The Soviet National Anthem translated into Spanish language


This page is part of the Funet Russian Archive

This text translated and submitted by Pedro Escobar Fernandez
e-mail: escobarf@larural.es
Homepage: http://www.geocities.com/CapitolHill/9854/index.html

  • Hear the music (a 840 kb WAV file)
  • Hear the music and the Russian lyrics
  • El Himno de la Unión Soviética

    
        La Indestructible Unión de Repúblicas Libres,
        que la Gran Rusia ha soldado para permanecer por siempre.
        Creada en la lucha por la voluntad del pueblo, 
        Unida y potente nuestra tierra Soviética! 
    
        Canta a la Patria, hogar del hombre libre,
        Baluarte de pueblos en franca hermandad.
        Oh! Partido de Lenin, fortaleza del pueblo, 
        que al triunfo del Comunismo nos conduce!
    
    
        Entre las tempestades los rayos del sol de la libertad nos han alentado,
        a lo largo de la trayectoria nueva donde el gran Lenin nos condujo.
        Por una causa honrada él levantó los pueblos,
        Inspirándolos para trabajar y morir valerosamente.
    
        O, la versión antigua:
        La verdad para el pueblo, así Stalin nos ha criado,
        Nos inspiró a trabajar y a morir valerosamente!
    
        Canta a la Patria, hogar del hombre libre,
        Baluarte de pueblos en franca hermandad.
        Oh! Partido de Lenin, fortaleza del pueblo, 
        que al triunfo del Comunismo nos conduce!
        En la victoria de ideal inmortal del Comunismo,
        Nosotros vemos el futuro de nuestra amada nación. 
        Y en el revoloteo desu estandarte escarlata, 
        es verdad que desinteresadamente siempre permaneceremos!
    
    

    The Russian version, music as sound files and notes are available at Funet Russian Archive Soviet Page