The Soviet National Anthem translated into Finnish language

This page is part of the Funet Russian Archive

  • Hear the music (a 840 kb WAV file)
  • Hear the music and the Russian lyrics

    • This is the old version before the year 1977

    Neuvostoliiton valtiohymni

            Oi suuri ja mahtava Neuvostoliitto 
        sun synnytti valtava Venäjänmaa
        Sun luonut on kansojen yhteinen tahto,
        sun mahtis on säilyvä aikojen taa.

        Oi suuri, vapaa synnyinmaa,
        sun kunniaasi kaiuttaa
        kansojen ystävyys murtumaton.
        Sun lippuasi seuraten 
        neuvostoihminen 
        voitosta voittohon astuva on.

        Niin suuri on Lenin. Hän kirkasti tiemme,
        kun aamuun me astuimme myrskyistä yön. 
        Ja Stalinin johdolla taistoissa, työssä
        me kasvoimme kuntohon sankarityön.

        Oi suuri, vapaa synnyinmaa,
        sun kunniaasi kaiuttaa
        kansojen ystävyys murtumaton.
        Sun lippuasi seuraten 
        neuvostoihminen 
        voitosta voittohon astuva on.
         
        Me taistellen nostimme armeijan maasta,
        kuin myrsky me käymme päin valloittajaa. 
        Nyt iskemme puolesta lastemme lasten
        ja eestä sun kunnias, neuvostomaa. 

        Oi suuri, vapaa synnyinmaa,
        sun kunniaasi kaiuttaa
        kansojen ystävyys murtumaton.
        Sun lippuasi seuraten 
        neuvostoihminen 
        voitosta voittohon astuva on.

    The Russian version, music as sound files and notes are available at Funet Russian Archive Soviet Page