; 1983. 304 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) mathematical terms 2568 Ejsmont, Tadeusz Spoleczne funkcje jezyka i ruchu Esperanto 204-219 IN Ejsmont, Tadeusz (ed.) Miedzynarodowa komunikacja jezykowa/Internacia Lingva komunikado. Lodz: Studenckie Kolo Naukowe Esperantystow; 1983. 304 pp. --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement 2569 Suskin, Andrzej M. Pozytywne opinie o celowosci internacjonalizacji powszechnej spolecznego jezyka sztucznego oraz ich ocena krytyczna 177-191 IN Ejsmont, Tadeusz (ed.) Miedzynarodowa komunikacja jezykowa/Internacia Lingva komunikado. Lodz: Studenckie Kolo Naukowe Esperantystow; 1983. 304 pp. --(sln) Esperanto language (tim) 1890-1980 (scp) language history 2570 Pennacchietti, Fabrizio A. Miedzynarodowosc esperanta i charakter zawartych w nim elementow indoeuropejskich --(sln) Esperanto language (lfe) Indo-European languages 2571 Michalski, Gregorz Znaczenie interpersonalnej komunikowalnosci w systemie miedzynarodowego komunikowania spolecznego 101-109 IN Ejsmont, Tadeusz (ed.) Miedzynarodowa komunikacja jezykowa/Internacia Lingva komunikado. Lodz: Studenckie Kolo Naukowe Esperantystow; 1983. 304 pp. --(sjc) language (sjc) sociolinguistics (lfe) Esperanto language (lfe) international communication 2572 Danka, Ignacy Ryszard Wprowadzenie nazw dni tygodnia na indoeuropejskim obszarze jezykowym 247-273 IN Ejsmont, Tadeusz (ed.) Miedzynarodowa komunikacja jezykowa/Internacia Lingva komunikado. Lodz: Studenckie Kolo Naukowe Esperantystow; 1983. 304 pp. --(sln) Esperanto language (sln) Interlingua language (sjc) lexicology 2573 Balint, Szilard MEM 20-jara Hungara MEM-Sekcio; Budapest 1983 44p --(sln) Esperanto language (tim) 1950-1980 (lfe) politics (lfe) Mondpaca Esperantista Movado (scp) language history 2574 Pioro, Jan Kemia nomenklaturo Westermayer; Frankfurt am Main 1983 37p --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) chemical terms 2575 Waringhien, Gaston Kaj la ceter' - nur literaturo ; Eseoj V TK; Stafeto; Antwerp; La Laguna, Spain 1983 350p --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language/literary history 2576 Golden, Bernard La kriptonimoj de Teodoro Schwartz Israela Esperantisto 1983 June v84 p13-15 --(slt) Hungarian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Schwartz, Teodoro (lfe) pseudonym 2577 Wibberley, Ian Kiel James Joyce lernis Esperanton Brita Esperantisto 1983 Sept.-Oct. v79(854) p264 --(slt) Irish literature (tim) 1900-1999 (sau) Joyce, James (swk) Step by Step in Esperanto (sau) Butler, Montagu (ltc) Esperanto language (lso) Butler, Montagu (lso) Step by Step in Esperanto 2578 Csiszar, Ada Postlasitaj verkoj de Kalocsay Lit. Foiro 1983 June v14(79) p10-14 --(slt) Hungarian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Kalocsay, Kalman 2579 Borsboom, Ed H. J. Bulthuis en retrospektivo Lit. Foiro 1983 Feb. v14(77) p5-9 --(slt) Netherlandic literature (sjc) novel (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Bulthuis, Hendrik Jan 2580 Bernard, Roger Raymond Schwartz kaj la Esperanto-kanzono Lit. Foiro 1983 Aug. v14(80) p2-10 --(slt) French literature (sjc) poetry (sjc) song (sjc) cabaret (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Schwartz, Raymond 2581 Boulton, Marjorie; Haupenthal, Reinhard Poeto fajrakora: La verkaro de Julio Baghy Iltis; Saarbrucken 1983 144p --(slt) Hungarian literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Baghy, Julio 2582 Hradil, J. Cu ni progresas? ; Papers of Third Internat. Esperanto Medical Conf., Ruse, Bulgaria, July 1981 187-190 IN Popov, K. (ed.) Sciencaj prelegoj. (Sofia): Bulgara Esperantista Asocio; n.d. 204 pp. --(sln) Esperanto language/medicine (sap) sociolinguistic approach 2583 Thormann, K. J. La lingvo internacia en la establita mondo ; Papers of Third Internat. Esperanto Medical Conf., Ruse, Bulgaria, July 1981 179-182 IN Popov, K. (ed.) Sciencaj prelegoj. (Sofia): Bulgara Esperantista Asocio; n.d. 204 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) politics (sap) sociolinguistic approach 2584 Popov, K. Sciencaj prelegoj ; Papers of Third Internat. Esperanto Medical Conf., Ruse, Bulgaria, July 1981 Bulgara Esperantista Asocio; (Sofia) n.d 204p --(sln) Esperanto language/medicine (lfe) Universala Medicina Esperanto-Asocio (UMEA) 2585 Murgin, Canko La unuaj pasoj de Esperanto en Bulgario (1887-1899) 5-18 IN Gorov, Hristo (ed.) Skizoj pri la historio de bulgara Esperanto-movado. Sofia: Bulgara Esperantista Asocio; 1982. 193 pp. --(sln) Esperanto language (loc) Bulgaria (tim) 1887-1899 (lfe) Esperanto movement (scp) language history 2586 Krasko, Ryszard Ludoviko Zamenhof, la kreinto de Esperanto 11-43 IN Zamenhof, movado, doktrino. Warsaw: Pola Esperanto-Asocio; 1983. 124 pp. --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (scp) language history (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 2587 Leyk, Jerzy Sociologia karakterizo de la Esperanto-movado 44-100 IN Zamenhof, movado, doktrino. Warsaw: Pola Esperanto-Asocio; 1983. 124 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) Esperanto movement 2588 Zelazny, Walter Doktrino de Zamenhof 101-124 IN Zamenhof, movado, doktrino. Warsaw: Pola Esperanto-Asocio; 1983. 124 pp. --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 2589 Zamenhof, movado, doktrino Pola Esperanto-Asocio; Warsaw 1983 124p --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (lfe) Esperanto movement (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 2590 Fischer, Rudolf-Josef La literoj kun diakritaj signoj en informatiko 8-13 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1983. Bailieboro, Ontario: Esperanto Press; 1983. 202 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) diacritics (sdv) computer 2591 Eichholz, Rudiger Seksa diskriminacio en Esperanto kaj eblecoj por malpliigi gin 44, 65-73 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1983. Bailieboro, Ontario: Esperanto Press; 1983. 202 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (lfe) sexist language 2592 Eichholz, Rudiger Cu oni uzu 'komputilo', 'komputoro', au 'komputero'? 146-179 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1983. Bailieboro, Ontario: Esperanto Press; 1983. 202 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/morphology 2593 Sherwood, Bruce Arne Komputila traktado de Esperanto teksto 14-34 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1983. Bailieboro, Ontario: Esperanto Press; 1983. 202 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (lfe) Esperanto language translation (sdv) computer 2594 Eichholz, Rudiger La supersignoj tamen prezentas problemojn 3, 35-36 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1983. Bailieboro, Ontario: Esperanto Press; 1983. 202 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography 2595 Bormann, Werner Feminisma lingvouzo en planlingvoj 49-61 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1983. Bailieboro, Ontario: Esperanto Press; 1983. 202 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics/language (lfe) feminism (sap) sociolinguistic approach 2596 Albault, Andre Kontribuo al la Esperanta toponimiko 180-195 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1983. Bailieboro, Ontario: Esperanto Press; 1983. 202 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2597 Portmann, Doug Pri la klasa nomo por karbon-hidrogen-kombinajoj: Kiel traduki anglan 'hydrocarbon'? 102-104 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1983. Bailieboro, Ontario: Esperanto Press; 1983. 202 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) chemical terms 2598 Portmann, Doug Pri la Esperanta kemia nomenklaturo de la acidoj, precipe organikaj: Nesolvitaj problemoj 105-145 IN Eichholz, Rudiger (ed.) Akademiaj studoj 1983. Bailieboro, Ontario: Esperanto Press; 1983. 202 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) chemical terms 2599 Eichholz, Rudiger Akademiaj studoj 1983 Esperanto Press; Bailieboro, Ontario 1983 202p --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/stylistics/writing systems 2600 Dehler, Wera Pri faka terminologio 183-186 IN Popov, K. (ed.) Sciencaj prelegoj. (Sofia): Bulgara Esperantista Asocio; n.d.. 204 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) scientific terms 2601 Domschke, Jan-Peter; Lewandrowski, Peter Wilhelm Ostwald: Chemiker, Wissenschaftstheoretiker, Organisator Urania; Leipzig 1982 150p --(sln) Esperanto language (sln) Ido language (sau) Ostwald, Wilhelm (scp) language history (sch) Ostwald, Wilhelm 2602 Golden, Bernard Margene de la lernolibro Hungara Esperanto-Asocio; Budapest 1982 60p --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/stylistics 2603 Gorov, Hristo Skizoj pri la historio de bulgara Esperanto-movado Bulgara Esperantista Asocio; Sofia 1982 193p --(sln) Esperanto language (loc) Bulgaria (tim) 1887-1980 (lfe) Esperanto movement (scp) language history 2604 Jankova-Bojagieva, Maria T. La bulgara revolucia Esperanta gazetaro dum la periodo 1929-1934 Bulgara Esperantista Asocio; Sofia 1983 78p --(sln) Esperanto language (loc) Bulgaria (tim) 1929-1934 (lfe) Esperanto movement (scp) language history 2605 Kamaryt, Stanislav Historio de la Esperanto-movado en Cehoslovakio Ceha Esperanto-Asocio; Prague 1983 255p --(sln) Esperanto language (loc) Czechoslovakia (tim) 1887-1983 (lfe) Esperanto movement (scp) language history 2606 Beckmann, Karl Historio de Esperanto Austria Esperanto-Instituto; Vienna (1983) 11p --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement (sap) language history 2607 Atanasov, Atanas D. La lingva esenco de Esperanto Universala Esperanto-Asocio; Rotterdam 1983 175p --(sln) Esperanto language 2608 Aleksiev, Nikola Pioniroj kaj veteranoj de MEM Bulgara Esperantista Asocio/Bulgara MEM-Komitato; Sofia 1983 68p --(sln) Esperanto language (lfe) Mondpaca Esperantista Movado/politics 2609 Masson, Henri Kio estas SAT? Laute; Laroque Timbaut, France (1983) 22p --(sln) Esperanto language (grp) Sennacieca Asocio Tutmonda (scp) language history 2610 Murgin, Canko Esperanto v sluzhba na rodinata Bulgarski Esperantski Sajuz; Sofia 1983 131p --(sln) Esperanto language (loc) Bulgaria (lfe) Esperanto movement 2611 Nedkov, Boris Unuaj pioniroj de Esperanto-movado en Bulgario Bulgara Esperantista Asocio; Sofia 1982 39p --(sln) Esperanto language (loc) Bulgaria (lfe) Esperanto movement (scp) language history 2612 Nobes, Arthur BLEA kaj IPE: Historio de la Brita Laborista Esperanto-Asocio kaj Internacio de Proleta Esperantistaro Kolektivo de Britaj Socialistoj en la Esperanto-Movado; Rochester, Kent (1983) 22p --(sln) Esperanto language (loc) Great Britain (grp) Brita Laborista Esperanto-Asocio (grp) Internacio de Proleta Esperantistaro (scp) language history 2613 Pilger, Wouter Kelkaj pensoj pri Esperanto kiel masintraduka ponto-lingvo Vulpo-Libroj; Lelystad, Netherlands 1983 32p --(sjc) language (sjc) translation (sjc) machine translation (lfe) Esperanto language (sdv) computer 2614 Thys, Guido Flandra kaj nederlanda Esperanto-bibliografio Vlaamse Esperantobond; Antwerp 1983 91p --(sln) Esperanto language (loc) Belgium (loc) Netherlands 2615 Vedrine, Andre; Vedrine, Ida L'Esperanto et le mouvement esperantiste a Lyon des origines a 1950 Centre Esperanto de la Region de Lyon; Lyon 1983 99p --(sln) Esperanto language (loc) France (tim) 1900-1950 (grp) Esperanto movement (scp) language history 2616 Witkam, A. P. M. Distributed Language Translation: Feasibility Study of a Multilingual Facility for Videotex Information Networks Buro voor Systeemontwikkeling; Utrecht 1983 xv, 352p --(sjc) language (sjc) translation (sjc) machine translation (lfe) Esperanto language 2617 Zamenhof, Ludvik Lazar; Dietterle, Johannes Originala verkaro Oriental-Libro; Osaka, Japan 1983 605p --(sln) Esperanto language 2618 Hall, Kathleen M. The Translation of French Poetry into Esperanto: The Work of Gaston Waringhien French Studies: A Quarterly Review 1983 Apr. v37(2) p184-197 --(slt) French literature (sau) Warringhien, Gaston (gen) poetry (sch) Esperanto language translation (sch) Warringhien, Gaston --(sln) Esperanto language (sjc) translation (lfe) Esperanto language translation/poetry (lfe) French language 2619 Balbin, Julius Is Esperanto an Artificial Language? Geolinguistics: Journal of the American Society of Geolinguistics 1982 v8 p11-27 --(sln) Esperanto language (scp) language history 2620 Duc Goninaz, Michel Les Parties du discours en esperanto 61-71 IN Les Parties du discours. Aix-en-Provence: Univ. de Provence; 1983. 222 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) grammatical categories 2621 Spitz, Erich Esperanto: Eine agglutinierende Plansprache Zeitschrift fur Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 1982 v35(5) p522-529 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation (lfe) agglutination 2622 Vaitilavicius, A. Jukas lango - igas slango Heroldo de Esperanto 1982 June 14 v58(8 (1699)) p4 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) onomastics 2623 Stoppoloni, Silvio Plansprachliches Rechner Dialogsystem (Predis): Pritakso kaj perspektivoj 88-101 IN Koutny, Ilona (ed.) Homa lingvo kaj komputilo. Budapest: Interkomputo '82; 1982. 168 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) PREDIS data processing system (sdv) computer 2624 Sherwood, Bruce Arne Raporto pri sintezo de Esperanta parolado 64-75 IN Koutny, Ilona (ed.) Homa lingvo kaj komputilo. Budapest: Interkomputo '82; 1982. 168 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) phonetics (sjc) speech synthesis 2625 Sherwood, Bruce Arne Sperto pri sintezo de Esperanta parolado 63-74 IN Frank, Helmar G. (ed.) Yashovardhan (ed.) Frank-Bohringer, Brigitte (ed.) Lingvokibernetiko/Sprachkybernetik. Tubingen: Gunter Narr; 1982. 190 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) phonetics (sjc) speech synthesis (lfe) teaching of language (sdv) computer 2626 Sakaguchi, Alicja Trarigardo de arkaismoj baze de la 4-lingva konversaciaro de Heydn-Sylvester (1527-a jaro) kun aparta konsidero rilate la Esperantigon de arkaikaj tekstoj 96-102 IN Frank, Helmar G. (ed.) Yashovardhan (ed.) Frank-Bohringer, Brigitte (ed.) Lingvokibernetiko/Sprachkybernetik. Tubingen: Gunter Narr; 1982. 190 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) archaism (lfe) translation 2627 Rakocevic, Zlatko Esperanto na univerzitetima 34-38 IN Sehanovic, Fahrudin (ed.) Studenti i Esperanto. Sarajevo: Univ. esperanto klub; 1982. 65 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) education 2628 Pennachietti, Fabrizio Ne-hind-europaj trajtoj de la Internacia Lingvo 92-95 IN Frank, Helmar G. (ed.) Yashovardhan (ed.) Frank-Bohringer, Brigitte (ed.) Lingvokibernetiko/Sprachkybernetik. Tubingen: Gunter Narr; 1982. 190 pp. --(sln) Esperanto language (scp) classification of languages 2629 Ouyang, Wendao Komputila modelo por cin-lingva komprenigo uzante Esperanton kiel inter-lingvon 31-38 IN Koutny, Ilona (ed.) Homa lingvo kaj komputilo. Budapest: Interkomputo '82; 1982. 168 pp. --(sln) Mandarin language (sjc) syntax (lfe) Esperanto language (lfe) natural language processing (sdv) computer 2630 Osburn, Jimmie Mikrokomputiloj por lingvaj tradukoj 7-18 IN Koutny, Ilona (ed.) Homa lingvo kaj komputilo. Budapest: Interkomputo '82; 1982. 168 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation (sdv) computer 2631 Nolte, Antonius La lernplifaciligo de la angla lingvo surbaze de la lingvo-orientiga instruado 35-38 IN Frank, Helmar G. (ed.) Yashovardhan (ed.) Frank-Bohringer, Brigitte (ed.) Lingvokibernetiko/Sprachkybernetik. Tubingen: Gunter Narr; 1982. 190 pp. --(sjc) language (sjc) topics of professional interest (sjc) teaching of language (lfe) Esperanto language/teaching (lfe) English language 2632 Maas, Heinz Dieter Automata tradukado en kaj el Esperanto 75-81 IN Frank, Helmar G. (ed.) Yashovardhan (ed.) Frank-Bohringer, Brigitte (ed.) Lingvokibernetiko/Sprachkybernetik. Tubingen: Gunter Narr; 1982. 190 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation 2633 Lobin, Gunter Pri la influo de la lingvo-orientiga instruado al la lernsukceso en la 5-a kaj 6-a lernjaroj 39-45 IN Frank, Helmar G. (ed.) Yashovardhan (ed.) Frank-Bohringer, Brigitte (ed.) Lingvokibernetiko/Sprachkybernetik. Tubingen: Gunter Narr; 1982. 190 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) teaching of linguistics (lfe) information theory (lfe) cybernetics 2634 Golden, Bernard La kazo post 'rezulti' Heroldo de Esperanto 1982 Mar. 20 v58(4 (1695)) p7 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) case 2635 Hukuta, Masso Suplementaro de fundamenta leksikono Esperanta: Propraj nomoj Asakesyoboo; Tokyo 1981 288p --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) anthroponymy 2636 Golden, Bernard Kion signifas 'frunto' kaj 'fronto'? Heroldo de Esperanto 1982 Nov. 20 v58(14 (1705)) p3 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 2637 Golden, Bernard Handikapo, Handikapito kaj Handikapulo Heroldo de Esperanto 1982 Apr. 10 v58(5 (1696)) p3 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 2638 Golden, Bernard La sisterona akuzativo Heroldo de Esperanto 1982 Feb. 24 v58(3 (1694)) p3 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) accusative case 2639 Golden, Bernard 'Estivo' balasta sinonimo Heroldo de Esperanto 1982 Feb. 5 v58(2 (1693)) p3 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 2640 Moon, Brian Du komentoj Heroldo de Esperanto 1982 May 30 v58(7 (1698)) p4 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lso) Yiddish language 2641 Golden, Bernard Krokodiloj, aligatoroj kaj aliaj verdaj reptiloj Heroldo de Esperanto 1982 July 8 v58(9 (1700)) p3-4 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) slang 2642 Albault, Andre La jargono Heroldo de Esperanto 1982 Feb. 5 v58(2 (1693)) p3 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lso) Yiddish language 2643 Abrosimova, L. G.; Agraev, V. A.; Borodin, V. V.; Gordeeva, N. A.; Jukova, T. V.; Kapustin, L. G.; Mitjkina, G. P. Pri fundamentaj principoj por konstruado de ofteca Esperanto-rusa vortaro helpe de komputero 19-30 IN Koutny, Ilona (ed.) Homa lingvo kaj komputilo. Budapest: Interkomputo '82; 1982. 168 pp. --(sln) Esperanto language (sln) Russian language (sjc) lexicology (sjc) lexicography (sdv) computer 2644 Diego, Fernando de Sub disertacia aparato Heroldo de Esperanto 1982 May 30 v58(7 (1698)) p1, 4 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/morphology 2645 Borsboom, Ed Julius Gluck, eminenta propagandisto de Esperanto Monata Cirkulero 1982 Sept. v142 p1-3 --(sln) Esperanto language (loc) Netherlands (sau) Gluck, Julius (scp) history of linguistics (sch) Gluck, Julius 2646 Gacond, Claude Koncerne la konflikton paco-milito neutraleco ne eblas lau Hector Hodler Monata Cirkulero 1982 May v138 p1-3 --(sln) Esperanto language/history of linguistics (sau) Hodler, Hector (sch) Hodler, Hector 2647 Gacond, Claude Hector Hodler, pioniro de la mondfederalismo Monata Cirkulero 1982 Apr. v137 p1-3 --(sln) Esperanto language/history of linguistics (sau) Hodler, Hector (sch) Hodler, Hector 2648 Frank, Helmar G.; Hilgers, Rainer; Meyer, Ingeborg; Meinhardt, Gerd; Wagner, Hubert Automata planlingva dokumentado per la sistemo 'Predis' 52-57 IN Frank, Helmar G. (ed.) Yashovardhan (ed.) Frank-Bohringer, Brigitte (ed.) Lingvokibernetiko/Sprachkybernetik. Tubingen: Gunter Narr; 1982. 190 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) PREDIS data processing system (sdv) computer 2649 Frank, Helmar G. Kibernetike-pedagogia teorio de la lingvo-orientiga instruado 123-144 IN Frank, Helmar G. (ed.) Yashovardhan (ed.) Frank-Bohringer, Brigitte (ed.) Lingvokibernetiko/Sprachkybernetik. Tubingen: Gunter Narr; 1982. 190 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) teaching of linguistics (scp) cybernetics 2650 Giorgetti-Maas, Marie-Therese Automata skribado de parolata lingvo 58-62 IN Frank, Helmar G. (ed.) Yashovardhan (ed.) Frank-Bohringer, Brigitte (ed.) Lingovokibernetiko/Sprachkybernetik. Tubingen: Gunter Narr; 1982. 190 pp. --(sjc) language (sjc) mathematical linguistics (sjc) computational linguistics (lfe) speech recognition (lfe) Esperanto language (sdv) computer 2651 Tisljar, Zlatko Europismo kaj kiel gin venki Tempo (Zagreb, Yugoslavia) 1982 v3(2 (11)) p14-15 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 2652 Golden, Bernard Kvebraho au Kebraco Boletin (Valladolid, Spain) 1982 v20(249-250) p25-26 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 2653 Golden, Bernard A. Silbernik au S. Silbernik? Boletin (Valladolid, Spain) 1982 v20(251) p14 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (scp) language history (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 2654 Golden, Bernard La hispana deveno de la praesperanta radiko sobr- Boletin (Valladolid, Spain) 1982 v20(254) p20 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 2655 Vortfarado de Esperanto kaj la cina lingvo Popola Cinio 1982 v9 (288) p17-19 --(sln) Esperanto language (sln) Mandarin language (sjc) morphology (sap) comparative approach Zhu Xueli 2656 Esperanto kaj la tria mondo 1-5 IN Prelegoj en la dua kongreso. Peking: Pekina Esperanto-Asocio; 1982. 50 pp. --(sln) Esperanto language (sap) sociolinguistic approach Zhang Qicheng 2657 Lingvo kaj nacia sento Popola Cinio 1982 v1 (280) p17-18 --(sjc) language (sjc) sociolinguistics (sjc) language policy (lfe) Esperanto language Zhang Qicheng 2658 La tendenco de Esperanto 16-21 IN Prelegoj en la dua kongreso. Peking: Pekina Esperanto-Asocio; 1982. 50 pp. --(sln) Esperanto language Xie Yumin 2659 Rememore al pioniro Jocasien Popola Cinio 1982 v8 (287) p27-29 --(sln) Esperanto language (loc) China (scp) language history Weng Zhiyun 2660 Esperanto en radio 43-50 IN Prelegoj en la dua kongreso. Peking: Pekina Esperanto-Asocio; 1982. 50 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) radio (sap) sociolinguistic approach Wang Yuqin 2661 Wandel, Amri Historio de la Esperanto-movado en Israelo Israela Esperantisto 1982 Mar.; 1982 June v79; 80 p2-4; 1-3 --(sln) Esperanto language (loc) Israel (scp) language history 2662 Thorsen, Poul Vid-al-vide kun Kolomano Lit. Foiro 1982 Aug. v13(74) p7-10 --(slt) Hungarian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Kalocsay, Kalman 2663 Tan, Xiuzhu La cina komuna lingvo kaj Esperanto Popola Cinio 1981 v11 (278) p20-21 --(sjc) language (sjc) sociolinguistics (sjc) language policy (loc) China (lfe) Esperanto language (lfe) Mandarin language 2664 Szathmari, Sandor Sandor Szathmari naskigis antau 85 jaroj Budapesta Informilo 1982 July v13(7 (141)) p2-3 --(slt) Hungarian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Szathmari, Sandor 2665 Sutton, Geoffrey Kio estas Esperanto kaj kia estos gia estonteco? Popola Cinio 1982 v6 (285) p10-13 --(sln) Esperanto language (sap) sociolinguistic approach 2666 Sutton, Geoffrey Kio estas Esperanto kaj kia estos gia estonteco? 6-15 IN Prelegoj en la dua kongreso. Peking: Pekina Esperanto-Asocio; 1982. 50 pp. --(sln) Esperanto language 2667 Stone, Roan Orloff Lidia Zamenhof Popola Cinio 1982 v8 (287) p30-31 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (scp) language history (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 2668 Vizito al esperantisto-lingvisto Cen Qixiang Popola Cinio 1982 v12 (291) p10-11 --(sln) Esperanto language (loc) China Shao Bin 2669 Septier, Laurence Kelkaj notoj pri la tielnomata 'Esperanto-kulturo' Kancerkliniko 1982 v23 p4-5 --(sln) Esperanto language (sap) sociolinguistic approach 2670 Sulco, Rikardo Schulz, Richard Por bone kompreni la Zamenhofan temposistemon Europa Dokumentaro 1982 Jan.-Mar.; 1982 Apr.-June v33; 34 p6-9; 24-30 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) verb (lfe) tense (lfe) aspect 2671 Schulz, Richard Repliko Europa Dokumentaro 1982 Jan.-Mar. v33 p2-3 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) verb (lfe) aspect 2672 Ratkai, Arpad La estigo de la laborista Esperantista movado Hungara Vivo 1982 v22(6) p212-213 --(sln) Esperanto language (tim) 1900-1914 (scp) language history 2673 Ratkai, Arpad Naskigo de du tendencoj Hungara Vivo 1982 v22(5) p172-173 --(sln) Esperanto language (tim) 1905-1907 (scp) language history 2674 Ratkai, Arpad La movado lingvigas la lingvoplanon Hungara Vivo 1982 v22(4) p134-135 --(sln) Esperanto language (sln) Volapuk language (tim) 1887-1905 (scp) language history 2675 Ratkai, Arpad La iniciatoro kaj la iniciato Hungara Vivo 1982 v22(3) p88-89 --(sln) Esperanto language (tim) 1859-1895 (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (scp) language history (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 2676 Pov, Karl Power, C. R. L. Erosenko kaj nia blindeco pri li Fonto 1982 June v2(21) p23-26 --(slt) Russian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Eroshenko, Vasilii Iakovlevich 2677 Piron, Claude Pri kantotradukado Lit. Foiro 1982 Apr. v13(72) p6-10 --(sln) Esperanto language (sjc) translation 2678 Pigott, Jan M. Multilingual Machine Translation Systems Esperanto Teacher 1982 Spring v137 p9 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation 2679 Petrulis, J. Zamenhof kaj Litovio Popola Cinio 1982 v7 (286) p12-13 --(sln) Esperanto language (loc) Lithuania (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar (sch) language history 2680 Lingvaj baroj malhelpas sciencan intersangon Espero (Sweden) 1982 v70(5-6) p61-64 --(sln) Esperanto language (lfe) science Ouyang Wandao 2681 Nagata, Akiko Kial ne Samehof? Pri propaj nomoj Monato 1982 v3(11) p13-14 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) anthroponymy (lfe) proper names 2682 Mimo Espinalt, Luis Esperanto kaj gia analiza skolo Europa Dokumentaro 1982 Oct.-Dec. v36 p63-64 --(sln) Esperanto language (lfe) interlinguistics 2683 Mimo Espinalt, Luis Fakte la uzo de la participoj en Esperanto neniam estas problema Europa Dokumentaro 1982 July-Sept. v35 p53-54 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) verb (lfe) tense (lfe) aspect 2684 Mimo Espinalt, Luis La verbaj aspektoj en Esperanto Europa Dokumentaro 1982 Apr.-June v34 p21-23 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) verb (lfe) tense (lfe) aspect 2685 Mimo Espinalt, Luis La verbaj aspektoj en Esperanto Filologo 1982 Apr. v21 p4-6 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) verb (lfe) aspect 2686 Mechelynck, Antono J. Pri la uzo de participoj en Esperanto: Cu eblas kontentiga solvo? Europa Dokumentaro 1982 Apr.-June v34 p30-32 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) verb (lfe) tense (lfe) aspect 2687 Mayer, Herbert Interlingvistiko kaj Esperantologio Monata Cirkulero 1982 Sept. v142 p1-3 --(sln) International languages (lfe) interlinguistics (lfe) Esperanto language 2688 Pri la 'unuaj' en Esperanto-movado 38-42 IN Prelogoj en la dua kongreso. Peking: Pekina Esperanto-Asocio; 1982. 50 pp. --(sln) Esperanto language (scp) language history Li Yuping 2689 Lindstedt, Jouko Esperanto - kontraulingvo? Planlingvistiko 1982 Winter v1(4) p1-5 --(sln) Esperanto language (lfe) semiotics (sap) sociolinguistic approach 2690 Lindstedt, Jouko Recenza eseo Planlingvistiko 1982 Spring; 1982 Autumn v1; 3 p10-18; 13-19 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar 2691 Lienhardt, Albert Por multoble pli-vastigi nian movadon ni ciam uzu nur Esperanton tre facile kompreneblan! Ligue Francaise 'Pro UNESCO'; Mulhouse, France 1982 64p --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics/lexicology 2692 Levi, Petro Sennacieco - Sennaciismo Sennaciulo 1982 v53 p45-46 --(sln) Esperanto language (sau) Lanti, E. (lfe) Sennacieca Asocio Tutmonda (sch) Lanti, E. (sch) language history 2693 Levi, Petro Partikularaj lingvoj Sennaciulo 1982 v53 p89-90 --(sln) Esperanto language (lfe) minority language (sap) sociolinguistic approach 2694 Iom pri la instruado de Esperanto 28-37 IN Prelegoj en la dua kongreso. Peking: Pekina Esperanto-Asocio; 1982. 50 pp. --(sjc) language (sjc) topics of professional interest (sjc) teaching of language (lfe) Esperanto language Laulum 2695 Lagrange, Georgo Tradukarto Lit. Foiro 1982 Feb. v13(71) p8-13 --(sln) Esperanto language (sjc) translation 2696 Kyr, Karel Kolomano Kalocsay: La kuracisto kaj Esperantisto Sano 1982 v3 p8-9 --(slt) Hungarian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Kalocsay, Kalman 2697 Kosecky, S. Pri Esperanto el lingvistika vidpunkto Esperantisto Slovaka 1982 Jan. v1 p4-5 --(sln) Esperanto language (lfe) interlinguistics 2698 Kosecky, S. Esperanto el socipolitika vidpunkto Esperantisto Slovaka 1982 Feb.-Mar. v2-3 p9-10 --(sln) Esperanto language (sap) sociolinguistic approach 2699 Kokeny, Ludoviko La sinonimoj Hungara Fervojista Mondo 1982 v26(4) p62-63 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (lfe) synonymy 2700 Janton, Pierre Espero por Esperanto Sennacieca Revuo 1982 v110 p1-6 --(sjc) language (sjc) sociolinguistics (sjc) language policy (lfe) Esperanto language 2701 Jacob, Henry Pri la futuro di Ido Progreso 1982 Sept. v266 p2-5 --(sln) Ido language (lfe) Esperanto language 2702 Itoo, Eizo 1983: 60-jara jubileo de Esperanto en Oomoto kaj 70-a Japana Esperanto-Kongreso en Kameoka Oomoto 1982 July-Dec. p66-73 --(sln) Esperanto language (loc) Japan (lfe) Oomoto movement (lfe) language history 2703 La Esperanto-movado en Cinio Popola Cinio 1982; 1982; 1982 v1 (280); 2 (281); 3 (282) p5-6; 14-16; 19-22 --(sln) Esperanto language (loc) China (grp) Esperanto movement (lfe) language history Hou Zhiping 2704 Cai Yuanpei kaj Esperanto Popola Cinio 1982 v7 (286) p10-11 --(sln) Esperanto language (loc) China (sau) Cai Yuanpei (scp) language history (sch) Cai Yuanpei Hou Zhiping 2705 Malsamaj internaciecoj en Esperanto Popola Cinio 1982 v4 (283) p28-29 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology Honfan 2706 Malsamaj internaciecoj ed Esperanto 22-27 IN Prelegoj en la dua kongreso. Peking: Pekina Esperanto-Asocio; 1982. 50 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology Honfan 2707 Holzhaus, Adolf La gefiloj de A. Zilbernik Bulgara Esperantisto 1982 v51(6) p16 --(sln) Esperanto language (scp) language history 2708 Holzhaus, Adolf La unua Esperanto-libro en angla lingvo Bulgara Esperantisto 1981 v50(11) p18 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (scp) language history (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 2709 Haszpra, Otto Lastatempa stato kaj evolutendencoj de la aplikado de Esperanto en la sceincoj kaj fakoj fine de 1981 Der Esperantist 1982; 1982 v18; 18(3-4 (113-114); 5 (115)) p60-62; 107-109 --(sln) Esperanto language (lfe) science 2710 Hagiev, Dimitar Datreveno depost, datreveno ekde au datreveno de? Bulgara Esperantisto 1982 v51(8-9) p26 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 2711 Grigorov, Asen Pri la traduka literatuo Bulgara Esperantisto 1981 v50(12) p12-13 --(sln) Esperanto language (sjc) translation/translation (lfe) Bulgarian language 2712 Golonka, Antoni Esperanto vortgenerilo Tipo 712 Pola Esperantisto 1982 v3-4 p61-63 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/morphology (sdv) computer 2713 Golonka, Antoni; Kluczak, Bazyli; Podgorski, Izydor Analizo de Plena Illustrita Vortaro lau porkomputila prilaboro de Esperanto-leksiko Pola Esperantisto 1982 v1-2 p26-31 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sdv) computer 2714 Golden, Bernard Cu Esperanto estas facila lingvo? Venezuela Stelo 1982 v26 p13-14 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 2715 Golden, Bernard Kiam Zamenhof esploris la jidan lingvon Dia Regno 1982 July v7 p2424 --(sln) Esperanto language (sln) Yiddish language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar (sch) language history 2716 Golden, Bernard La misa vortformo rekapitulacii Esperantisto Slovaka 1982 Nov. v11 p83-84 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 2717 Golden, Bernard Vikendo Lumo 1982 v1-2 p33 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 2718 Golden, Bernard Valdemar Langlet (1872-1960), engagiginta idealisto Kontakto 1981 v3 (71) p16-18 --(sln) Esperanto language (sau) Langlet, Valdemar (scp) language history (sch) Langlet, Valdemar 2719 Golden, Bernard La gusta uzo de olimpiado Espero (Sweden) 1981 v69(8) p134 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 2720 Golden, Bernard Kiom da signifoj havas diskoteko en Esperanto? Bulgara Esperantisto 1982 v51(6) p18 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/semantics 2721 Golden, Bernard La unuaj korespondantoj en Esperanto Hungara Vivo 1982 v22(4) p138-139 --(sln) Esperanto language (tim) 1887-1888 (scp) language history 2722 Golden, Bernard Kontinenta breto, soklo au selfo? Esperanta Finnlando 1982 v7-8 p15-16 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 2723 Golden, Bernard Esperanto por orientanoj Budapesta Informilo 1982 Nov. v13(11 (145)) p20 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) neologism 2724 Golden, Bernard La evito de homonimoj en Esperanto kaj Volapuko Monata Cirkulero 1982 Oct. v143 p1-3 --(sln) Esperanto language (sln) Volapuk language (sjc) semantics (lfe) homonymy 2725 Golden, Bernard La uzo de la akuzativa kazo Esperanto: Universala malfacilajo Transoceana 1982 v19 p3-6 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) accusative case 2726 Golden, Bernard Kiam formalaperos la litero h Oomoto 1982 July-Dec. p114-120 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography 2727 Golden, Bernard Kriterioj por la gusteco de la Esperantaj vortformoj: Cu relajso au relajo? Brita Esperantisto 1982 Jan.-Feb. v77(844) p104-105 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 2728 Golden, Bernard Cu estas eble traduki 'Commonwealth' en Esperanton? Brita Esperantisto 1982 Mar.-Apr. v77(845) p120-121 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 2729 Golden, Bernard Rimarkoj pri la proponita sufikso ab Filologo 1982 Apr. v21 p1-3 --(sln) Esperanto language (lfe) sexism/language (sap) sociolinguistic approach 2730 Golden, Bernard Pri la esploro de la germana komponento Der Esperantist 1982 v18(6 (116)) p131-132 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) word borrowing (lso) German language (New High) (lso) English language (Modern) 2731 Golden, Bernard Cu Leopold Einstein estis la patro de Albert Einstein? Israela Esperantisto 1982 June v80 p5-7 --(sln) Esperanto language (sau) Einstein, Leopold (scp) language history (sch) Einstein, Leopold 2732 Golden, Bernard La esperantologia valoro de la jidaj poemoj de Zamenhof Israela Esperantisto 1982 Sept. v81 p2-5 --(slt) Polish literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar 2733 Golden, Bernard Kiu estis Anna R.? Lit. Foiro 1982 June v13(73) p8-11 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (scp) language history (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 2734 Golden, Bernard Ankorau kelkaj nelastaj vortoj rip verba transitiveco en Esperanto Nov-Zelanda Esperantisto 1982 v4 (425) p4-5 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) transitive verb 2735 Golden, Bernard Kial Esperanto havas la vorton 'bedauri'? Nov-Zelanda Esperantisto 1982 v3 (424) p6-7 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 2736 Golden, Bernard Kelkaj konsideroj pri la refleksivo Nov-Zelanda Esperantisto 1982; 1982 v5 (426); 6 (427) p3-5; 5-6 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) reflexive verb 2737 Gold, David L. Pli pri judaj aspektoj de Esperanto Planlingvistiko 1982 Summer v1(2) p7-14 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology (lso) Hebrew language (lso) Aramaic languages (lso) Yiddish language 2738 Gold, David L. De kie prenis Zamenhof la ideon pri la litero ho? Israela Esperantisto 1982 Dec. v82 p17 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography 2739 Gold, David L. Tridek tri Esperantaj etimologioj Israela Esperantisto 1982 Sept. v81 p5-7 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 2740 Gold, David L. Malmulte konata Esperantlingva reklamo el la jaro 1907 Israela Esperantisto 1982 June v80 p4-5 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (loc) England (tim) 1907 (lfe) advertising language (lfe) Jewish Chronicle 2741 Gold, David L. What Kind of Language Is Esperanto? Language Problems and Language Planning/Lingvaj Problemoj kaj Lingvo-Planado 1982 v6(3) p340-341 --(sln) Esperanto language 2742 Garcia Blazquez, Felix Gramatikaj mitoj: Infinitivo egalas al substantivo Venezuela Stelo 1982 v25 p10 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) verb (lfe) infinitive 2743 Gacond, Claude Pri la romano La Litomisla Tombejo de Karolo Pic Monata Cirkulero 1982 Jan.; 1982 May v134; 138 p2-8; 5-8 --(slt) Czech literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Pic, Karolo (swk) La Litomisla Tombejo (sap) stylistic approach 2744 Gacond, Claude; Lapenna, Ivo; Catling, John Lingvaj demandoj pri la jura terminaro Monata Cirkulero 1982 Sept. v142 p5-8 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) legal terms 2745 Fischer, Rudolf Esperanto ne povas roli kiel komputila interlingvo Monato 1982 v3(6-7) p16-17 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation 2746 Dasgupta, Probal Temoj en la gramatiko de Esperanto Planlingvistiko 1982 Spring v1(1) p7-9 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar 2747 Csiszar, Erno Perspektivo de Esperanto antau la Ido-skismo Hungara Vivo 1982 v22(4) p136-137 --(sln) Esperanto language (sln) Ido language (tim) 1905-1907 (scp) language history 2748 Csiszar, Ada Kalocsay la recenzanto Lit. Foiro 1982 Feb. v13(71) p17-19 --(slt) Hungarian literature (sjc) criticism (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Kalocsay, Kolomano 2749 Csiszar, Ada El Abaujszanto gis la Esperanta Parnaso: Okaze de la 90-a naskigdatreveno de Kalman Kalocsay Budapesta Informilo 1981 Oct. v12(10 (132)) p1-3 --(slt) Hungarian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Kalocsay, Kalman 2750 Corsetti, Renato; La Torre, Mauro Celoj kaj politikoj en la Esperanto-movado Hungara Vivo 1982 v22(5) p174-179 --(sln) Esperanto language (grp) Esperanto movement (sap) sociolinguistic approach 2751 Chen, Yian Lingvo, ciutaga vivo kaj Esperanto Popola Cinio 1981 v3 (270) p12-14 --(sln) Esperanto language 2752 Brennan, Anna; Fasani, Marcella Pri inoj kaj iroj Sekso kaj Egaleco 1982 July v10 p18-24 --(sln) Esperanto language (lfe) sexism/language (sap) sociolinguistic approach 2753 Boulton, Marjorie Ne nur leteroj de plum-amikoj Espero (Sweden) 1981 v69(8) p139-141 --(sln) Esperanto language 2754 Bormann, Artur S$2fu la pasanta tempo favoras al Esperanto au ne? Interlingvistika Informa Servo 1982 July-Sept. v3(100) p33-37 --(sjc) language (sjc) sociolinguistics (sjc) language policy (lfe) Esperanto language 2755 Bormann, Artur Latino kontrau Esperanto Interlingvistika Informa Servo 1982 Apr.-June v2(99) p18-19 --(sln) Esperanto language (lfe) Latin language (lfe) International languages 2756 Bombionka, Antonin Cu sen supersignoj? Budapesta Informilo 1982 Oct. v12(10 (132)) p20 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography 2757 Blanke, Detlev Bulgara-germana amikeco pere de Esperanto Der Esperantist 1982 v18(6 (116)) p122-126 --(sln) Esperanto language (loc) Germany (loc) Bulgaria (tim) 1920-1939 (scp) language history 2758 Blanke, Detlev Pri SEU dum 20-aj kaj 30-aj jaroj Der Esperantist 1982 v18(3-4 (113-114)) p51-53 --(sln) Esperanto language (loc) U.S.S.R. (lfe) Sovetrespublikara Esperantista Unio (lfe) language history 2759 Barcsay, Zsuzsa Metodiko en lan praktiko Esperanto-Centro Paderborn & Hungara Esperanto-Ascio; Paderborn & Budapest 1982 123p --(sjc) language (sjc) topics of professional interest (sjc) teaching of language (lfe) Esperanto language 2760 Barcsay, Zsuzsa Transfer-valoro de Esperanto por hungaroj en la lernado/instruado de hindeuropaj lingvoj 31-38 IN Metodiko en la praktiko. Paderborn & Budapest: Esperanto-Centro Paderborn & Hungara Esperanto-Asocio; 1982. 123 pp. --(sjc) language (sjc) topics of professional interest (sjc) teaching of language (lfe) Esperanto language (lfe) second language learning 2761 Banet-Fornalowa, Zofia El la spertoj de Esperanta laborista movado Pola Esperantisto 1981; 1982 v3-4; 1-2 p5-13; 35-41 --(sln) Esperanto language (grp) Sennacieca Asocio Tutmonda (scp) language history 2762 Arnold, Manfred Cu germana au angla? Der Esperantist 1982 v18(1 (111)) p9-12 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) word borrowing (lso) German language (New High) (lso) English language (Modern) 2763 Bacskai, Istvan Historiaj detaloj pri la por- kaj per-Esperanta laboro de fervojistoj Hungara Fervojista Mondo 1982; 1982; 1982 v26; 26; 26(1; 2; 4) p9-11; 25-26; 61-62 --(sln) Esperanto language (lfe) Esperanto organizations (scp) language history 2764 Auld, William La rolo estetiko en lingvouzado Popola Cinio 1982 v1 (280) p12-16 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 2765 Auld, William Tradukisto de la 'kvarminuta mejlo' Hungara Vivo 1982 v22(2) p76-78 --(slt) Hungarian literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Kalocsay, Kolomano (swk) Tutmonda Sonoro/poetry 2766 Auld, William La plej malfacila arto Brita Esperantisto 1982 July-Aug.; 1982 Sept.-Oct. v71; 77(847; 848) p152-157; 165-167 --(sln) Esperanto language (sjc) translation 2767 Auld, William La Akademio de Esperanto: Cu lingvogvida instanco? Heroldo de Esperanto 1982 Sept. 3 v58(10-11 (1701-1702)) p2, 7 --(sln) Esperanto language (grp) Academy of Esperanto (sap) sociolinguistic approach 2768 Banaitis, Valdo Ankorau ion pri la -inaj finajoj Budapesta Informilo 1982 July v13(7 (141)) p21 --(sln) Esperanto language (lfe) sexism/language (sap) sociolinguistic approach 2769 Anikejev, Sergej Reehe al la artikolo de Janos Sarkozi 'Medito pri virinoj' Budapesta Informilo 1982 Mar. v13(3 (137)) p20 --(sln) Esperanto language (lfe) sexism/language (sap) sociolinguistic approach 2770 Aleksiev, Nikola BuLEA terore persekutita Bulgara Esperantisto 1982 v51(2) p3-4 --(sln) Esperanto language (loc) Bulgaria (tim) 1931-1932 (scp) language history 2771 Aleksiev, Nikola Esperanto en la malliberejo Bulgara Esperantisto 1982 v51(8-9) p2-4 --(sln) Esperanto language (loc) Bulgaria (scp) language history 2772 Aarse, S. Naciismo kaj Esperantismo Sennaciulo 1982 v53 p22-23 --(sln) Esperanto language (sap) sociolinguistic approach 2773 Prelegoj en la dua kongreso Pekina Esperanto-Asocio; Peking 1982 50p --(sln) Esperanto language 2774 Nagy, Istvan Kio infektas Esperanton? Fonto 1982 Oct. v3(25) p35-38 --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language (lfe) naturalism (lfe) schematism 2775 Kroniko de dek tagoj Hungara Vivo 1982 v22(2) p42-48 --(sjc) general literature (med) theater (lwk) Esperanto language/1900-1999 2776 Linton, Ken G. Cu Esperanto jam komencis forlasi sian esencan skemisman aglutinan karakteron? Fonto 1982 Dec. v3(27) p31-32 --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language (lfe) naturalism (lfe) schematism 2777 Verloren van Themaat, W. A. La diskonigado de la Esperanta poezio Lit. Foiro 1982 Apr. v13(72) p11-12 --(lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) poetry (lfe) Dutch language translation 2778 Tonkin, Humphrey Generaciaj aspektoj de la Esperanto-movado Universala Esperanto-Asocio; Rotterdam 1982 15p SERIES: (Esperanto-Dokumentoj 17E) --(sln) Esperanto language (lfe) Esperanto movement 2779 Tadolini, Luigi Literaturaj kasnomoj L'Esperanto 1981 v59(7-8) p20-21 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) anthroponymy (lfe) pseudonym --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language 2780 Zamenhof, Ludvik Lazar; Zhu, Mingyi Paroladoj de L. L. Zamenhof ; Esperanto and Chin. Parallel Texts Cina Esperanto-Eldonejo; Peking 1982 176p --(sln) Esperanto language 2781 Wood, Richard E. Current Work in the Linguistics of Esperanto Universal Esperanto Assn.; Rotterdam 1982 47p SERIES: (Esperanto Docs. 28A) --(sln) Esperanto language 2782 Wells, John; Bagger, Preben V. Esperanto: Lingvistisk set Esperantoforeningen for Danmark; Roskilde 1982 112p --(sln) Esperanto language 2783 Welger, Helmut Ses psikologiaj tezoj pri la motivoj por lerni Esperanton Esperanto 1982 v75 p207-208 --(sln) Esperanto language (lfe) teaching of language 2784 Tonkin, Humphrey; Hoeksema, Thomas Esperanto and Literary Translation Universal Esperanto Assn.; Rotterdam 1982 36p SERIES: (Esperanto Docs. 29A) --(sln) Esperanto language (sjc) translation 2785 Tonkin, Humphrey Esperanto in the Service of the United Nations Universal Esperanto Assn.; Rotterdam 1982 18p SERIES: (Esperanto Docs. 27A) --(sln) Esperanto language (lfe) Universal Esperanto Association 2786 Tisljar, Zlatko Frekvencmorfemaro de parolata Esperanto Internacia Kultura Servo; Zagreb (1982) 41p --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (scp) frequency analysis 2787 Tholet, Huguette Problemes d'evolution des langues construites: Esperanto Author; Liege, Belgium 1982 154p --(sln) Esperanto language (sap) diachronic approach 2788 Szerdahelyi, Istvan Krestomatio de Esperanta literaturo: Tekstoj, dataro, bibliografio, 3 Tankonyvkiado; Budapest 1982 476p --(sln) Esperanto language (sjc) general literature (lwk) Esperanto language 2789 Szabo, Imre Kion scii por organizi nian movadon: Diskutmaterialo, 2 Hungara Esperanto-Asocio; Budapest 1982 29p --(sln) Esperanto language (lfe) Esperanto movement (scp) language history 2790 Steele, Trevor Malvarma au frida Australian Esperantist 1982 Mar. v195 (275) p85-86 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 2791 Silfer, Giorgio Pacismo kiel komponanto de la Esperanto-kulturo Kontakto 1982 v1 (73) p16-19 --(sln) Esperanto language (lfe) Esperanto movement (scp) language history 2792 Silfer, Giorgio La letteratura Esperanto: Un fenomeno unico Lombarda Esperantisto 1982 v7 p2-6 --(sln) Esperanto language (sjc) general literature (lwk) Esperanto language 2793 Selten, Reinhard; Pool, Jonathan Cu mi lernu Esperanton? Enkonduko en la teorion de lingvaj ludoj Inst. fur Math. Wirtschaftsforschung an der Univ. Bielefeld; Bielefeld, W. Germany 1982 55p SERIES: (Working Papers, Inst. of Math. Economics, Univ. Bielfeld 112) --(sln) Esperanto language (sjc) semantics (sap) game-theoretic approach 2794 Sehanovic, Fahrudin Studenti i Esperanto Univ. esperanto klub; Sarajevo 1982 65p --(sln) Esperanto language 2795 Schulze, Karl La aventuroj de Faust-tradukado Paco (Berlin, E. Germany) 1982 p24-28 --(slt) German literature (tim) 1700-1799 (sau) Goethe, Johann Wolfgang von (swk) Faust/drama (lfe) Esperanto language translation --(sln) Esperanto language (sln) German language (New High) (sjc) translation 2796 Schulz, Richard Por bone kompreni la Zamenhofan temposistemon Vestfaliaj Flugfolioj 1982 Spring p1-8 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) verb (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (lfe) tense (lfe) aspect (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 2797 Schulz, Richard Das wundersame Leben des armen Doktor Lazarus Gesellschaft fur Christlich-Judische Zusammenarbeit; Stuttgart (1982) 30p --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (scp) language history (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 2798 Saussure, Rene de Resumo de la teorio de Antido Iltis; Saarbrucken 1982 53p --(sln) International languages (lfe) Esperanto language (lfe) Ido language (lfe) Antido language 2799 Saussure, Rene de; Albault, Andre; Haupenthal, Reinhard La vort-teorio en Esperanto Iltis; Saarbrucken 1982 21p --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 2800 Rosbach, Johan Hammond Divano kaj dogano Norvega Esperantisto 1982 v49 (58)(5) p10 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 2801 Ribot, Andre Le Latin - sans le latin Franca Esperantisto 1982 v50(333) p10-11 --(sln) Esperanto language (sln) Latin language (lfe) interlinguistics 2802 Reiersol, Olav Matematikaj kaj statistikaj terminoj en Esperanto: Suplemento al Plena ilustrita vortaro Univ. of Oslo; Oslo 1982 33p SERIES: (Statistical Memoirs, Inst. of Math., Univ. of Oslo 1) --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography (lfe) mathematical terms 2803 Ragnarsson, Baldur La sagaoj kaj Zamenhof: Stabiligaj faktoroj Nagoya Esperanto-Centro; Nagoya, Japan 1982 11p --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (lfe) Icelandic literature (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 2804 Privat, Edmond Historio de la lingvo Esperanto, I: Deveno kaj komenco 1887-1900 Internacia Esperanto-Inst.; The Hague 1982 199p --(sln) Esperanto language (tim) 1887-1900 (scp) language history 2805 Power, Charles R. L. Cu perdigis la traduko de Milito kaj paco? Esperanto 1982 v75 p32 --(sln) Esperanto language (sjc) translation 2806 Piron, Claude Esperanto: European or Asiatic Language? Universal Esperanto Assn.; Rotterdam 1981 31p SERIES: (Esperanto Docs. 22A) --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (lfe) classification of languages 2807 Pirlot, Germain Situation officielle de l'enseignement de l'Esperanto dans le monde Assn. Universelle d'Esperanto; Rotterdam 1982 24p SERIES: (Docs. sur l'Esperanto 11F) --(sjc) language (sjc) topics of professional interest (sjc) teaching of language (lfe) Esperanto language 2808 Pic, Karolo Lingvaj rimedoj de la Esperanta prozo 80-86 IN Novobilsky, Blastimie (ed.) Pluhar, Zdenek (ed.) Kolekto de la referajoj el la internacia seminario pri apliko de Esperanto en scienco kaj tehniko. Prague: Ceha Esperanto-Asocio; 1982. 94 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics/lexicology 2809 Por venko de lingvaj baroj en scienca intersango Pekina Esperanto-Asocio; Peking 1982 10p --(sln) Esperanto language (lfe) science Ouyang Wondao 2810 Oljanov, Violin Kontrau komplikadon de Esperanto Paco (Bulgaria) 1982 v1 p12-13 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sau) Kalocsay, Kalman (sau) Waringhien, G. (sch) Kalocsay, Kalman (sch) Waringhien, G. 2811 Ockey, Edward A Bibliography of Esperanto Dictionaries/Bibliografio de vortaroj World Lang. Books/Mondlingvaj Libroj; Banstead, Eng. 1982 238p --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 2812 Novobilsky, Vlastimil; Pluhar, Zdenek Kolekto de la referajoj el la internacia seminario pri apliko de Esperanto en scienco kaj tehniko ; Papers of Internat. Seminar on Application of Esperanto in Science & Technology, Prague, 13-15 Aug. 1982 Ceha Esperanto-Asocio; Prague 1982 94p --(sln) Esperanto language (lfe) science 2813 Neto, Vasco; Morais, Antonio; Nobre, Freitas Homenagem a Memoria de Lazaro Luiz Zamenhof, Criador do Esperanto Coordenacao de Publicacoes, Camara dos Deputados; Brasilia 1982 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (scp) language history (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 2814 Murgin, Canko Zamenhof pri la internacilingva ideo Paco (Bulgaria) 1982 v1 p10-11 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (scp) language history (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 2815 Murgin, Canko L. L. Zamenhof pri la iterna ideo de la Esperantismo Paco (Berlin, E. Germany) 1982 p34-38 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (scp) language history (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 2816 Milojevic, Simo Serio Oriento-Okcidento Esperanto 1982 v75 p6-7 --(sln) Esperanto language (sjc) translation 2817 Milojevic, Simo Esperanto kiel pontolingvo de automata tradukado? Esperanto 1982 v75 p201 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) machine translation 2818 Migliorini, Elio Pionieri dell'esperanto in Italia (Elio Migliorini); Rome 1982 31p --(sln) Esperanto language (loc) Italy (scp) language history 2819 Marz, Herbert Biblioteka manlibro Dansk Esperanto-Forlag; Osterreichische Esperanto-Bewegung; Aarhus, Denmark; Vienna 1979 50p --(sln) Esperanto language 2820 Marelli, Pierluigi La facilita dell'esperanto L'Esperanto 1982 v60(5) p3-5 --(sln) Esperanto language 2821 Leereveld, Marcelo Pri geografiaj nomoj Australian Esperantist 1982 Oct. v200 (280) p125-126 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2822 Lanti, E. Tro plena gramatiko ; Vol. 2 109-123 IN El verkog de E. Lanti. Laroque Timbaut, France: Laute; 1982. 139 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) grammar 2823 Krimsky, Zdenko Sociologia esploro de sintenoj al Esperanto Ceha Esperanto-Asocio; Prague 1981 58p --(sln) Esperanto language (sap) sociolinguistic approach 2824 Korytkowski, Jerzy; Chenu, M. D. La iglesia y el problema de la lengua auxiliar international Claret; Barcelona 1980 142p --(sln) Esperanto language (lfe) Latin language (lfe) International languages 2825 Ito, Kenzi Korespondajo ludovikologia Ludovikito; Kioto (1982) 271p --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (scp) language history (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 2826 Ito, Kanzi Senlegenda biografio de L. L. Zamenhof Ludovikito; Kioto 1982 303p --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (scp) history of linguistics (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 2827 Hurtta, S. P. Cu Esperanto estas plibonigebla Laute 1982 Feb.-Mar. v40(58) p17-18 --(sln) Esperanto language (lfe) interlinguistics 2828 Hausler, Frank Weltsprachen, Plansprachen und internationale sprachliche Kommunikation Wissenschaftliche Zeitschrift der Padagogischen Hochschule 'Erich Weinert' (Magdeburg) 1981 v18 p162-178 --(sln) International languages (lfe) Esperanto language 2829 Gregor, D. B. La fontoj de Esperanto ; 2nd ed. Kardo; Glasgow 1982 32p --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/morphology 2830 Gonin, Herve Cu ekzistas 'Esperantaj proverboj'? Franca Esperantisto 1982 v50(333) p16-17 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (lfe) proverb 2831 Gong, Gong-rjol Por kio ekzistas Esperanto? 3-8 IN Unua Komuna Seminario inter Japana kaj Korea Junularo, 1. Monto Sorak, Korea: Korea Esperanto-Junularo; 1982. 37 pp. --(sln) Esperanto language 2832 Golden, Bernard Rimarkoj pri la uzo de 'trans' Paco (Bulgaria) 1982 v3 p14 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology 2833 Golden, Bernard La plej malfacila vortparo en Esperanto - 'pezi-pesi' Paco (Bulgaria) 1982 v4 p13 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 2834 Golden, Bernard Terminoj pri kelkaj paroldifektoj kaj devioj Paco (Bulgaria) 1982 v5 p10-11 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 2835 Golden, Bernard La Esperantigo de Terre de Feu Travailleur Esperantiste 1981 v64 p6-7 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2836 Golden, Bernard Pluaj rimarkoj pri la transitiveco de verboj Paco (Berlin, E. Germany) 1982 p23 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) verb (lfe) transitivity (lfe) syntax 2837 Golden, Bernard Edmond Privat kiel politika jurnalisto Svisa Esperanto-Revuo 1982 v79(1) p3-6 --(sln) Esperanto language (sau) Privat, Edmond (scp) language history (sch) Privat, Edmond 2838 Golden, Bernard Cu Hispanojo au Hispanio Sabadell Esperantista 1982 v26(162) p5-7 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2839 Golden, Bernard For la falsajn amikojn! Sabadell Esperantista 1982 v26(161) p2-4 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 2840 Golden, Bernard La rusa nomformo L. M. Zamenhof Rev. Portuguesa de Esperanto 1982 v10(41) p6-7 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (scp) language history (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 2841 Golden, Bernard La rivaleco de la latina lingvo kontrau Esperanto Nov-Zelanda Esperantisto 1982 v2 (423) p5, 11 --(sln) Esperanto language (lfe) Latin language (lfe) International languages 2842 Golden, Bernard La nomoj de d-ro L. L. Zamenhof lau oficialaj dokumentoj L'Esperanto 1982 v60(5) p10-12 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (scp) language history (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 2843 Golden, Bernard La plumnomoj de Petro Stojan Dia Regno 1982 Jan.-Feb. v1-2 p2384 --(sln) Esperanto language (sau) Stojan, Petro (scp) language history (sch) Stojan, Petro 2844 Gacond, Claude Kial semajnfinoj por infanoj kaj Esperanto-familioj? Monata Cirkulero 1982 June v139 p1-9 --(sjc) language (sjc) topics of professional interest (sjc) teaching of language (lfe) Esperanto language 2845 Frank, Helmar Kiel konkeri la 'fortikajon'? Esperanto 1982 v75 p101-104 --(sln) Esperanto language (lfe) cybernetics 2846 Forster, Peter G. The Esperanto Movement Mouton; The Hague 1982 xiv, 413p SERIES: (Contribs. to Sociology of Lang. 32) --(sln) Esperanto language (lfe) Esperanto movement (sap) sociolinguistic approach 2847 Eichholz, Rudiger; Eichholz, Vilma Sindona Esperanto in the Modern World/Esperanto en la moderna mondo ; 2nd ed. Esperanto Press; Bailieboro, Ont. 1982 600p --(sln) Esperanto language 2848 Docal, Sergio Pri la uzo de la komo L'Esperanto 1981 v59(7-8) p14-18 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) punctuation 2849 Denoel, Pol L'esperanto dans l'enseignement ; Rev. ed. Sonorilo; Wilrijk, Belgium 1982 30p --(sln) Esperanto language (lfe) teaching of language 2850 Dehler, Wera Pro kio terminologio? Sano 1981 v4 p3-5 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) scientific terms 2851 Dehler, Wera Ses tezoj pri terminologio 90-91 IN Novobilsky, Vlastimil, ed.; Pluhar, Zdenek, ed. Kolekto de la referajoj el la internacia seminario pri apliko de Esperanto en scienco kaj tehniko. Prague: Ceha Esperanto-Asocio; 1982. 94 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) scientific terms 2852 De'Giorgi, Aldo Cu Esperanto bezonas pronomon de la kvara persono? L'Esperanto 1982 v60(2) p17-18 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 2853 Vanbiervliet, Cesar Katalogo de Esperanto-periodajoj ce la Urba Publika Biblioteko de Kortrijk (Belgio) Esperanto-Fondajo C. Vanbiervliet; Kortrijk, Belgium (1982) 44p --(sln) Esperanto language (lwk) Esperanto language (loc) Belgium (gen) genres (gen) periodicals 2854 Verstraeten, Jules Historio de la Esperanto-grupo 'La Verda Stelo' 1957-1982 Esperanto-grupo 'La Verda Stelo'; Antwerp 1982 28p --(sln) Esperanto language (loc) Belgium (tim) 1957-1982 (scp) language history 2855 Wood, Richard E. Publishing in and on Esperanto, and Esperanto Holdings in American Research Libraries W. European Specialists Sect. Newsl. 1982 v5(2) p6-18 --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language (loc) United States (grp) libraries (scp) collection study 2856 Knichal, Oldrich La Internacia Lingvo: Efektivoj kaj latentoj en la perado inter malproksimaj kulturoj Fonto 1982 Oct. v3(25) p27-33 --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language (loc) Czechoslovakia (loc) Japan 2857 De' Giorgi, Aldo Denove pri naturalismo kaj skemismo en la Esperanta literaturo Fonto 1982 Apr. v2(19) p33-37 --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language (lfe) naturalism (lfe) schematism 2858 Diego, Fernando de Neologismoj en la Esperanta Don Quijote Boletin (Valladolid, Spain) 1982 v20(251) p7-8 --(slt) Spanish literature (tim) 1600-1699 (sau) Cervantes Saavedra, Miguel de (swk) Quijote/novel (lfe) Esperanto language translation --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) neologism 2859 Dawson, Alain L'Influence du russe sur l'esperanto des russophones dans le domaine de la morphologie verbale Alain Dawson; Lille 1982 132p --(sln) Esperanto language (sjc) morphophonology (loc) U.S.S.R. (lfe) verb (lso) Russian language 2860 Chiti-Batelli, Andrea Una lingua per l'Europa L'Esperanto 1982 v60(3) p4-31 --(sjc) language (sjc) sociolinguistics (sjc) language policy (loc) Europe (lfe) Esperanto language 2861 Cheng, Chin-chuan The Esperanto of El Popola Cinio Studies in the Linguistic Sciences 1982 Spring v12(2) p49-62 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (loc) China (swk) El Popola Cinio 2862 Cankova, Olga 'Rondiranto': Unua ilustrita gazeto Paco (Bulgaria) 1982 v2 p9-10 --(sln) Esperanto language (loc) Bulgaria (scp) language history 2863 Esposizione Edmond Privat Lombarda Esperantisto 1982 v6 p2-4 --(sln) Esperanto language (sau) Privat, Edmond (scp) language history (sch) Privat, Edmond 2864 Buza, Barnao La Zamenhofa spirito de la fakvortkreado 86-90 IN Novobilsky, Vlastimil (ed.) Pluhar, Zdenek, (ed.) Kolekto de la referajoj el la internacia seminario pri apliko de Esperanto en scienco kaj tehniko. Prague: Ceha Esperanto-Asocio; 1982. 94 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (sau) Zamenhof, Ludvik Lazar (lfe) scientific terms (sch) Zamenhof, Ludvik Lazar 2865 Broccatelli, Umberto La rolo de la europaj komunajoj por la sukceso de Esperanto Sennaciulo 1982 v52 p97-98 --(sln) Esperanto language (loc) Europe (sap) sociolinguistic approach 2866 Briano, G. B. Vita esperantista di Genova, Liguria e Lunigiana Sabatelli; Liguria (1979) 157p --(sln) Esperanto language (loc) Italy (scp) language history 2867 Bormann, Werner Funktion und Kultur des Esperanto Deutscher Esperanto-Bund; Hamburg (1982) 32p --(sln) Esperanto language 2868 Bonaero, Ergoto de Originala romanaro en Esperanto Argentina Esperanto-Instituto; Buenos Aires 1982 40p --(sln) Esperanto language 2869 Blanke, Detlev Pri la 'interna ideo' de Esperanto ; vol.2 3-29 IN Szabo, Imre (ed.) Kion scii por organizi nian movadon: Diskutmaterialo. Budapest: Hungara Esperanto-Asocio; 1982. 29 pp. --(sln) Esperanto language/history of linguistics 2870 Blanke, Detlev Esploroj pri sociaj aspektoj de Esperanto kaj gia parolantaro Paco (Berlin, E. Germany) 1982 p29-31 --(sln) Esperanto language (sap) sociolinguistic approach 2871 Blanke, Detlev Esperanto und Wissenschaft: Zur Plansprachenproblematik Kulturbund der DDR, Esperanto-Verband; Berlin, E. Germany 1982 88p --(sln) Esperanto language (lfe) interlinguistics 2872 Bausani, Alessandro L'esperanto: Una lingua che funziona L'Esperanto 1982 v60(3) p32-36 --(sln) Esperanto language 2873 Baghy, Julio Gramatika demandaro resuma ; 4th edition Hungara Esperanto-Asocio; Budapest 1982 40p --(sln) Esperanto language (sjc) grammar 2874 Historio de SAT 1953-1981 Laute; Laroque Timbaut, France 1982 36p --(sln) Esperanto language (grp) Sennacieca Asocio Tutmonda (scp) language history 2875 Librolisto kaj bibliografio de recenzoj Esperanto-Centro Paderborn; Paderborn (1982) 23p --(sln) Esperanto language 2876 Lagrange, Georgo Pri teatro-lingvo Lit. Foiro 1982 June v13(73) p2-7 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics --(sjc) general literature (med) theater (lwk) Esperanto language 2877 Abonyi-Nagy, Arpad Filmo en la historio de Esperanto Monato 1982 v3(5) p13-15 --(sjc) general literature (med) film/development (lfe) Esperanto language 2878 Diego, Fernando de De romano al romano Fonto 1982 May v2(20) p26-28 --(lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) novel 2879 Cappa, Giulio Rilatoj inter lingva kaj literatura kreemo Lit. Foiro 1982 Dec. v13(76) p3-9 --(sjc) literary theory and criticism (sjc) semiotic literary theory and criticism (lfe) Esperanto language 2880 Antau 85 jaroj: La mondfama letero de Leo Tolstoj Franca Esperantisto 1982 May v50(336) p60 --(slt) Russian literature (sjc) letters (tim) 1800-1899 (sau) Tolstoi, Lev Nikolaevich (lth) Esperanto language 2881 Damn Your Esperanto! Correspondence between G. B. S. and Reto Rossetti Esperanto News (British Esperanto Assn.) 1982 July-Aug. v8(4) p7-9 --(slt) Irish literature (sjc) letters (tim) 1900-1999 (tim) 1949-1950 (sau) Shaw, George Bernard (sau) Rossetti, Reto (lth) Esperanto language 2882 Sherwood, Bruce Arne Statistical Analysis of Conversational Esperanto, with Discussion of the Accusative Studies in the Linguistic Sciences 1982 Spring v12(1) p165-182 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (lfe) accusative case (sap) statistical approach 2883 Sherwood, Bruce Arne Variation in Esperanto Studies in the Linguistic Sciences 1982 Spring v12(1) p183-196 --(sln) Esperanto language (lfe) linguistic variation 2884 Danvy, J. P. Kanzontraduko Kancerkliniko 1981 Apr.-June; 1981 July-Sept. v6(18; 19) p22-24; 18-19 --(sln) Esperanto language (sjc) translation 2885 Hou, Zhiping Esperanto kaj la cina literaturo Popola Cinio 1981 v1 p18-20 --(slt) Chinese literature (lfe) Esperanto language translation --(sln) Esperanto language (sjc) translation (lfe) Chinese literature 2886 Golden, Bernard Cu slavlingva alfabeto etis la inspiro por la supersignoj Paco 1981 Nov. v28(6) p12-14 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lso) Slavic languages 2887 Waringhien, Gaston Pri la uzo de iuj vortoj Filologo 1981 Apr. v18 p5 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 2888 Oljanov, Violin La plena analiza gramatiko de Esperanto Filologo 1981 Oct. v20 p1-10 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar 2889 Gilbert, William Landnomoj en Esperanto: Problemo nepre solvebla Filologo 1981 June v19 p1-5 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics (sjc) toponymy 2890 Golden, Bernard Cu Zamenhof konis la estonan lingvon? Oomoto 1981 July-Dec. v(2) p117-120 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, L. L. (scp) language history (sch) Zamenhof, L. L. 2891 Golden, Bernard Deserto en la dezerto Oomoto 1981 Jan.-June v1 p55-58 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) paronymy 2892 Gacond, Claude; Tzaut, Olivier Analyse des 'critiques' de Quid 81 au sujet de l'esperanto Esperanto a l'Ecole 1981 v45 p1-10 --(sln) Esperanto language 2893 Boulton, Marjorie Cu cesigi la diskuton Sekso kaj Egaleco (Netherlands) 1981 Jan. v5 p21-24 --(sln) Esperanto language (sjc) social dialects (sjc) lexicology (lfe) sex roles 2894 Zamenhof, L. L. Morta, sed senmorta Ludovikito; (Kyoto) 1981 518p SERIES: (Iam Kompletigota Plena Verkaro de L. L. Zamenhof 9) --(sln) Esperanto language (scp) language history 2895 Golden, Bernard Gustigoj kaj aldonajoj por Biblioteka Manlibro Kolektado (Spain) 1981 v1 p2-3 --(sln) Esperanto language 2896 Golden, Bernard Kiu pli internacia: Esperanto au latino? Espero (Sweden) 1981 Sept. v69(5) p85-86 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/stylistics (lfe) Latin language 2897 Golden, Bernard Kiam okazis la unua interparolado en Esperanto? Oomoto 1980 July-Dec. p104-113 --(sln) Esperanto language/history of linguistics 2898 Boulton, Marjorie Ne nur leteroj de plum-amikoj Espero (Sweden) 1981; 1981; 1981; 1981; 1981; 1981; 1981 v69; 69; 69; 69; 69; 69; 69(1; 2; 3; 4; 5; 6; 7) p13-16; 34-36; 51-53; 69-70; 90-92; 111-113; 125-127 --(sln) Esperanto language (sjc) general literature (lwk) Esperanto language 2899 Duc Goninaz, Michel La pseudonima Waringhien Esperanto (Rotterdam) 1981 July-Aug. v74(7) p121-124 --(slt) French literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 --(sln) International languages 2900 Benczik, Vilmos Kio fontos el Fonto: Pensoj pri la Esperantaj literaturaj revuoj Hungara Vivo 1981 v21 p175-176 --(slt) Brazilian literature (lwk) Esperanto language (gen) periodicals --(sln) Esperanto language (sjc) sociolinguistics (sap) sociolinguistic approach 2901 Auld, William Ni ne trovos sian anstatauanton Esperanto (Rotterdam) 1981 Feb. v74(2) p25-28 --(slt) Estonian literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Dresen, Hilda --(sln) Esperanto language 2902 Gjivoje, Marinko Bibliografija prijevoda djela hrvatskih pisaca na Esperanto Gjivoje; Zagreb 1981 35p --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sjc) Croatian language (loc) Yugoslavia 2903 Auld, William Vereco, distro, stilo: Romanoj en Esperanto Iltis; Saarbrucken 1981 101p --(sln) Esperanto language (lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) novel 2904 Auld, William Utopioj, satiroj, fantascienco Kontakto 1981 v2 p8-12 --(lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) novel (gen) science fiction novel 2905 Golden, Bernard La decifrado de alinomoj kaj kasnomoj de hungaraj esperantistoj Budapesta Informilo 1981 May v12(5) p23-24 --(slt) Hungarian literature (lwk) Esperanto language --(sln) Esperanto language (loc) Hungary 2906 Hoeksema, Thomas Esperanto and the Literary Translator: An Interview with Humphrey Tonkin Translation Rev. 1981 v7 p13-21 --(sln) Esperanto language (sjc) translation --(sjc) literary forms (sjc) Esperanto language translation (grp) Esperanto organizations 2907 Hrsel, Zdenek; Kyjovska, Bozena Esperanto: Soupis literatury z fondu Statni vedecke knihovny v Brne Statni vedecka knihovna; Brno 1981 39p --(slt) Slovak literature (lwk) Esperanto language --(sln) Esperanto language 2908 Kalocsay, Kalman Kiel verki kaj traduki poemojn Hungara Esperanto-Asocio; Budapest 1979 27p --(sln) Esperanto language (sjc) translation/stylistics/prosody (lfe) poetry --(lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) poetry (ltc) rhyme (ltc) rhythm 2909 Lennartz, Michael La planlingva ideo kaj la scienc-fikcia literaturo en Germana D. R. Kontakto 1981 v2 p14-16 --(slt) German literature (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (gen) fiction (gen) science fiction --(sln) Esperanto language (loc) East Germany (lpr) language planning 2910 Mihalkov, Georgi Sopiro al pli bona mondo: 90 jaroj de la naskigo de Julio Baghy Budapesta Informilo 1981 Jan. v12(1) p6-7 --(slt) Hungarian literature (sjc) poetry (lwk) Esperanto language (tim) 1900-1999 (sau) Baghy, Julio --(sln) Esperanto language (sch) Baghy, Julio 2911 Pov, Karl Gazetoj por ciu gusto Esperanto (Rotterdam) 1981 Nov. v74(11) p184-185 --(sln) Esperanto language (lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) periodicals 2912 Pov, Karl Power, Charles R. L. Esperanto-literaturo en 1979 Hungara Vivo 1980 v20 p125-127 --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language 2913 Vedrine, Andre Pri la gazeto Esperanto Monata Cirkulero (Switzerland) 1981 Sept. v130 p2-3 --(sln) Esperanto language (lwk) Esperanto language (gen) genres (gen) periodicals 2914 Papp, Tibor Dormucambro, legelibro? Budapesta Informilo 1981 Mar. v12(3) p19-20 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology/stylistics 2915 Holzhaus, Adolf Aleksandr Zilbernik Brita Esperantisto 1981 May-June v76 p35-36 --(sln) Esperanto language (sau) Zilbernik, Aleksandr (scp) language history (sch) Zilbernik, Aleksandr 2916 Janton, Pierre Espero por Esperanto Monata Cirkulero (Switzerland) 1981 Oct. v131 p1-8 --(sln) Esperanto language (sjc) language planning 2917 Mihajlov, Ljubomir Dormucambro, legelibro? Budapesta Informilo 1981 Aug. v12(8) p19-20 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology/stylistics 2918 Blanke, Detlev Pri la problemo de lauplana influado je la lingvoevoluo fare de la homo Paco (Berlin, E. Germany) 1981 p24-31 --(sjc) language (sjc) sociolinguistics (sjc) language policy (lfe) Esperanto language 2919 Golden, Bernard Kelkaj trajtoj pri la "hungara dialekto" de Esperanto Planlingvistiko 1981 Dec. v1 p11-15 --(sln) Esperanto language (sjc) dialectology/stylistics (loc) Hungary 2920 Vercellin, Giorgio Ahmad Kasravi e la lingue inventate 379-384 IN La bisaccia dello Sheikh: Omaggio ad Alessandro Bausani islamista nel sessantesimo compleno. Venice: Univ. degli studi di Venezia; 1981. 384 pp. --(sln) Esperanto language (loc) Iran (sau) Kasravi, Ahmad (sch) Kasravi, Ahmad 2921 Kio estas Esperanto? Cina Esperanto-Ligo; Beijing 1981 66p --(sln) Esperanto language 2922 Waringhien, G. Plena ilustrita vortaro de Esperanto ; 3rd Ed. Sennacieca Asocio Tutmonda; Paris 1981 xxxvii, 1303p --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 2923 Grabowska, Anna; Wojtakowski, Edward Katalogo de Esperanto-periodajoj ce Universitata Biblioteko de Katolika Universitato en Lublin Biedulski; Lublin 1981 iii, 87p --(sln) Esperanto language 2924 Eichholz, R.; Eichholz, V. S. Esperanto: The Solution to Our Language Problems/La solvo de niaj lingvaj problemo Esperanto Press; Bailieboro 1981 472p --(sln) Esperanto language 2925 Golden, B. Okaze de la Zamenhofa tago: La Zamenhofaj supersignoj Esperanto (Rotterdam) 1981 Dec. v74(12 (912)) p207-209 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) diacritics 2926 Lins, U. Pri eldonisto, kiu redonacas al ni la Zamenhofan heredajon: Ludovikito, la gaja mizantropo Esperanto (Rotterdam) 1981 Dec. v74(12 (912)) p201-204 --(sln) Esperanto language 2927 Zamenhof, Ludovico Lazaro Mortinta, sed senmorta! Iam kompletigota plena verkaro, Kajero 9 Ludovikito; Kioto 1981 518p --(sln) Esperanto language (tim) 1909-1917 2928 Gjivoje, M.; Borovecki, I. Esperanto: Radnicki jezik Voco; Borovo 1981 41p --(sln) Esperanto language (sap) sociolinguistic approach 2929 Privat, Edmond; Eliott, Ralph The Life of Zamenhof ; 4th Ed. Esperanto Press; Bailieboro 1980 160p --(sln) Esperanto language 2930 Horvath, J. Mar tudom, mi as eszperanto! Magyar Eszperanto Szovetseg; Budapest 1981 63p --(sln) Esperanto language 2931 Collinder, B.; Setala, V. Fundamenter Esperanto sen supersignoj Setala; Helsinki 1980 18p --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) diacritics 2932 Auld, W. Oni ne subtaksu la lingvon Esperanto (Rotterdam) 1981 Mar. v74(3 (903)) p46 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar/stylistics (sjc) noun (lfe) gender 2933 Kalocsay, K. La gramatika karaktero de la Esperantaj radikoj: Teorio kaj praktiko Artur E. Iltis; Saarbrucken 1980 20p --(sln) Esperanto language (sjc) morphology 2934 Gacond, C. Enseignment experimental de l'esperanto en 4eme et 5eme annees primaires Commission "L'Esperanto a l'Ecole"; La Chaux-de-Fonds, France 1979 25p --(sln) Esperanto language (lpr) teaching of language 2935 Seppik, H. Sufikso -eco kaj adjektivaj radikoj Esperanto (Rotterdam) 1981 Feb. v74(2 (902)) p28 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation (lfe) adjective 2936 Blanke, D. Lingvosciencistoj ja interesigas pri Esperanto Esperanto (Rotterdam) 1981 Jan. v74(1 (901)) p9-10 --(sln) Esperanto language 2937 Boulton, M. Zamenhof, Creator of Esperanto Routledge; London 1980 xii, 223p --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, L. L. (sch) Zamenhof, L. L. 2938 Kalocsay, K.; Waringhien, G. Plena analiza gramatiko de Esperanto Univ. Esperanto-Asocio; Rotterdam 1980 599p --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) grammar 2939 Henrikson, H. Esperantisma pontoreligio: Studo pri religiaj trajtoj en la frua epoko Studies in Comp. Religion, Univ. of Lund; Lund 260p SERIES: (Acta Univ. Lundensis ) --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, L. L. (sch) Zamenhof, L. L. 2940 Kosecky, S. La komparo de la morfemaj strukturoj de la slovaka kaj Esperanto Univ. of Bratislava; Bratislava 1981 89p --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (lfe) Slovak language 2941 Berezowska, Joanna; Lewanderska, Alicja U. Eluzo de aktivecaj metodoj en lernado de Esperanto je bazo de lernolibro cirkaudotita kaj didaktikaj ludoj 427-430 IN Szerdahelyi, Istvan (ed.) Miscellanea interlinguistica/Interlingvistika antologio. Budapest: Tankonyvkiado; 1980. 513 pp. --(sln) Esperanto language (lpr) teaching of language 2942 Vana, B.; Balazs, W. La ag-aspekto en Esperanto 413-422 IN Szerdahelyi, Istvan (ed.) Miscellanea interlinguistica/Interlingvistika antologio. Budapest: Tankonyvkiado; 1980. 513 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) verb (sau) Zamenhof, L. L. (lfe) aspect (lso) Slavic languages (sch) Zamenhof, L. L. 2943 Behrmann, Hermann La lingvo-orientiga instruado 423-426 IN Szerdahelyi, Istvan (ed.) Miscellanea interlinguistica/Interlingvistika antologio. Budapest: Tankonyvkiado; 1980. 513 pp. --(sln) Esperanto language (lpr) teaching of language 2944 Pennacchietti, Fabrizio A. Determino per kaj sen artikolo en Esperanto 400-412 IN Szerdahelyi, Istvan (ed.) Miscellanea interlinguistica/Interlingvistika antologio. Budapest: Tankonyvkiado; 1980. 513 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) article 2945 Blanke, Detlev Konfronta lingvistika komparo de etnolingvo kaj planlingvo: Kelkaj problemoj de la vortfarado de la germana kaj de Esperanto 380-399 IN Szerdahelyi, Istvan (ed.) Miscellanea interlinguistica/Interlingvistika antologio. Budapest: Tankonyvkiado; 1980. 513 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation (lfe) German language (New High) 2946 La Torre, Mauro; Corsetti, Renato; Vessella, Nino Pliricigo de la morfemaro en la internacia planlingvo 368-379 IN Szerdahelyi, Istvan (ed.) Miscellanea interlinguistica/Interlingvistika antologio. Budapest: Tankonyvkiado; 1980. 513 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (lso) English language (lso) Romance languages 2947 Gold, David L. Towards a Study of Possible Yiddish and Hebrew Influence on Esperanto 300-367 IN Szerdahelyi, Istvan (ed.) Miscellanea interlinguistica/Interlingvistika antologio. Budapest: Tankonyvkiado; 1980. 513 pp. --(sln) Esperanto language (lso) Yiddish language (lso) Hebrew language 2948 Golden, Bernard Bibliografiaj donitajoj pri eblaj planlingvaj fontoj de Esperanto 279-299 IN Szerdahelyi, Istvan (ed.) Miscellanea interlinguistica/Interlingvistika antologio. Budapest: Tankonyvkiado; 1980. 513 pp. --(sln) Esperanto language 2949 Lienhardt, Albert Pri la kompleksaj vortoj en Esperanto 445-456 IN Szerdahelyi, Istvan (ed.) Miscellanea interlinguistica/Interlingvistika antologio. Budapest: Tankonyvkiado; 1980. 513 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation (lfe) compound word 2950 Garcia Blazquez, Felix La problemoj de vortfarado en Esperanto 431-444 IN Szerdahelyi, Istvan (ed.) Miscellanea interlinguistica/Interlingvistika antologio. Budapest: Tankonyvkiado; 1980. 513 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 2951 Golonka, Antoni Vortgenerilo Esperanta 457 IN Szerdahelyi, Istvan (ed.) Miscellanea interlinguistica/Interlingvistika antologio. Budapest: Tankonyvkiado; 1980. 513 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 2952 Leyk, Jerzy Problemoj de la evoluo de Esperanto 458-464 IN Szerdahelyi, Istvan (ed.) Miscellanea interlinguistica/Interlingvistika antologio. Budapest: Tankonyvkiado; 1980. 513 pp. --(sln) Esperanto language 2953 Waseda, Mika Esperanto: A Living Language 465-512 IN Szerdahelyi, Istvan (ed.) Miscellanea interlinguistica/Interlingvistika antologio. Budapest: Tankonyvkiado; 1980. 513 pp. --(sln) Esperanto language 2954 Rizzo, P. Sesdek jaroj kun aldonaj konsideroj Edistudio; Pisa 1979-1980 39p --(sln) Esperanto language 2955 Grava rekomendo: Ni evitu ne-klarajn kompleksajn vortojn! Komuna Esperanto-Gazeto 1981 Jan. v13(1) p8 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation 2956 Pool, J. Morfologia senseksismigo de la internacia lingvo Esperanto Europa Dokumentaro 1981 Apr.-June v30 p34 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sap) sociolinguistic approach 2957 Tonkin, H. Esperantologia konferenco: Lingvo, movado, literaturo Heroldo de Esperanto 1981 Sept. 22 v57(11 (1686)) p1 --(sln) Esperanto language 2958 Golden, B. Desaponti: Malnova neologismo Heroldo de Esperanto 1981 Jan. 21 v57(1 (1676)) p3 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 2959 Golden, B. Etimologio de pakizo Komuna Esperanto-Gazeto 1981 July v13(7) p85 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 2960 DeHoog, H. A. Vintrokunveno de KUNE (31 januaro 1981) Komuna Esperanto-Gazeto 1981 Mar. v13(3) p29 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) diacritics 2961 Krikke, W. Iom pri supersignoj kaj libera diskutado Komuna Esperanto-Gazeto 1981 June v13(6) p75 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) diacritics 2962 Roelofs, W. P. Redaktora postskribo Komuna Esperanto-Gazeto 1981 Feb. v13(2) p20-21 --(sln) Esperanto language 2963 Golden, B. La so/zo-malsano disvastigas Komuna Esperanto-Gazeto 1981 Feb. v13(2) p20-21 --(sln) Esperanto language 2964 Berger, R. L'Esperanto n'est pas une interlangue Rev. de Interlingua 1981 Dec. v190 p10 --(sln) Esperanto language 2965 Roux, J. Interlingua est bien une interlangue Rev. de Interlingua 1981 Dec. v190 p9 --(sln) Interlingua language (sjc) morphology (sjc) word formation (lfe) Esperanto language 2966 Berger, R. Souvenirs Rev. de Interlingua 1981 Dec. v190 p5-6 --(sln) Esperanto language 2967 Berger, R. Potentia del inertia Rev. de Interlingua 1981 July v185 p9-11 --(sln) Esperanto language 2968 Berger, R. Codice e cultura Rev. de Interlingua 1981 May v183 p4 --(sln) Interlingua language (sjc) lexicology (lfe) Esperanto language 2969 Tofalvi, Eva La rolo de la persona faktoro en la Esperanta literaturo: La verkisto Fonto 1981 Dec. v2(15) p29-34 --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language (grp) writer (scp) literary history 2970 Verloren van Themaat, W. A. Pri naturalismo kaj skemismo en la Esperanta literaturo Fonto 1981 Nov. v2(14) p31-35 --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language (sau) Diego, F. de (sap) stylistic approach (sap) linguistic approach (sch) Diego, F. de 2971 Diego, F. de Kio akorde ne sonas, tio rimon ne donas Fonto 1981 Oct. v2(13) p31-35 --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics 2972 Auld, W.; Goodheir, A. Officiala komuniko de la Akademio de Esperanto Fonto 1981 Dec. v1(3) p42 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography (lfe) diacritics 2973 Poska, Antanas Litovajoj en Esperanto-gramatiko Filologo 1981 Apr. v18 p6 --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (lso) Lithuanian language 2974 Golden, B. Deserto en la dezerto Filologo 1981 Apr. v18 p2-4 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lpr) second language learning 2975 Gold, D. L. Esperantologio ce la universitato de Hajfa Planlingvistiko 1981 Dec. v1 p6 --(sln) Esperanto language (loc) Israel (loc) Haifa (lso) Yiddish language 2976 Csiszar, A. La dua Vilmos B. (Benczik, ne Bleier) Lit. Foiro 1981 Dec. v12(70) p3-6 --(sjc) general literature (lwk) Esperanto language (sau) Benczik, Vilmos (scp) literary history (sch) Benczik, Vilmos 2977 Lapenna, I. Juraj aspektoj de informperdo pro traduko 290-297 IN Meyer, Ingeborg (ed.) 5-te Werkstattgesprach Interlinguistik in Wissenschaft und Bildung/5a Laborkonferenco Interlingvistiko en Scienco kaj Klerigo. Paderborn: Forschungs- & Entwicklungszentrum fur objektivierte Lehr & Lernverfahren (FEoLL); 1981. 309 pp. --(sjc) language (sjc) translation (lfe) Esperanto language/translation (lfe) legal text 2978 Fischer, R. J. Strategio de automata vort-analizo 270-286 IN Meyer, Ingeborg (ed.) 5-te Werkstattgesprach Interlinguistik in Wissenschaft und Bildung/5a Laborkonferenco Interlingvistiko en Scienco kaj Klerigo. Paderborn: Forschungs- & Entwicklungszentrum fur objektivierte Lehr & Lernverfahren (FEoLL); 1981. 309 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (lfe) German language (New High) (sdv) computer 2979 Meyer, Ingeborg Das automatische Dokumentationssystem PREDIS 267-269 IN Meyer, Ingeborg (ed.) 5-te Werkstattgesprach Interlinguistik in Wissenschaft und Bildung/5a Laborkonferenco Interlingvistiko en Scienco kaj Klerigo. Paderborn: Forschungs- & Entwicklungszentrum fur objektivierte Lehr & Lernverfahren (FEoLL); 1981. 309 pp. --(sln) Esperanto language (sdv) computer 2980 Giorgetti, M. T.; Lamotte, M.; Vigneron, M. J. Automata skribado de parolataj lingvoj: Apliko en la prononcinstruado de la internacia lingvo Esperanto 255-261 IN Meyer, Ingeborg (ed.) 5-te Werkstattgesprach Interlinguistik in Wissenschaft und Bildung/5a Laborkonferenco Interlingvistiko en Scienco kaj Klerigo. Paderborn: Forschungs- & Entwicklungszentrum fur objektivierte Lehr & Lernverfahren (FEoLL); 1981. 309 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) phonetics (sjc) orthoepy (lpr) transcription (lpr) teaching of language (sdv) computer 2981 Simonnet, F. Pri automata analizado de tekstoj internacilingvaj cele al vortaraj kaj sintaksaj studoj 238-248 IN Meyer, Ingeborg (ed.) 5-te Werkstattgesprach Interlinguistik in Wissenschaft und Bildung/5a Laborkonferenco Interlingvistiko en Scienco kaj Klerigo. Paderborn: Forschungs- & Entwicklungszentrum fur objektivierte Lehr & Lernverfahren (FEoLL); 1981. 309 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) syntax/lexicology (sdv) computer 2982 Smet, W. M. A. de Lingvaj situacioj en la edukada sekcio de belga instituto 118 IN Meyer, Ingeborg (ed.) 5-te Werkstattgesprach Interlinguistik in Wissenschaft und Bildung/5a Laborkonferenco Interlingvistiko en Scienco kaj Klerigo. Paderborn: Forschungs- & Entwicklungszentrum fur objektivierte Lehr & Lernverfahren (FEoLL); 1981. 309 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) language policy (loc) Belgium 2983 Sonnabend, H. Oficiala raporto pri lerneja Esperanto-eksperimento direktita al distriktaj registaroj en Malsupra-Saksio 79-82 IN Meyer, Ingeborg (ed.) 5-te Werkstattgesprach Interlinguistik in Wissenschaft und Bildung/5a Laborkonferenco Interlingvistiko en Scienco kaj Klerigo. Paderborn: Forschungs- & Entwicklungszentrum fur objektivierte Lehr & Lernverfahren (FEoLL); 1981. 309 pp. --(sln) Esperanto language (loc) Germany (loc) Lower Saxony (lfe) teaching 2984 Bormann, W. La reala evoluo de la vorttrezoro en planlingvo 48-54 IN Meyer, Ingeborg (ed.) 5-te Werkstattgesprach Interlinguistik in Wissenschaft und Bildung/5a Laborkonferenco Interlingvistiko en Scienco kaj Klerigo. Paderborn: Forschungs- & Entwicklungszentrum fur objektivierte Lehr & Lernverfahren (FEoLL); 1981. 309 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) neologism (lpr) language change 2985 Sakaguchi, Alicja Trarigardo de arkaismoj base de la 4-lingva konversaciaro de Heydn-Sylvester (1527-a jaro) dun aparta konsidero rilate la esperantigon de arkaikaj tekstoj 42-47 IN Meyer, Ingeborg (ed.) 5-te Werkstattgesprach Interlinguistik in Wissenschaft und Bildung/5a Laborkonferenco Interlingvistiko en Scienco kaj Klerigo. Paderborn: Forschungs- & Entwicklungszentrum fur objektivierte Lehr & Lernverfahren (FEoLL); 1981. 309 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) stylistics (sau) Heydn-Sylvester (sch) Heydn-Sylvester 2986 Pennacchietti, F. A. Ne-hind-europaj trajtoj de la 'Internacia Lingvo' 37-41 IN Meyer, Ingeborg (ed.) 5-te Werkstattgesprach Interlinguistik in Wissenschaft und Bildung/5a Laborkonferenco Interlingvistiko en Scienco kaj Klerigo. Paderborn: Forschungs- & Entwicklungszentrum fur objektivierte Lehr & Lernverfahren (FEoLL); 1981. 309 pp. --(sjc) language (sjc) comparative linguistics (sjc) classification of languages (lfe) Esperanto language 2987 Goninaz, M. D. La problemo de la normo en internacia planlingvo: Lau la ekzemplo de Esperanto 19-24 IN Meyer, Ingeborg (ed.) 5-te Werkstattgesprach Interlinguistik in Wissenschaft und Bildung/5a Laborkonferenco Interlingvistiko en Scienco kaj Klerigo. Paderborn: Forschungs- & Entwicklungszentrum fur objektivierte Lehr & Lernverfahren (FEoLL); 1981. 309 pp. --(sln) Esperanto language 2988 Golden, Bernard Vikendo Esperanta Finnlando 1981 v1 p24-25 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) word borrowing (lso) English language (Modern) 2989 Golden, Bernard Kiu estis L. Pikover? Israela Esperantisto 1981 Dec. v78 p2-3 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, L. L. (sch) Zamenhof, L. L. 2990 Golden, Bernard Petro Stojan: Maleseprantisto Lit. Foiro 1981 Dec. v12(70) p13-17 --(sln) Esperanto language (sau) Stojan, Petro (sch) Stojan, Petro 2991 Golden, Bernard 'Ekzempli': Cu transitiva au netransitiva verbo? Brita Esperantisto 1981 Jan.-Feb. v76 p7-9 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar/syntax/lexicology (sjc) verb 2992 Golden, Bernard La plej malfacila vortparo en Esperanto: 'pesi/pezi' Bulgara Esperantisto 1981 June v50(6) p12-13 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology/semantics (sjc) lexicography 2993 Wood, Richard E. Current Work in the Linguistics of Esperanto Geolinguistics: Journal of the American Society of Geolinguistics 1981 v7 p81-125 --(sln) Esperanto language 2994 Golden, Bernard 'Lacerto': Nova slanga esprimo en Esperanto Budapesta Informilo 1981 July v12(7) p24 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) slang 2995 Golden, Bernard La signifo de 'plejdo' kaj 'tartano' en Esperanto Brita Esperantisto 1981 Mar.-Apr. v76 p26-28 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 2996 Danovskij, N. Neologisma macajo Bulgara Esperantisto 1981 Nov. v50(11) p15-16 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) neologism 2997 Calado, J. Esperanto en scienco kaj tekniko Komuna Esperanto-Gazeto 1981 v13 p69 --(sln) Esperanto language (lfe) science (lfe) technology 2998 Butman, I. A. Kelkaj vortoj pri N. F. Danovskij Internacia Jurnalisto 1981 Apr. v20(1) p9-13 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (sau) Danovskij, N. F. (sch) Danovskij, N. F. 2999 Vatre, Henri Mozaike pri iama budapesta itinero Lit. Foiro 1981 Oct. v12(69) p7-10 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (lfe) neologism 3000 Sherwood, Bruce Arne Sintezo de Esperanta parolado far komputoro Kontakto 1981 v1 p18 --(sln) Esperanto language (sjc) phonetics (sjc) speech synthesis 3001 Pov, Karl Pri Esperanto kaj planlingvoj en la anglalingva sciencfikcio Kontakto 1981 v2 p16-17 --(sln) Esperanto language (lfe) science (lfe) technology (lfe) English language (Modern) 3002 Odenhal, Antonin Fonetiko Esperanto Teacher 1981 Summer v135 p9 --(sln) Esperanto language (sjc) phonetics 3003 Yamazoe, Saburo Responso kaj komento al la rimarkoj de prof. P. Neergaard Medicina Internacia Rev. 1981 Sept. v9(3) p144-146 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) medical terms 3004 Neergaard, Paul Rimarkoj pri EMT (Esperanta Medicina Terminaro) de UMEA (Universala Medicina Esperanto-Asocio) Medicina Internacia Rev. 1981 Sept. v9(3) p143-144 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology (lfe) medical terms 3005 Muhlemann, Daniel R. Esperantigo de nomoj Svisa Esperanto-Revuo 1981 July-Aug. v78(7-8) p6-9 --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics/lexicology/translation 3006 Knoschke, Linde Kelkaj pensoj pri la traduko de nacilingvaj specifajoj Esperantist 1981 v17(1) p14-15 --(sln) Esperanto language (sjc) translation/lexicology 3007 Korinek, Jiri Cu la fonemo 'h' estas eksterminda arkaikajo? Starto 1981 v3 p14 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems/phonology (sjc) orthography 3008 Kolker, Boris La voknomoj de d-ro L. L. Zamenhof Budapesta Informilo 1981 Aug. v12(8) p19 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, L. L. (scp) language history (sch) Zamenhof, L. L. 3009 Kohen-Cedek, J. Z. Jabotinskij: Esperantisto de la unua varbperiodo Israela Esperantisto 1981 Apr. v75-76 p4-6 --(sln) Esperanto language (sau) Jabotinskij, Z. (scp) language history (sch) Jabotinskij, Z. 3010 Kelly, Ian D. K. Machine Translation Esperanto Teacher 1981 Summer v135 p4-5 --(sln) Esperanto language (sjc) translation (lfe) machine translation 3011 Holzhaus, Adolf Volapuko Israela Esperantisto 1981 Aug. v77 p1-3 --(sln) Esperanto language (sln) Volapuk language/correspondence (sau) Zamenhof, L. L. (sau) Schleyer, Johann Martin (sch) Zamenhof, L. L. (sch) Schleyer, Johann Martin 3012 Golden, Bernard Kies problemo estas la transitiveco de verboj en Esperanto? Novzelanda Esperantisto 1981 v6 p4-5 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar/syntax (sjc) verb (lfe) transitivity 3013 Golden, Bernard Kial Zamenhof intencis studi ce la Universitato de Dorpat? Israela Esperantisto 1981 Apr. v75-76 p7-8 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, L. L. (sch) Zamenhof, L. L. 3014 Yamazoe, Saburo Pri kelkaj diskutindaj kaj rimarkindaj terminoj Medicina Internacia Rev. 1981 Sept.; 1981 Dec. v9; 9(3; 4) p146-153; 185-191 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 3015 Bacskai, Istvan Historiaj detaloj pri la por- kaj per-Esperanta laboro de fervojistoj Hungara Fervojista Mondo 1981; 1981; 1981 v25; 25; 25(1; 2; 3-4) p8-12; 25-26; 52-55 --(sln) Esperanto language (lfe) Esperanto organizations 3016 Auld, William Kio estas la Akademio de Esperanto? Hungara Vivo 1981 v21 p7 --(sln) Esperanto language/language planning (grp) Academy of Esperanto 3017 Csiszar, Erno Esperanto kiel familia lingvo Budapesta Informilo 1981 July v12(7) p10-11 --(sln) Esperanto language 3018 Hagiev, Dimitar Pruvo pri la universala neutraleco kaj internacieco de Esperanto Bulgara Esperantisto 1981 Oct. v50(10) p19-20 --(sln) Esperanto language (sau) Piron, Claude (sch) Piron, Claude 3019 Gregor, D. B. La fontoj de Esperanto Esperanto en Skotlando 1981; 1981; 1981 v121; 122-123; 124 p3-5; 6-12; 3-11 --(sln) Esperanto language 3020 Golden, Bernard Erarvagante en la verda 'graf'-lando Novzelanda Esperantisto 1981 v3 p8-9 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology 3021 Golden, Bernard Max Muller kaj la internacilingva demando Israela Esperantisto 1981 Aug. v77 p5-7 --(sln) International languages (sau) Muller, Max (lfe) Esperanto language (lfe) Lengua Catolica language (sch) Muller, Max 3022 Golden, Bernard Lingva malekonomio en Esperanto Budapesta Informilo 1981 Sept. v12(9) p19-20 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 3023 Golden, Bernard 'Episkopa mangopeco' Budapesta Informilo 1981 Dec. v12(12) p26-27 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 3024 Bormann, Artur Direktata dulingvismo kaj la dorna vojo tien Interlingvistika Informa Servo 1981 Oct.-Dec. v24(4) p38-42 --(sln) Esperanto language (lfe) language policy 3025 Besseshini, Dario Kvin modeloj por la Internacia Lingvo Esperanto Kontakto 1981 v1 p3-5 --(sln) Esperanto language 3026 Verloren van Themaat, W. A. La publiko kaj la detaloj de la planlingvoj Komuna Esperanto-Gazeto 1981 v13 p13 --(sln) Esperanto language 3027 Aarse, S. Naciismo kaj esperantismo Laute; Laroque Thimbaut 1981 73p --(sln) Esperanto language (sap) sociolinguistic approach 3028 Linz, Erika Kial la infanoj lernu Esperanton? Esperanto Verl. Palatina; Elmstein 1981 15p --(sln) Esperanto language (grp) children (lpr) second language learning 3029 Bujdoso, Ivan Praktika provo por traduki per komputilo Esperantan tekston en la hungaran lingvon ; Kolekto de referajoj de la konf. Apliko de Esperanto en Scienco kaj Tehniko okazinta 1981 08 14-17 en Zilina; Dua volumo 34-35 IN Bednarik, Ales Apliko de komputiloj. Zilina, Czechoslovakia: Asocio de Esperantistoj en Slovaka Socialisma Respubliko; 1981. 80 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) translation/translation (lfe) Hungarian language (sdv) computer 3030 Gero, Peter La programsistemo Esploranto: Eksperimento por kompreni la hom-lingvajn programojn ; Kolekto de referajoj de la konf. Apliko de Esperanto en Scienco kaj tehniko okazinta 1981 08 14-17 en Zilina; Dua volumo 30-33 IN Bednarik, Ales Apliko de komputiloj. Zilina, Czechoslovakia: Asocio de Esperantistoj en Slovaka Socialisma Respubliko; 1981. 80 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) computer science 3031 Lewin, Ralph A.; Jordan, David K. The Predominance of English and the Potential Use of Esperanto for Abstracts of Scientific Articles 433-441 IN Kageyama, Mokoto (ed.) Nakamura, Keiko (ed.) Oshima, Tairo (ed.) Uchida, Tsuneko (ed.) Science and Scientists: Essays by Biochemists, Biologists and Chemists. Tokyo; Dordrecht: Japan Scientific Soc. Press; Reidel; 1981. 454 pp. --(sln) Esperanto language (sln) English language (Modern) (lfe) science 3032 Garcia Blazquez, Felix Ni ne preteratentu la Fundamenton! Venezuela Stelo 1981 Nov. v24 p10-11 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, L. L. (sch) Zamenhof, L. L. 3033 Garcia Blazquez, Felix Kontraufundamentaj kondutoj de la Akademio Venezuela Stelo 1981 June v23 p8-9 --(sln) Esperanto language/language policy (grp) Academy of Esperanto 3034 Gajic, Radoslav Teoria fundamento de esperantismo Popola Cinio 1981 v4 p26-27 --(sln) Esperanto language (sap) sociological approach 3035 Berger, Ric Exaltation interlinguistic Rev. de Interlingua 1981 Nov. v189 p6 --(sln) Esperanto language 3036 Witkam, A. P. M. Natural Language Translation in Information Distribution Networks BSO/Automation Technology; Utrecht 1981 15p --(sln) Esperanto language (sjc) translation (lfe) information distribution 3037 Witkam, A. P. M. Esperanto as Intermediate Language in Computer Networks: Faults and Remedies BSO/Automation Technology; Utrecht 1981 13p --(sln) Esperanto language (lfe) computer science 3038 Witkam, A. P. M. Esperanto kiel pontlingvo en komputilretoj: Mankoj kaj rimedoj BSO/Automation Technology; Utrecht 1981 12p --(sln) Esperanto language (lfe) computer science 3039 Wit, B. de Esperanto: Utopie of realiteit Bond ven Arbeiters-Esperantisten; Rotterdam 1981 162p --(sln) Esperanto language (sap) sociolinguistic approach 3040 Rizo, Mikelo Etimologiaj duoblajoj en Esperanto Popola Cinio 1981 v277(10) p18-19 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 3041 Popov, K. Sciencaj prelegoj ; Papers of the 3rd Internat. Medical Esperanto Conf., Ruse, July 1981 Bulgara Esparantista Asoc.; Ruse 1981 204p --(sln) Esperanto language (lfe) medicine 3042 Piron, Claude Der psychologische Widerstand gegen die internationale Sprache 20-33 IN Warum Esperanto? Vershiedene Beitrage. Vienna: Osterreichisches Esperanto-Inst.; 1981. 64 pp. --(sln) Esperanto language (sap) psycholinguistic approach 3043 Mosonyi, Esteban E. Pri la prononco de v kiel lasta membro de konsonantgrupoj Venezuela Stelo 1981 Feb. v22 p4-5 --(sln) Esperanto language (sjc) phonology (sjc) consonants (lfe) consonant cluster 3044 Lo Jacomo, Francois Liberte ou autorite dans l'evolution d'Esperanto ; These pour le doctorat de 3eme cycle, Univ. Paris V Author; Paris 1981 657p --(sln) Esperanto language/language planning (grp) Esperanto organizations 3045 Kosecky, Stanislav Porovnanie morfematickej struktury slovenciny a Esperanta Univ. Komenskeho v Bratislave; Bratislava 1981 89p --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (lfe) Slovak language 3046 Holzhaus, Adolf Zamenhof ne estis monavida Popola Cinio 1981 v7 p21-22 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, L. L. (sch) Zamenhof, L. L. 3047 Holzhaus, Adolf La unua mecenato de Esperanto: Aleksandr Zilbernik Popola Cinio 1981 v2 p13, 21 --(sln) Esperanto language (sau) Zilbernik, Aleksandr (sch) Zilbernik, Aleksandr 3048 Holmes, Harry Londono vokas 1903-1978: Historio de la Londona Esperanto-Klubo Londona Zoperanto-Klubo; London 1981 131p --(sln) Esperanto language (loc) England (loc) London (tim) 1903-1978 (grp) Esperanto organizations 3049 Golden, Bernard Pri la uzo de akuzativo en Esperanto Venezuela Stelo 1981 Feb. v22 p5-7 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar/syntax (sjc) noun (lfe) accusative case 3050 Golden, Bernard Hispana influo sur planlingvojn: La persona a Venezuela Stelo 1981 June v23 p6-9 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) word borrowing (lso) Spanish language 3051 Golden, Bernard La esperantigo de la hispana vorto junta Venezuela Stelo 1981 Nov. v24 p4-5, 11 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) word borrowing (lso) Spanish language 3052 Golden, Bernard Nelastaj vortoj pri la supersignoj Dia Regno 1981 Nov. v11 p2370-2371 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography 3053 Golden, Bernard La etimologio de la vorto 'cevalo' en Esperanto Dia Regno 1981 July v7 p2343-2434 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology 3054 Witkam, A. P. M. Esperanto kiel pontlingvo en komputilretoj: Mankoj kaj rimedoj ; Symposium held Rennes, France, July 1981 42-53 IN Bertin, C. (ed.) Unua simpozio pri komputiko. Rennes: Bertin; 1981. 269 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) computer science 3055 Sherwood, Bruce Arne Komputila traktado de esperanta teksto ; Symposium held Rennes, France, July 1981 21-41 IN Bertin, C. (ed.) Unua simpozio pri komputiko. Rennes: Bertin; 1981. 269 pp. --(sln) Esperanto language (sdv) computer 3056 Fischer, Rudolf-Josef La capelitaj literoj en informatiko ; Symposium held Rennes, France, July 1981 13-20 IN Bertin, C. (ed.) Unua simpozio pri komputiko. Rennes: Bertin; 1981. 269 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography 3057 Bertin, C. Unua simpozio pri komputiko ; Symposium held Rennes, France, July 1981 Bertin; Rennes 1981 269p --(sln) Esperanto language (lfe) computer science 3058 Golden, Bernard 'Kia la semo, tia la rikolto': Sed kia la rikoltilo? Dia Regno 1981 Aug.-Sept. v8-9 p2348-2349 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 3059 Kavka, Josef Onomastiko en fakterminoj konsidere ilian Esperantigon ; Kolekto de la referajoj de konf. okazinta 1981 08 14-17 en Zilina, CSSR; Unua vol. 6-14 IN Bednarik, Ales (ed.) Apliko de Esperanto en scienco kaj tehniko. Zilina: Asocio de Esperantistoj en Slovaka Socialisma Respubliko; 1981. 157 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) onomastics 3060 Klement, Jaroslav Problemoj de internacia kaj Esperanta terminologio en veksilogogio (flagscienco) ; Kolekto de la referajoj de konf. okazinta 1981 08 14-17 en Zilina, CSSR; Unua vol. 140-148 IN Bednarik, Ales (ed.) Apliko de Esperanto en scienco kaj tehniko. Zilina: Asocio de Esperantistoj en Slovaka Socialisma Respubliko; 1981. 157 pp. --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) terminology 3061 Zoltan, Imre Ale al la lingva 'komuna denominatoro' ; Kolekto de la referajoj de konf. okazinta 1981 08 14-17 en Zilina, CSSR; Unua vol. 27-33 IN Bednarik, Ales (ed.) Apliko de Esperanto en scienco kaj tehniko. Zilina: Asocio de Esperantistoj en Slovaka Socialisma Respubliko; 1981. 157 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) computer science 3062 Haszpa, Otto Tendencoj kaj taskoj en la scienca kaj faka aplikado de Esperanto ; Kolekto de la referajoj de konf. okazinta 1981 08 14-17 en Zilina, CSSR; Unua vol. 1-5 IN Bednarik, Ales (ed.) Apliko de Esperanto en scienco kaj tehniko. Zilina: Asocio de Esperantistoj en Slovaka Socialisma Respubliko; 1981. 157 pp. --(sln) Esperanto language (lfe) science 3063 Bednarik, Ales Apliko de Esperanto en scienco kaj tehniko ; Kolekto de la referajoj de konf. okazinta 1981 08 14-17 en Zilina, CSSR; Unua vol. Asocio de Esperantistoj en Slovaka Socialisma Respubliko; Zilina 1981 157p --(sln) Esperanto language (lfe) science (lfe) technology 3064 Garcia Blazquez, Felix La adverbo lau Plena analiza gramatiko Venezuela Stelo 1981 Nov. v24 p6-7 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar (sjc) adverb 3065 Garcia Blazquez, Felix Akuzativo en simplaj oracioj Venezuela Stelo 1981 June v23 p10-12 --(sln) Esperanto language (sjc) syntax (sjc) sentence (sjc) simple sentence (lfe) accusative case 3066 Dratwer, Isaj Kelkaj rimarkoj pri la Kasita vivo de Zamenhof Heroldo de Esperanto 1981 Apr. 30 v57(6 (1681)) p3 --(sln) Esperanto language (sau) Zamenhof, L. L. (sch) Zamenhof, L. L. 3067 Burgmeister, Mirdza Rudolf Libeks: La unua esperantisto en Latvio kaj Brazilo Heroldo de Esperanto 1981 Dec. 14 v57(15 (1690)) p1 --(sln) Esperanto language (loc) Latvia (loc) Brazil (sau) Libeks, Rudolf (sch) Libeks, Rudolf 3068 Blanke, Detlev Plansprache und Nationalsprache: Einige Probleme der Wortbildung des Esperanto und des Deutschen in konfrontativer Darstellung Zentralinst. fur Sprachwissenschaft, Akad. der Wissenschaften der DDR; Berlin 1981 162p SERIES: (Ling. Studien, Reihe A 85) --(sln) Esperanto language (sjc) morphology (sjc) word formation (lfe) German language (New High)/contrastive analysis 3069 Warum Esperanto? Verschiedene Beitrage Osterreichisches Esperanto-Inst.; Vienna 1981 64p --(sln) Esperanto language (sap) sociolinguistic approach 3070 Lusin kaj Esperanto Popola Cinio 1981 v9 p6-9 --(slt) Chinese literature (tim) 1900-1999 (sau) Lu Hsun (lif) Esperanto language --(sln) Esperanto language (sch) Lu Hsun Hou Zhiping 3071 Kokeny, Ludoviko Kiel realigis la Enciklopedio de Esperanto? Hungara Vivo 1980 v20 p169-170 --(sln) Esperanto language 3072 Resolving Language Barriers in International Videotex Communication Buro voor Systeemontwikkeling; Utrecht 1980 68p --(sln) Esperanto language (sln) English language (Modern) (lfe) language barriers (scp) computer science (scp) sociolinguistics 3073 Collinder, Bjorn; Setala, Vilho Fundamenta Esperanto sen supersignoj Vilho Setala; Helsinki 1980 18p --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography 3074 Kalocsay, Kalman La gramatika karaktero de la Esperantaj radikoj Artur E. Iltis; Saarbrucken 1980 20p --(sln) Esperanto language (sjc) grammar 3075 Simizu, Koici Lingvaj tradicioj kaj reguloj Aktuale; (Ome) 1980 20p --(sln) Esperanto language (sap) diachronic approach 3076 Vedrine, Andre Catalogue des livres ayant appartenu au premier Groupe Esperantiste de Lyon et deposes a la Bibliotheque Municipale de Lyon Soc. Esperantiste de Lyon; Lyon 1980 44p --(sln) Esperanto language (sjc) general literature (lwk) Esperanto language 3077 Vlasveld, G.-J. Onderzoek naar de compressiemogelijkheden van Esperantoteksten bij datacommunicatie waarbij gebruik gemaakt wordt van een mini-/microcomputer Buro voor Systeemontwikkeling; Utrecht 1980 128p --(sln) Esperanto language (sdv) computer 3078 Witkam, A. P. M.; Hillan, J. J. Resolving Language Barriers in International Videotex Communication BSO/Automation Tech.; Utrecht 1980 35p --(sln) Esperanto language (lfe) videotex communication (sdv) computer 3079 Rizzo, Pietro Sesdek jaroj ; 2nd edition Edistudio; Pisa 1980 40p --(sln) Esperanto language 3080 Rizzo, Pietro Sesdek jaroj: Aldonaj konsideroj Edistudio; Pisa 1980 12p --(sln) Esperanto language 3081 Bormann, Artur Principa sango en la interlingvo-politika situacio Interlingvistika Informa Servo 1981 Apr.-June v24(2) p14-18 --(sln) Esperanto language (lfe) language policy 3082 Bormann, Artur Esperanto kiel raciigilo kaj ekonomizilo en interkomunikado Interlingvistika Informa Servo 1981 July-Sept. v24(3) p26-29 --(sln) Esperanto language (lfe) language policy 3083 Lusin kaj Esperanto Esperanto (Rotterdam) 1981 July-Aug. v74(7) p126-129 --(slt) Chinese literature (tim) 1900-1999 (sau) Lu Hsun (lfe) Esperanto language --(sln) Esperanto language (scp) language history (sch) Lu Hsun 3084 Golden, Bernard Okaze de la Zamenhofa tago: La Zamenhofaj supersignoj Esperanto (Rotterdam) 1981 Dec. v74(12) p207-209 --(sln) Esperanto language (sjc) writing systems (sjc) orthography 3085 Lins, Ulrich Ludovikito: La gaja mizantropo Esperanto (Rotterdam) 1981 Dec. v74(12) p201-204 --(sln) Esperanto language (sau) Ito, Kanzi (sau) Zamenhof, L. L. (sch) Ito, Kanzi (sch) Zamenhof, L. L. 3086 Llusera, V. Hernandez; Serrano Perez, Luis; Aragay, Salvador Nia historio (1947a-1981a): Enkonduko Boletin de Fed. Espanola de Esperanto 1981 Nov.-Dec. v19 p9-16 --(sln) Esperanto language (loc) Spain (tim) 1947-1981 (grp) Esperanto organizations 3087 Golden, Bernard Plena ebria vortaro Boletin de Fed. Espanola de Esperanto 1981 July-Aug. v19 p15-16 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) lexicography 3088 Golden, Bernard Pri la influo de la germana lingvo sur Esperanto Paco (Berlin, E. Germany) 1981 p37 --(sln) Esperanto language (lso) German language (New High) 3089 Levsen, P. Pri planlingvoj en kelkaj sciencaj verkoj de GDR Paco (Berlin, E. Germany) 1981 p32 --(sln) Esperanto language (loc) East Germany 3090 Murgin, Canko L. L. Zamenhof dum la revoluci-prepara periodo (1910-1914) Paco (Berlin, E. Germany) 1981 p34-35 --(sln) Esperanto language (tim) 1910-1914 (sau) Zamenhof, L. L. (scp) language history (sch) Zamenhof, L. L. 3091 Schulze, Karl Kelkaj rimarkoj pri transitivaj verboj Paco (Berlin) 1981 p36 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar/syntax (sjc) verb (lfe) transitivity 3092 Kunzli, Andy E. Lucerno en Esperantujo 1900-1981 Lucerna Progreso 1981 Summer v2(2) p4-20 --(sln) Esperanto language (loc) Switzerland (loc) Luzerne (tim) 1900-1981 (scp) language history 3093 Baur, Arthur La trompaj 16 reguloj Lucerno Progreso 1981 Autumn v2(3) p6-8 --(sln) Esperanto language (sjc) grammar 3094 Kuhnel, Helmut Die romanischen Wortschatzelemente des Esperanto: Eine etymologische Untersuchung Zeitschrift fur Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 1981 v34(3) p298-304 --(sln) Esperanto language (sjc) lexicology (sjc) etymology (lso) Romance languages 3095 Mauchien, Mlle Jules Verne et l'Esperanto 82-83 IN Visions nouvelles sur Jules Verne. Amiens: Centre de Documentation Jules Verne; 1978. 114 pp. --(slt) French literature (sjc) novel (tim) 1800-1899 (sau) Verne, Jules (lth) Esperanto language (sap) biographical approach